Get better soon nghĩa la gì

  • A phrase indicating hope that the listener recovers from physical illness

Không có bản dịch

Get well soon

Không có bản dịch

OpenSubtitles2018.v3

Hope he gets well soon.

Hy vọng thằng bé sẽ sớm khỏe lại.

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

QED

OpenSubtitles2018.v3

Get well soon

Vậy chúc cô sớm bình phục!

OpenSubtitles2018.v3

OpenSubtitles2018.v3

The following week, Grande shared a snippet from the album on her Instagram, which was later revealed to be a track titled "Get Well Soon".

Vào tuần sau đó, Grande chia sẻ một trích đoạn từ album trên trang Instagram của cô, sau này được tiết lộ là nằm trong một bài hát có tên là "Get Well Soon".

WikiMatrix

The lisping, basic prayer of a child, “that I won’t be naughty today,” or “that everybody will have plenty to eat,” or “that Mommy will get well soon.”

Lời cầu nguyện đầy ngọng nghịu và đơn sơ của một đứa trẻ: “để con sẽ không nghịch ngợm hôm nay” hay “để mọi người sẽ có đủ thức ăn,” hay “để Mẹ được mau hết bệnh.”

LDS

Well, get back to me as soon as you can.

Gọi lại cho tôi sớm nhất có thể.

OpenSubtitles2018.v3

Well, it better get real simple real soon.

Chà, tốt hơn là sớm làm nó đơn giản đi.

OpenSubtitles2018.v3

Well, we'll report'em... just as soon as we get back to the mainland.

Vâng, chúng tôi sẽ báo cáo ́em... cũng giống như ngay khi chúng tôi nhận được trở lại đại lục.

QED

Well, I'll catch you a big trout soon as we get to the mountains.

Chừng nào tới dãy núi anh sẽ câu cho em một con cá hồi bự.

OpenSubtitles2018.v3

When Eliezer and the other servants arrived at Haran, they stopped at a well because Eliezer knew that people would soon come to get water.

Khi Ê-li-ê-se và các đầy tớ khác đến Cha-ran, họ dừng chân bên giếng vì Ê-li-ê-se biết người ta sẽ đến đây múc nước.

jw2019

Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous.

Vấn đề thật nan giải vì cách này hay cách khác, bạn phải khiến cậu ấy đi tiếp bởi vì trời sắp tối và nguy hiểm hơn.

ted2019

Well, the gennies are up, S.E.A.L.s will be here soon to secure the area, the whole town's getting cleaned up, and with the cure now...

Chuyện sắp xong rồi, các đội S.E.A.L. sẽ sớm đến đây bảo vệ khu vực này, cả thành phố sẽ được an toàn, và rồi cùng với phương thuốc,

OpenSubtitles2018.v3

And yet, even though a family may be getting along well at present, the fact must be faced that the present is only momentary; today soon becomes yesterday, and the present quickly becomes the past.

Dầu vậy, dù trong hiện tại một gia đình thể sống đằm thắm, sự thật là hiện tại chỉ tạm thời; chẳng bao lâu hôm nay trở thành hôm qua, và hiện tại chóng trở thành quá khứ.

jw2019

Queequeg made, staving about with little else but his hat and boots on; I begged him as well as I could, to accelerate his toilet somewhat, and particularly to get into his pantaloons as soon as possible.

Queequeg thực hiện, staving về có khác chút nhưng mũ và giày của ông về, tôi cầu xin ông cũng như tôi có thể, để thúc đẩy nhà vệ sinh của mình phần nào, và đặc biệt để có được vào loại quần tây dài của mình càng sớm càng tốt.

QED

The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free-riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others.

Phản biện chính của thuyết chọn lọc nhóm này đó là vâng, đúng vậy, thật tuyệt khi có một nhóm những người biết hợp tác, nhưng ngay khi bạn có một nhóm những người hợp tác với nhau, họ rồi sẽ bị đạp đổ bởi những kẻ lợi dụng, ăn không ngồi rồi, những cá nhân sẽ bóc lột sự chăm chỉ của những người khác.

ted2019

The main argument against group selection has always been that, well sure, it would be nice to have a group of cooperators, but as soon as you have a group of cooperators, they're just going to get taken over by free- riders, individuals that are going to exploit the hard work of the others.

Phản biện chính của thuyết chọn lọc nhóm này đó là vâng, đúng vậy, thật tuyệt khi có một nhóm những người biết hợp tác, nhưng ngay khi bạn có một nhóm những người hợp tác với nhau, họ rồi sẽ bị đạp đổ bởi những kẻ lợi dụng, ăn không ngồi rồi, những cá nhân sẽ bóc lột sự chăm chỉ của những người khác.

QED

Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M