Ebooks58 của tủ sách văn hóa việt books

Dịch giả Thu Trang - tốt nghiệp trường Đại học Quốc Gia Hà Nội, chuyên ngành Ngoại ngữ, sử dụng thuần thục ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Trung, với kinh nghiệm dịch thuật lâu năm - có nhiều bản dịch chất lượng thuộc nhiều thể loại, đề tài khác nhau được xuất bản tại Đinh Tị Books.

Ngoài việc đóng góp công sức cho những cuốn sách của tủ sách Sáng tạo “Dán hình sáng tạo”, “Dán hình thú vị”, “Hình dán sáng tạo phát triển IQ và EQ”… mà các em nhỏ luôn yêu thích, dịch giả Thu Trang là người chuyển ngữ của những bộ sách rất hữu ích với các bạn học sinh như “Kỹ năng sống dành cho học sinh”, “Rèn luyện tính cách tốt cho trẻ”… hay những cuốn sách về khoa học và bảo vệ môi trường: “Băng - ICE - Chilling stories from a disappearing world (Những câu chuyện ly kỳ từ một thế giới đang dần biến mất)”, “Các hoạt động và trò chơi về virus và vi khuẩn”, “Tớ đã đủ lớn để cứu Trái Đất! - Trái Đất cần bạn, bạn đã sẵn sàng?”…

Tủ sách Bách khoa tri thức - nơi tập hợp những tác phẩm có hàm lượng tri thức đồ sộ, được diễn đạt bằng ngôn ngữ khoa học dễ hiểu và có hình ảnh minh họa hấp dẫn - cũng có sự đóng góp không nhỏ của dịch giả Thu Trang, qua các bản dịch chất lượng như bộ sách “100 bí ẩn đáng kinh ngạc về…- 100 things to know about...”, “Children's Picture Atlas…”, “Những kiến thức khoa học dễ hiểu sai”, “Bách khoa thư về các loại phương tiện giao thông”, “Bách khoa tri thức về các kỳ quan thế giới”, “Khoa học ăn được không?”…

Các độc giả nhí yêu văn học cũng sẽ quen thuộc dịch giả Thu Trang qua những bộ sách thuộc tủ Người kể chuyện được yêu thích nhất như “Illustrated Classics” (Những câu chuyện cổ tích hay nhất thế giới, Truyện ngụ ngôn Aesop…), “Truyện kể cho bé trước giờ đi ngủ”, “Tác phẩm kinh điển minh họa mới - Alice ở xứ sở diệu kỳ”…

Xem thêm

Dịch Giả Hà Giang

Là một trong những cộng tác viên gắn bó lâu năm, dịch giả Hà Giang đóng góp cho các tủ sách của Đinh Tị Books rất nhiều những bản dịch hay, chất lượng tốt. Tốt nghiệp từ một trường đại học Ngoại ngữ uy tín tại Hà Nội, có nền tảng học thuật vững chắc, giàu kinh nghiệm dịch thuật, am hiểu về công việc xuất bản sách cho thiếu nhi, dịch giả Hà Giang là người chuyển ngữ rất thành công những bộ sách thiếu nhi đặc biệt được yêu thích của Đinh Tị.

Từ những cuốn sách trong “Bộ sách giáo dục sớm dành cho trẻ em từ 2-8 tuổi”, hay “Bộ sách kỹ năng sống “Cá sấu con không xấu””, “Bố dạy con khỏe, mẹ dạy con ngoan”, “Bé học nói lời hay - Nói lời cảm ơn”, “Những câu chuyện về kiến thức an toàn trong cuộc sống”, “Giáo dục giới tính và nhân cách dành cho bé trai”, “Dạy trẻ hành vi tốt”… là những câu chuyện, những bài học gần gũi, thiết thực để các bé hình thành những thói quen tốt, những kỹ năng sống đầu đời bổ ích, đều được dịch giả chuyển ngữ một cách sinh động, với ngôn ngữ trong sáng, dễ hiểu dành cho các em nhỏ ở độ tuổi nhà trẻ, mẫu giáo và tiểu học…

Những bộ sách thuộc tủ sách Bách khoa tri thức như “Bách khoa tri thức dành cho học sinh”, “Nature Stories – Câu chuyện của thiên nhiên”, “Khám phá khoa học từ văn học kinh điển - Truyện loài vật”, “Bạn ơi, tớ hỏi câu này/ Động vật có thể đi giày được không?”… với vô vàn kiến thức khoa học bổ ích, được dịch dịch giả chuyển ngữ với độ chính xác khoa học cao nhưng vẫn hết sức dễ hiểu.

Những tác phẩm thuộc tủ sách Người kể chuyện như bộ sách “Những câu chuyện dân gian hay nhất thế giới”, “Những câu chuyện ngụ ngôn hay nhất”, bộ “Truyện cổ tích hay nhất”, “Truyện kể về thời niên thiếu của các nhân vật kiệt xuất”… cũng là những sản phẩm tinh thần được dịch giả trau chuốt từng câu văn, từng lời thơ khi chuyển ngữ, để truyền tải hay nhất những tác phẩm văn học đến độc giả nhí yêu văn chương.

Xem thêm

Nhà văn Hoàng Anh Tú

Nhà văn, nhà báo Hoàng Anh Tú (sinh năm 1978) được nhiều người biết đến là nhà văn của lứa tuổi hai mươi.

Nhiều năm giữ vai trò anh Chánh Văn báo Hoa Học Trò và là một cây bút lâu dài của các trang báo 2!, Sinh viên Việt Nam, nhà văn, nhà báo Hoàng Anh Tú đã để lại dấu ấn của một tác giả bí ẩn, dịu dàng, đáng yêu và cũng vô cùng tâm lý.

Sau khi kết hôn và trở thành ông bố của 3 bạn nhỏ, Hoàng Anh Tú bước sang một vai trò hoàn toàn mới - hot dad trong lòng nhiều bậc phụ huynh. Những kinh nghiệm dạy con và góc nhìn mang tính xã hội của tác giả đã góp phần tạo nên những cuốn sách giáo dục có ý nghĩa với mỗi gia đình.

Năm 2017 đánh dấu bước chuyển lớn khi tác giả Hoàng Anh Tú khi anh cùng ekip sản xuất giới thiệu tới độc giả cuốn sách: 30 ngày cùng con học hiểu về chống xâm hại. Anh từng chia sẻ trong tựa sách đặc biệt này: ""Tôi chỉ là một người cha thương con mà viết nên cuốn sách này! [...] Tôi mong rằng, cuốn sách với những thông tin mà mình gom góp có được sẽ giúp ích cho các bậc phụ huynh và tất cả những người đang mong muốn làm những điều tốt đẹp cho trẻ thơ, hy vọng đây sẽ là cuốn cẩm nang hữu ích, giúp các con tự tin hơn, biết bảo vệ chính mình trước nạn xâm hại. [...] Cuốn sách vì sự an toàn của các con mà được xuất bản!"" Những vấn đề nhức nhối của xã hội về vấn đề bảo vệ và chăm sóc trẻ em là nguồn đề tài không bao giờ cạn của tác giả Hoàng Anh Tú.

Các sách đã xuất bản

- 30 ngày cùng con học hiểu về chống xâm hại

- Cùng con nhận biết và phòng chống bạo hành

- Làm thế nào để ngoại tình với chồng

- Bởi Sài Gòn nhiều nắng

- Yêu là yêu thế thôi

- Ngã tư mưa, ngã vào đâu cũng nhớ

- Anh sẽ cưới em thêm nhiều lần nữa

- Hết hôm nay là đến hôm qua

- Em muốn có một cuộc tình già với anh"

Xem thêm

Keigo Higashino

Sinh năm 1958 tại Osaka, có thể nói ông là nhà văn trinh thám với nhiều tác phẩm bestseller nhất hiện nay của Nhật Bản. Sau khi tốt nghiệp đại học với tấm bằng kỹ sư, ông vào làm việc cho một công ty chuyên sản xuất linh kiện và phụ tùng ô tô, trong lúc đó vẫn dành thời gian để viết văn. Năm 1985, ông giành giải Edogawa Rampo với tiểu thuyết After School, đây là giải thưởng được trao hằng năm cho tác phẩm trinh thám hay nhất, khi ấy ông 27 tuổi. Sau đó, ông từ bỏ công việc kỹ sư và bắt đầu theo đuổi sự nghiệp viết văn.

Năm 1998, ông giành giải Nhà văn Trinh thám Nhật Bản với tác phẩm Naoko. Những năm sau đó, một loạt tác phẩm ăn khách khác ra đời: The Devotion of Suspect X (giành giải Naoki năm 2006), The Miracles of the Namiya General Store (giành giải Chuo Koron năm 2012), Dream Flower (giành giải Shibata Renzabur năm 2013), When the Curtain Falls on Prayer (giành giải Yoshikawa Eiji năm 2014)…

Những tiểu thuyết của Higashino Keigo được chuyển thể thành tác phẩm điện ảnh còn nhiều hơn cả Tom Clancy hay Robert Ludlum và không thua kém gì Michael Crichton.