Bài tập kanji look and learn bản dịch tiếng việt năm 2024
|
Địa chỉ trụ sở: Tòa nhà Viettel, Số 285, Đường Cách Mạng Tháng 8, Phường 12, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh Show Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0309532909 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp lần đầu vào ngày 06/01/2010. Bài học chính bao gồm các bài luyện tập tương đương trình độ sơ cấp. Trong cuốn sách bài tập sẽ bao gồm các bài tập ôn luyện kanji trong cuốn 512 Kanji Look and Learn N4 N5. Tại sao bạn nên chọn sách bài tập kanji 512 – Dịch 100% tiếng Việt?
Workbook Kanji Look and Learn N4 N5 tiếng Việt phù hợp với ai?
使い方：Kanji Look and Learn 512のワ―クブックに対して、一所懸命を練習しなければなりません。毎日、漢字を読んで、ノートに書くを練習します。良い結果をするために、この本の宿題をしてください。 16 chữ Kanji của mỗi bài được xếp vào mỗi ô. Bên cạnh ô chữ mẫu là 4 ô trống để các bạn luyện viết. Theo ý kiến các nhân của tác giả thì chỉ nên luyện viết sau khi đã nhớ được mặt chữ, tự có thể hình dung chữ đó trong đầu. – Bài 2: Luyện nhớ cách đọc của chữ Kanji qua từ và câu ví dụỨng với chữ Kanji sẽ cho sẵn một vài từ vựng hay dùng nhất của chữ Kanji đó, nhiệm vụ của người học là viết cách đọc bằng Hiragana sang ô bên phải, tập đọc và dịch các câu ví dụ. Trong các câu ví dụ có nhiều chữ Hán khó nhưng tác giả không đính kèm Furigana ở trên để các bạn có thể tra, thực hành thêm những chữ đó. Phần này cũng sẽ không có đáp án, vì những từ vựng đưa ra đều có trong phần sách chính, các bạn tra lại để vừa kiểm tra vừa ôn tập. – Bài 3: Lựa chọn cách đọc của Kanji cho sẵnPhần này dựa theo hình thức thi Năng lực Nhật ngữ JLPT và có đáp án ở mặt sau. Mỗi chữ Kanji sẽ được chọn ra 1 từ để kiểm tra cách đọ, nhiệm vụ của người học là chọn ra 1 đáp án đúng trong số 4 đáp án trong đề. Lưu ý trường hợp một từ có nhiều cách đọc, trong đáp án xuất hiện hơn một cách đọc của từ đó, thì phải dịch ngữ cảnh của câu để chọn ra đáp án đúng. Mặc dù chỉ cần chọn ra đáp án là đảm bảo yêu cầu cảu bài, tuy nhiên tác giả khuyến khích nên đọc và dịch lại những câu này. – Bài 4: Lựa chọn cách viết đúng ứng với cách đọc cho sẵnPhần này cũng dựa theo hình thức thi năng lực tiếng Nhật JPLT và có đáp án ở mặt sau. Mỗi chữ Kanji sẽ chọn ra 1 từ được viết dưới dạng Hiragana để kiểm tra cách nhận diện chữ Kanji dễ nhầm về cách đọc hoặc cách viết. Tương tự dạng bài 3, nhiệm vụ của người học là chọn ra 1 đáp án đúng trong số 4 đáp án trong đề. Tác giả vẫn khuyến khích nên đọc và dịch lại những câu hỏi thay vì chỉ chọn đáp án. Kanji và Từ vựng là 2 phần quan trọng trong tiếng Nhật. Việc học Kanji thông qua hình ảnh là một cách học khá hay và dễ nhớ, đem lại hiệu quả tốt. Tuy nhiên sách dạy Kanji theo cách này không có nhiều, hay nhất là quyển Kanji Look and Learn thì lại chỉ có 512 chữ cho trình độ từ N4 – N5. Còn các chữ cho trình độ cao hơn thì không có trong khi các chữ Kanji càng lên cao thì càng khó nhớ hơn. Đó là lý do tại sao tác giả Triệu Đức Duy biên soạn cuốn Kanji look and learn N3 – N2 phiên bản Nhật Việt. Kanji look and learn N3 – N2 được biên soạn bắt nguồn từ quyển sách Kanji Pixtographic – là cuốn sách dạy Kanji ở trình độ trung cấp N3 và N2 bằng hình ảnh cực hay. Tuy nhiên điểm hạn chế của nó là trình bày không được khoa học như cuốn Kanji look and learn và hoàn toàn bằng tiếng Anh. Vậy nên, tác giả đã ghép lại các hình ảnh từ cuốn sách này và phối hợp ghép các hình ảnh có sẵn của quyển Kanji look and learn để tạo nên một quyển sách mới, hoàn toàn tiếng Việt với cách trình bày khoa học và vô cùng dễ học với cái tên là Kanji look and learn N3 – N2 phiên bản tiếng Việt Kanji look and learn N3 – N2 bao gồm các nội dung sau:
Kanji look and learn N3 – N2 là cuốn sách được biên soạn cực kỳ công phụ dành cho những bạn đã hoàn thành xong Kanji look and learn N4 – 5. Hãy cùng chinh phục Hán tự tiếng Nhật qua cuốn sách Kanji look and learn này nha. Đi kèm với sách là cuốn bài tập, bao gồm các dạng bài: tập viết chữ Kanji, luyện nhớ cách đọc của chữ Kanji qua từ và câu ví dụ, lựa chọn cách đọc của Kanji cho sẵn và lựa chọn cách viết Kanji đúng ứng với cách đọc cho sẵn. |
