Like a bear with a sore head là gì

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.

• Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không

  Chi tiết

  TỪ WHAT ĐƯỢC DÙNG TRONG TRƯỜNG HỢP

  Chi tiết

  Nhờ mn dịch giúp em câu này "Would you like to go somewhere weird? Is it okay if there is no connection?" em tự dịch ra thì thế này "Chúng ta không kết nối như thế có ổn không? Cậu có thể đi tới những chỗ kì lạ đấy". Ngữ cảnh là 2 cô cậu đi tuần tra trong đêm, cô bạn lúc này muốn nắm tay cậu bạn để không lạc nhau. Em cố dịch thoát ý rồi nhưng đọc lại vẫn chưa mượt và hơi khó hiểu chỗ "kết nối", nhờ mn giúp đỡ với ạ

  Chi tiết### Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi

  Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam. Địa chỉ: Tầng 16 VTCOnline, 18 Tam Trinh, Minh Khai, Hai Bà Trưng, Hà Nội Điện thoại: 04-9743410. Fax: 04-9743413.

  Liên hệ Tài trợ & Hợp tác nội dung Hotline: 0942 079 358 Email: [email protected]

  Like most ‘rugby widows’ she has become accustomed to the endless training nights, Sundays at home with the kids - and me parading round the house before games like a bear with a sore head (so that's why she's been calling me Victor Meldrew). 'Be like a bear with a sore head' (như con gấu bị đau đầu) nghĩa là ở trong tâm trạng bực dọc, khó chịu mà có thể đối xử tệ với người khác hoặc than vãn suốt ngày. (cau cau có có, gắt như mắm tôm).

  Ví dụ

  If his newspaper doesn't arrive by breakfast time he's like a bear with a sore head.

  This is only the second summer I’ve had off since 1968, as a player and a manager, and while I thought I would be like a bear with a sore head I’ve been presently surprised. I’ve really enjoyed spending time with the family and my new career in the media with BT Sport and talkSPORT.

  Young often also hosted court offenders serving community service. A hard worker, he resisted suggestions he should retire: “I would be like a bear with a sore head.” Young is survived by his wife of 66 years, Daphne, four children and several grandchildren and great-grandchildren.

  “As long as my wife [Nina] lets me out of the door, I’ll be there at training with Hawks and looking forward to the weekends, but it does grow harder when you have other things going on,” said McKay. “I would be like a bear with a sore head if I wasn’t involved in rugby, but a lot of the players’ wives have had babies recently and they have all been boys. So maybe this is the start of another Hawks team!”

  1. bab.la
  2. Từ đồng nghĩa
  3. Tiếng Anh
  4. L
  5. like a bear with a sore head

  chevron_left

  chevron_right

  Từ đồng nghĩa Anh do Oxford Languages cung cấp

  like a bear with a sore headadjective

  ---

  Đăng nhập xã hội