Hướng dẫn việt hóa game tiếng anh
|
Động thái tri ân của nhà phát hành đáp trả tình cảm yêu quý của cộng đồng game thủ Việt với tựa game Với bản Việt hóa này, game thủ mới có thể dễ dàng tiếp cận với tựa game, hiểu rõ về cơ chế game mà không còn ngại ngần gì rào cản về ngôn ngữ. Tất cả các thông tin Việt hóa đều được hoàn thiện tỉ mỉ, công phu. Ngoài ra, Nhà phát hành cũng đã đưa ra thông báo chính thức về bộ kỹ năng cũng như trang phục của vị tướng mới ra mắt sử dụng sức mạnh của nước - VALDA CUI cũng như hàng loạt những cải tiến về tính năng game để hỗ trợ người chơi tốt hơn bao gồm:
Naraka hứa hẹn sẽ giữ phong độ đỉnh cao lâu dài Đối với những game thủ đam mê với laptop gaming, Phúc Anh trân trọng giới thiệu những sản phẩm phù hợp với yêu cầu phần cứng của NARAKA mà vẫn giá thành tối ưu như sau (nâng cấp đủ RAM 16GB cho trải nghiệm hoàn hảo nhất). Game đã trở thành một ngành công nghiệp rất lớn. Các nhu cầu chơi game đang lan rộng trên toàn cầu với sự phát triển nhanh chóng, ban đầu tại các nước như Mĩ, Đức, Hàn Quốc, Mexico và Nhật Bản, sau đó lan rộng đến Trung Quốc và hiện Đông Nam Á đang là thị trường mới nổi đầy hấp dẫn. Hãng Niko Partners gần đây dự báo rằng Việt Nam sẽ dẫn đầu tăng trưởng về số lượng game thủ tại khu vực từ nay đến 2019. Điều này tạo ra cơ hội lợi nhuận lớn cho các nhà phát hành game tại Việt Nam. Tuy nhiên, trước khi tấn công thị trường này các công ty nên chắc chắn rằng tựa game của họ được dịch thuật và Việt hóa cho phù hợp với thói quen, văn hóa và thị hiếu của game thủ Việt. Chưa bao giờ làn sóng dịch game tiếng Anh và địa phương hóa game online lại trỗi dậy mạnh mẽ như hiện nay. Dịch game không những phải ĐÚNG, ĐỦ mà còn phải ĐÃ. Với sự nhanh nhạy và không ngừng cập nhật xu thế, Dịch thuật Châu Á hiện nay đã khẳng định uy tín của mình với khả năng dịch game tiếng Trung, dịch game tiếng Hàn và dịch game tiếng Anh với giá cả cực kỳ cạnh tranh. Liên tiếp trong năm 2013 và 2014, Dịch thuật tiếng Anh là công ty dịch thuật duy nhất tại Việt Nam có thể thực hiện những dự án địa phương hóa game khổng lồ. Đó là một dự án dịch game Hàn Việt với số lượng thực tính hơn mười triệu từ mà thời gian xử lý chỉ có một tháng (chỉ bằng 1/5 thời gian của các công ty khác có thể thực hiện), với mức giá cạnh tranh (chỉ bằng 1/3 giá dịch thông thường của các công ty khác). Dịch thuật và phiên dịch tiếng Anh nay đã trang bị cho mình đội ngũ dịch đông đảo và chuyên nghiệp gồm những nhân viên hiểu game-yêu game, luôn cập nhật những xu hướng sử dụng ngôn ngữ mới nhất, cá tính, độc đáo nhất trong các game và các diễn đàn game. Dịch game tiếng Anh và Việt hóa game Công ty dịch thuật và Phiên dịch tiếng Anhcung cấp dịch vụ dịch game tiếng Anh chuyên nghiệp cho các nhà phát hành game ngoại tại Việt Nam. Dịch vụ dịch game và Việt hóa game của chúng tôi được cung cấp bởi một đội ngũ các biên dịch viên tiếng Anh có trình độ cao, những người am hiểu sâu sắc về thế giới game, quen thuộc với các thuật ngữ và biệt ngữ tiếng Anh được sử dụng trong ngành công nghiệp game. Tại sao chọn Công ty dịch thuật và Phiên dịch tiếng Anh? Chất lượng dịch vụ của chúng tôi có được là nhờ vào: Trưởng nhóm dịch thuật luôn là các biên dịch viên chuyên nghiệp có ít nhất 5 năm kinh nghiệm với lĩnh vực game Thành viên nhóm dịch là các game thủ chuyên gia trong thể loại game cần dịch, từ MMOFPS tới MMORPG, từ game hành động tới game phiêu lưu, v.v. Sử dụng bộ nhớ dịch thuật Trados và các phần mềm quản lý dự án chuyên nghiệp, đảm bảo đáp ứng deadline mà không ảnh hưởng đến chất lượng Thực hiện quy trình kiểm soát chất lượng 7 bước cho phép sản xuất bản dịch chuẩn xác 99% Hỗ trợ kỹ thuật miễn phí trong vòng 1-3 tháng sau khi dịch xong Những ưu điểm của dịch vụ dịch games tiếng Anh tại Dịch thuật dịch tiếng Anh: Dịch game từ hơn 50 ngôn ngữ nguồn Thông hiểu ngôn ngữ, văn hóa bản địa Dịch Đã-Đúng-Đủ Nhân viên đã từng được đào tạo về IT, lập trình game, lập trình web Hỗ trợ người chơi dễ dàng tiếp cận và làm chủ trò chơi Dịch thuật tiếng Anh tự hào luôn mang đến cho khách hàng uy tín tuyệt đối, và mang đến cho các game thủ cảm xúc dạt dào tuyệt đỉnh trong từng trò chơi! Hiện nay chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch game tiếng Anh như sau:Giao diện người dùng: Tùy chọn Thông báo trợ giúp Thông báo hệ thống Hướng dẫn Tài liệu bổ sung: Hướng dẫn chính thức hoặc hướng dẫn qua màn Quy trình hướng dẫn Tài liệu quảng cáo và tiếp thị Chỉnh sửa đồ họa văn bản Nhật ký game Banner Bản tin Dịch game online: Dịch game video MMORPG Dịch game chơi trên trình duyệt Dịch game cho di động như Window Mobile, Window Android, Window Smartphones, Window iPhone, Window iOS Dịch game cho các công ty và cổng giáo dục điện tử: Dịch các trò chơi nghiêm túc và trò chơi quảng cáo Dịch các dự án game hóa Dịch thuật và phiên dịch tiếng Anh cam kết mang lại dịch vụ dịch game tiếng Anh đáp ứng tốt nhất nhu cầu riêng biệt của bạn. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để thảo luận chi tiết về tài liệu của bạn và được báo giá tốt nhất.
Tự hào là công dịch thuật và Phiên dịch tiếng Anh số 1 tại Việt Nam bao gồm: Dịch thuật công chứng tiếng Anh, phiên dịch tiếng Anh cho hội thảo hội nghị. Ngoải ra chúng tôi còn cung cấp: dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự tiếng Anh, dịch thuật hồ sơ visa đi Anh dịch hồ sơ thầu, dịch thuật hợp đồng tiếng Anh |
