Hồ sơ công bố sản phẩm tiếng anh là gì năm 2024

Em được giao chuẩn bị tài liệu hồ sơ tự công bố sản phẩm sữa chua, không rõ là hồ sơ này ghi bằng tiếng Anh có được không ạ? Hay phải dùng tiếng việt?

  • Hồ sơ công bố sản phẩm tiếng anh là gì năm 2024
    (ảnh minh họa)
  • Khoản 3 Điều 5 Nghị định 15/2018/NĐ-CP quy định về việc tự công bố sản phẩm như sau: Các tài liệu trong hồ sơ tự công bố phải được thể hiện bằng tiếng Việt; trường hợp có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng. Tài liệu phải còn hiệu lực tại thời điểm tự công bố. Như vậy, tài liệu trong hồ sơ tự công bố sản phẩm sữa chua phải được ghi bằng tiếng Việt. Nếu có tài lại bằng tiếng Anh thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng bạn nhé. Trân trọng!

Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của LawNet. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email: [email protected]

Căn cứ pháp lý của tình huống

THÔNG TIN NGƯỜI TRẢ LỜI

  • Ban biên tập LawNet

  • Hồ sơ công bố sản phẩm tiếng anh là gì năm 2024
  • Số 19 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP. HCM.
  • Click để Xem thêm

  • Hồ sơ công bố sản phẩm tiếng anh là gì năm 2024
  • Địa chỉ: 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM Điện thoại: (028) 7302 2286 E-mail: [email protected]

Parent company: THU VIEN PHAP LUAT Ltd. Business license No. 32/GP-TTĐT issued by Department of Information and Communications of Ho Chi Minh City on May 15, 2019 Editorial Director: Mr. Bui Tuong Vu - Tel. 028 3935 2079

Khi gõ cụm từ Tự công bố sản phẩm tiếng anh là gì ? Google sẽ trả về 02 kết quả; Product Self-declaration hoặc Product Disclosure. Tại sao cùng một định nghĩa lại có hai cách gọi khác nhau ? Tên tiếng anh nào là đúng ? Cùng theo dõi bài viết sau đây của Luật Đại Nam để có ngay câu trả lời ngay nhé.

Hồ sơ công bố sản phẩm tiếng anh là gì năm 2024

Tự công bố sản phẩm tiếng anh là gì?

Nội Dung Chính

Định nghĩa tự công bố sản phẩm tiếng anh là gì ?

Có thể định nghĩa tự công bố sản phẩm tiếng anh chính là loại chứng nhận (thể hiện bằng tiếng anh) được cấp cho tổ chức, cá nhân khi hoàn thành thủ tục tự công bố sản phẩm hoặc đăng ký bản công bố sản phẩm. Hiện tại, công bố an toàn thực phẩm được chia thành 02 trường hợp: Tự cộng bố sản phẩm & đăng ký bản công bố sản phẩm.

– Bản tự công bố sản phẩm tiếng Anh là: Product Self-declaration

– Giấy đăng ký bản công bố sản phẩm tiếng Anh là: Product Disclosure

Mục đích của giấy công bố sản phẩm tiếng anh

Bản tự công bố sản phẩm là chứng nhận bắt buộc phải có trước khi tổ chức cá nhân muốn thực hiện kế hoạch kinh doanh của mình, bạn sẽ không thể bán sản phẩm một cách hợp pháp nếu không thực hiện đăng ký giấy phép này. Mục đích của công bố sản phẩm là đảm bảo an toàn cho người sử dụng và thể hiện trách nhiệm của doanh nghiệp đối với chất của sản phẩm. Hầu hết khi phân phối sản phẩm đến các điểm bán lẻ, doanh nghiệp đều yêu cầu cơ sở sản xuất, kinh doanh phải cung cấp hồ sơ chứng thực chất lượng trong đó giấy công bố sản phẩm là giấy tờ không thể thiếu.

Thông thường, bản tự công bố sản phẩm tiếng anh thường được sử dụng với kinh doanh ở nước ngoài hoặc với tổ chức, cá nhân nước ngoài.

Trường hợp nào sử dụng bản tự công bố sản phẩm tiếng anh

Theo quy định tại Khoản 1, Điều 4, Nghị định số 15/2018 / NĐ-CP, tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thực phẩm phải tự công bố sản phẩm sau đây.

  • Thực phẩm chế biến đóng gói sản
  • Phụ gia thực phẩm
  • Hộp đựng thức ăn
  • Các gói thực phẩm chính Hỗ trợ chế biến thực phẩm

Riêng sản phẩm, nguyên liệu sản xuất, nhập khẩu để sản xuất, gia công xuất khẩu, sản xuất nội địa không tiêu thụ trong nước không phải tự kê khai.

Trường hợp nào sử dụng bản đăng ký công bố sản phẩm tiếng Anh

Các sản phẩm sau không thuộc danh mục tự công bố thì phải tiến hành đăng ký bảng công bố sản phẩm tại cơ quan có thẩm quyền. Bao gồm:

  • Thực phẩm bảo vệ sức khỏe, thực phẩm dinh dưỡng y học, thực phẩm dùng cho chế độ ăn đặc biệt
  • Sản phẩm dinh dưỡng dùng cho trẻ đến 36 tháng tuổi
  • Phụ gia thực phẩm hỗn hợp có công dụng mới, phụ gia thực phẩm không thuộc trong danh mục phụ gia được phép sử dụng trong thực phẩm hoặc không đúng đối tượng sử dụng do Bộ Y tế quy định.

Lưu ý: Theo Nghị định số 15/2018/NĐ-CP, trường hợp sản phẩm nhập khẩu là thực phẩm bảo vệ sức khỏe thì từ ngày 01/07/2019 khi đăng ký công bố sản phẩm bắt buộc phải có Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đạt yêu cầu Thực hành sản xuất tốt (GMP) hoặc chứng nhận tương đương

Từ công bố chất lượng sản phẩm tiếng Anh là gì?

Bản tự công bố sản phẩm tiếng Anh: Product Self-declaration.

Product Disclosure là gì?

Giấy đăng ký bản công bố sản phẩm (công bố tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm): Product Disclosure.

Giấy công bố sản phẩm là gì?

Công bố sản phẩm là việc các doanh nghiệp cần phải làm trước khi đưa sản phẩm lưu hành tự do trên thị trường Việt Nam. Có thể xem đây là tấm giấy thông hành của các loại hàng hóa. Thủ tục này là bắt buộc, nếu không thực hiện mà đã lưu hành sản phẩm thì doanh nghiệp sẽ bị xử phạt.