Ebook trong kobo bị bể font phải làm sao

Sách Tiếng Việt trên Kobo vẫn có thể đọc được khi chọn font Kobo Nickel, tuy nhiên tên sách, mục lục, ... sẽ bị lỗi do font hệ thống không hỗ trợ. Cách sửa lỗi này là ghi đè font Avenir Next và Georgia bằng font có hỗ trợ Tiếng Việt.

Thay thế font hệ thống

1. Kết nối Kobo với máy tính.
2. Tải KoboRoot.tgz tại đây và chép vào thư mục .kobo.
3. Thực hiện eject ổ USB để ngắt kết nối Kobo an toàn, tránh lỗi dữ liệu. Chờ một lúc để máy khởi động lại.

Cài từ điển Anh-Việt

1. Tải DictUtil bản mới nhất tại đây, tùy theo hệ điều hành, nếu dùng Windows thì chọn dictutil-windows.exe.

   Bài viết này sẽ hướng dẫn các bạn cách sử dụng cơ bản chiếc máy đọc sách Kobo Clara HD và Kobo Libra H2O. Cách cài đặt và sử dụng phần mềm KoReader để đọc các file PDF trên Kobo cũng được trình bày ở cuối bài. 

    👉 Tham khảo: Máy đọc sách Kobo Clara HD  

    👉 Tham khảo: Máy đọc sách Kobo Libra H2O

   

   I – TƯƠNG TÁC TRÊN MÁY ĐỌC SÁCH: 

   1/ Màn hình HOME: Màn hình Home là màn hình chính của máy đọc sách Kobo.

   

   Ở phía dưới màn hình Home có các nút:

   + HOME: Bấm nút này để quay về màn hình Home. Bạn có thể bấm vào file sách ngay trong mục Home để đọc. 

   + MY BOOKS: Bấm nút này sẽ đến mục My Books, chứa tất cả các file của Kobo (kể cả các file không phải là ebook)

   + DISCOVER: Mục này cho phép bạn mua ebook trực tiếp trên trang thương mại điện tử Rakuten

   

   + MORE: Xem các thông tin khác và cài đặt máy máy

   + NICKELMENU: Quản lý các phần mềm cài thêm như KoReader, Plato 

   2/ Vào đọc sách trong mục MY BOOKS

   

   – Bấm vào biểu tượng My Book, phía trên có các lựa chọn sau: 

   • Books: Phân loại sách theo tên sách
   • Authors: Phân loại sách theo tên tác giả
   • Series: Phân loại sách theo series của ebook
   • Collections: Phân loại sách theo các bộ sưu tập mà bạn tự tạo. Để tạo bộ sưu tập mới -> vào 3 chấm ngang -> New Collection -> gõ tên bộ sưu tập -> bấm Next -> chọn các sách mà bạn muốn bỏ vào bộ sưu tập -> bấm Create

   – Bấm vào file sách.

   3/ Ở trang sách -> chạm vào phần trang sách phía trên -> hiện ra menu: 

   – Thanh menu bên dưới: bạn kéo thanh này để lật trang nhanh 

   – Thanh menu bên trên:

   • nút quay lại Back to my Books -> trở về mục My Books của Kobo
   • biểu tượng mặt trời -> chỉnh độ sáng. Brightness: chỉnh đèn trắng. Natural light: chỉnh đèn vàng. Nút Auto: Nếu bấm Auto thì máy tự động bật đèn vàng vào giờ đi ngủ của bạn. Bedtime: chỉnh giờ đi ngủ. 
     
   • biểu tượng Aa -> chỉnh font chữ, cỡ chữ, khoảng cách dòng, lề, canh lề. Đối với file PDF thì không hiện lên biểu tượng Aa này. 
     
   • biểu tượng bánh răng -> thiết lập lúc đọc: sẽ hiện gì trên Header và Footer
   

    

   II – HƯỚNG DẪN CÀI FONT TIẾNG VIỆT

   Cách 1: Dùng font chữ có sẵn của Kobo:

   • Tại trang sách, bấm vào phần màn hình phía trên để mở Menu → Chọn biểu tượng Aa. 
   • Tại mục Font Face, chọn font Kobo Nickel – đây là font duy nhất của Kobo có hỗ trợ tiếng Việt. Tuy nhiên ở mục lục và tiêu đề sách vẫn bị lỗi. Để mục lục và tiêu đề không bị lỗi font thì chúng ta dùng cách 2 (cài font chữ thích hợp vào máy). 

   Cách 2: Cài font ở ngoài vào Kobo

   • Kết nối Kobo với máy vi tính bằng cáp. 
   • Tại thư mục gốc của máy đọc sách Kobo (thư mục KOBOeReader), tạo thêm 1 thư mực tên là fonts.
   • Tải font chữ cho Kobo tại đây
   • Cho các font chữ như Bookery, Georgia, ChareInk… vào thư mục này fonts vừa tạo. 
   • Trên máy đọc sách Kobo, vào mục Font Face để chọn font chữ. Tốt nhất bạn nên chọn các font như Bookery, Georgia, ChareInk để không bị lỗi font. 

    

   III – HƯỚNG DẪN CÀI TỪ ĐIỂN ANH – VIỆT

   • Kết nối Kobo với máy tính laptop/pc bằng cáp.

   • Tại thư mục gốc của máy đọc sách Kobo (thư mục KOBOeReader) → vào thư mục .kobo → vào thư mục dict 
   • Copy folder stardict_en_vi (tải tại tại đây) vào thư mục dict
   • Ngắt kết nối giữa Kobo và máy vi tính. 
   • Tại trang sách trên Kobo, chạm giữ vào 1 từ để mở từ điển

    

   IV – HƯỚNG DẪN CÀI KO-READER VÀ PLATO

   • Kết nối Kobo với máy vi tính bằng cáp.
   • Vào đường LINK tải file OCP-Plato-0.9.17_KOReader-v2021.05.zip xuống.
   • Giải nén file OCP-Plato-0.9.17_KOReader-v2021.05.zip vừa được tải xuống. Copy tất cả nội dung vừa giải nén vào thư mục gốc của máy đọc sách Kobo (thư mục KOBOeReader)
   • Ngắt kết nối giữa Kobo và máy vi tính, Kobo sẽ tự cập nhật. 

   Lưu ý: KoReader và Plato là app ngoài, dùng để hỗ trợ bạn đọc các file PDF tốt hơn. Bạn hoàn toàn có thể đọc ebook trên Kobo mà không cần cài KoReader. 

   Nếu file truyện tranh .mobi không hiện nội dung khi đọc trong mục My Books, thì cần đọc trên KoReader. 

    

   V – HƯỚNG DẪN TẢI SÁCH EBOOK VÀO KOBO: Dùng dây cáp đi kèm với máy. 

   • Chuẩn bị sẵn file ebook có định dạng EPUB, EPUB3, PDF, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR, PRC
   • Dùng dây cáp có sẵn trong hộp để kết nối Kobo và máy vi tính.
   • Đối với file PDF → copy vào thư mục gốc KOBOeReader. Các file ebook khác → copy vào thư mục .Kobo ở KOBOeReader. 
   • Remove ổ đĩa KOBOeReader ra khỏi máy vi tính một cách an toàn bằng cách click vào biểu tượng hình USB ở góc phải dưới của màn hình máy vi tính ->Chọn ổ đĩa KOBOeReader.
   • Bạn có thể đọc bình thường bằng cách vào mục My Books trên Kobo hoặc đọc bằng KoReader. 

    

   VI – CÁCH DÙNG KO-READER

   • Vào mục My Books -> Chọn KoReader. 
   

   Khi đang đọc sách, các bạn muốn trở về Home Menu, chỉ cần bấm vào biểu tượng như hình dưới. 

   
   • Cách phóng to chữ trong KoReader: Vào sách -> chạm vào mép trên màn hình -> hiện lên 1 bảng -> bấm vào biểu tượng Aa ở phía dưới cùng của bảng -> bạn tự điều chỉnh các thông số phù hợp:

   + Tại dòng Reflow: Chọn On

   + Dòng đầu – kích thước chữ: từ 0.2 đến 2.0

   + Dòng thứ 2 Font Size – kích cỡ chữ: decrease (giảm), increase (tăng)

   + Dòng 3 Word Gap – khoảng cách giữa các chữ: small (nhỏ), auto (tự động), large (rộng)

   
   • Nếu bạn đang ở giao diện KoReader và cần thoát, thì chạm vào mép trên màn hình, chọn biểu tượng 3 gạch ở góc phải trên cùng -> EXIT 2 lần để thoát. 
   

    

   VII – CÁCH ĐỌC BÁO TRÊN KOBO THÔNG QUA PHẦN MỀM SAVE TO POCKET:

   Trong máy đọc sách Kobo có tích hợp phần mềm Save to Pocket để giúp đọc báo dễ dàng hơn. 

   Muốn sử dụng Pocket, bạn cần phải tạo tài khoản Pocket và cài app Pocket trên trình duyệt web hoặc smartphone. 

   Khi bạn đã lưu bài viết vào Pocket, hãy đồng bộ hóa Pocket với máy đọc sách – và sau đó bài báo sẽ hiển thị trên máy đọc sách để bạn có thể đọc. 

   Để tìm hiểu thêm về app Pocket, hãy nhấp vào đường link getpocket.com.

   Bước 1: Tạo tài khoản Pocket

   Muốn sử dụng Pocket để đọc các bài viết trên máy đọc sách, bạn cần tạo tài khoản Pocket.
   Có 2 cách để tạo tài khoản Pocket, đó là:
   1) Đến trang getpocket.com
   2) Thao tác trên máy đọc sách Kobo. 

   Để tạo tài khoản trên trang getpocket.com thì bạn chỉ cần nhập email và password là xong.

   Còn sau đây, shop sẽ hướng dẫn chi tiết cách tạo tài khoản Pocket ngay trên máy đọc sách Kobo.

   1. Đến màn hình chính của máy đọc sách Kobo.

   2. Nhấn biểu tượng More ở cuối màn hình. 

   

   3. Nhấn My Articles. Bạn sẽ thấy đoạn mô tả ngắn về Pocket. 

   

   4. Nhấn vào Create Pocket account.

   

   5. Gõ email và password.

   6. Nhấn Sign Up.

   7. Nhấn Authorize.  Máy đọc sách Kobo sẽ tạo 1 tài khoản Pocket. 

    

   (*) Để đăng nhập tài khoản Pocket trên máy đọc sách Kobo, bạn thao tác như sau: 

   1. Đến màn hình chính của máy đọc sách
   2. Nhấn biểu tượng  More ở cuối màn hình.
   3. Nhấn Settings.
   4. Nhấn Accounts. 
   5. Ở mục Pocket, nhấn Sign in. 
   6. Khi hiện lên màn hình đăng nhập vào Pocket, bạn gõ email và password.
   7. Nhấn Log In.  

   Sau khi tạo xong tài khoản Pocket, bạn có thể thêm các bài viết vào tài khoản Pocket của bạn trên vi tính, hoặc sử dụng app Pocket trên máy tính bảng hoặc smartphone. 

   Bước 2: Thêm bài viết vào tài khoản Pocket

   Đầu tiên bạn cần cài đặt extension (hoặc add-on) Pocket vào trình duyệt web. Hoặc bạn cũng có thể cài app Pocket vào máy tính bảng hoặc smartphone. 

   Khi bạn đã cài xong extension (hoặc add-on) Pocket xong, bạn chỉ cần đến bài viết mà bạn muốn đọc trên Kobo, rồi click biểu tượng Pocket nằm ở một góc trên thanh công cụ của trình duyệt. Bài viết sẽ được thêm vào danh sách trong tài khoản Pocket của bạn. 

   

   Để tải extension hoặc add-on Pocket về trình duyệt web của bạn, hãy sử dụng các đường link sau: 

   • Pocket trên trình duyệt Safari
   • Pocket trên trình duyệt Chrome
   • Pocket trên trình duyệt Firefox

   Để tải app Pocket cho các thiết bị dùng hệ điều hành iOS hoặc Android, hãy sử dụng các đường link sau: 

   • Pocket cho hệ điều hành iOS
   • Pocket cho hệ điều hành Android

   Bạn sẽ thấy các bài viết xuất hiện trên máy đọc sách Kobo của bạn sau khi bạn đồng bộ hóa giữa Pocket và máy đọc sách Kobo. 

   Bước 3: Đọc các bài viết từ Pocket trên máy đọc sách Kobo của bạn

   Sau khi bạn đã thêm các bài viết vào Pocket trên trình duyệt máy vi tính, trên máy tính bảng hoặc trên smartphone, bạn có thể đọc các bài viết trên máy đọc sách rồi đó. 

   Chú ý 1: Bạn sẽ phải bật wifi trên máy đọc sách để download các bài viết lưu trong Pocket về máy đọc sách. 

   1. Đến màn hình chính của máy đọc sách
   2. Nhấn biểu tượng More ở cuối màn hình.
   3. Nhấn My Articles. 
   4. Nhấn vào một bài viết để bắt đầu đọc. 

   Chú ý 2: 

   • Nếu bài viết đã được thêm vào Pocket mà vẫn không hiện trên Kobo, hãy nhấn vào nút ba chấm trên thanh màu xám, sau đó nhấn Refresh.
   • Nếu muốn đồng bộ hóa giữa Pocket và máy đọc sách Kobo, hãy bấm vào biểu tượng.

   VIII – LƯU Ý:

   • Màn hình máy rất mỏng manh, đọc xong bỏ vô túi chống sốc hoặc cover. Khi dùng cover, cũng không được để vật nặng rơi vào màn hình. 
   • Trong những lần dùng sau, sạc đầy pin là được, không nên nhồi pin hoặc sạc qua đêm. 
   • Không nên để máy cạn pin, vì kích pin lên khó, có trường hợp không kích lên được. Khi ít đọc tầm 2 tuần cũng nên đem ra sạc pin.