Pull a few strings nghĩa là gì

First, he is definitely not manipulating the computer from moment to moment, like a puppeteer pulling strings.

Trước tiên, anh ta hoàn toàn không điều khiển máy liên tục giống như nghệ sỹ múa rối liên tục giật dây.

We believe he's pulling strings from the inside, working to take over the Heights. Boo.

Chúng tôi tin rằng hắn đang giằng co từ bên trong, tìm mọi giá thâu tóm khu Heights.

Health inspector's not afraid to pull strings.

Thanh tra y tế thành phố... không sợ phải giật dây mà.

One man can pull strings like that?

Một người có thể thao túng tất cả đến thế cơ à?

There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers.

Để sử dụng quyền lực hoặc ảnh hưởng của một người đối với những người khác, đặc biệt là những người quan trọng, để đạt được điều mình muốn hoặc để giúp đỡ người khác. Tôi nghe nói rằng lý do duy nhất Johnny vào lớn học là vì bố anh ấy vừa kéo một số mối quan hệ với chủ tịch của trường lớn học. Tôi thực sự biết một vài người làm chuyện tại nhà hàng, vì vậy tui sẽ xem liệu tui có thể kéo một vài mối quan hệ và đặt bàn cho bạn không. Bạn chờ xem, anh ta sẽ bắt đầu giật dây để khiến cuộc điều tra này của cảnh sát bị dập tắt .. Xem thêm: pull, cord

cull (some) cord

and cull some stringsto use aftereffect (with addition to get article xong). Tôi có thể trả thành nó một cách dễ dàng bằng cách kéo một vài sợi dây. Có thể trả thành bất cứ chuyện gì xung quanh đây mà bất cần kéo một số dây không? Xem thêm: kéo, xâu

kéo dây

Ngoài ra, kéo dây. Sử dụng ảnh hưởng của một người, chẳng hạn như trong Bằng cách kéo dây, ông ấy vừa đưa chúng tui ngồi vào nhà để khai mạc, hoặc Cha của ông ấy vừa kéo một số sợi dây và đưa ông ấy ra khỏi tù. Cả hai thuật ngữ này đều đen tối chỉ đến chuyện điều khiển một chiếc marionette. Cái đầu tiên có từ nửa sau những năm 1800, cái thứ hai từ đầu những năm 1800. . Xem thêm: pull, cord

cull cord

COMMON Nếu ai đó giật dây để đạt được thứ họ muốn, họ sẽ có được nó bằng cách sử dụng tình bạn của họ với những người có quyền lực, thường là theo cách bất công bằng. Có cảm giác rằng cha cô đang giật dây để cô thăng tiến trong sự nghiệp. Cô ấy biết rất nhiều người trong rạp hát nên cô ấy thường có thể kéo một vài sợi dây nếu có bất kỳ vé nào cô ấy muốn. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói về kéo dây. Anh ấy vừa trở lại công chuyện của mình, nhờ một số giật dây bởi một tay chơi quyền lực lớn của Hollywood - người tình cờ là cha của bạn gái anh ấy .. Xem thêm: kéo, xâu chuỗi

kéo dây

hết dụng ảnh hưởng và liên hệ của bạn để đạt được lợi thế một cách bất chính thức hoặc bất công bằng. Một biến thể ở Mỹ của cách diễn đạt này là kéo dây: hình ảnh ở đây và trong thành ngữ tiếp theo là về một người múa rối đang điều khiển một chiếc baby bằng dây của nó. 1998 New Scientist Đằng sau sau trường, luôn có một chính phủ dân chủ hoặc hai bên giật dây để giữ quyền lực cho các ông trùm thuốc lá. . Xem thêm: pull, cord

cull ˈstrings (for somebody)

(American English additionally cull wires) (thân mật) sử dụng ảnh hưởng của bạn để có được lợi thế cho ai đó: Cô ấy bất muốn tui kéo bất kỳ ai dây cho cô ấy; cô ấy nói rằng cô ấy thích được cung cấp một chỗ phụ thuộc vào công đức của chính mình. ♢ Tôi chắc rằng chú của anh ấy trong BBC chắc vừa giật dây cho anh ấy .. Xem thêm: pull, cord

cull string, to

Để gây ảnh hưởng sau trường. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ múa rối: các con rối hoặc con rối được điều khiển bằng dây hoặc dây do người điều khiển múa rối cầm. Nó được chuyển sang lĩnh vực chính trị vào năm 1860, khi Giám mục William Stubbs viết (Bài giảng về nghiên cứu lịch sử), “Một vị vua giật dây chính quyền.”. Xem thêm: kéo. Xem thêm:

I hear that the only reason Johnny got into college was because his dad pulled some strings with the president of the university. I actually know a few people who work at the restaurant, so I'll see if I can pull a few strings and get you a table. You wait and see, he's going to start pulling strings to get this police investigation quashed.

Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.

pull (some) strings

and pull a few strings

to use influence (with someone to get something done). I can get it done easily by pulling a few strings. Is it possible to get anything done around here without pulling some strings?

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

pull strings

Also, pull wires. Use one's influence, as in By pulling strings he got us house seats to the opening, or His father pulled some wires and got him out of jail. Both terms allude to manipulating a marionette. The first dates from the second half of the 1800s, the second from the early 1800s.

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

pull strings

COMMON If someone pulls strings to get something they want, they get it by using their friendships with powerful people, often in a way which is unfair. It was felt that her father was pulling strings to advance her career. She knows a lot of people in the theatre so she's usually able to pull a few strings if there are any tickets she wants. Note: You can also talk about string-pulling. He got his job back, thanks to some string-pulling by a major Hollywood power player — who happens to be his girlfriend's father.

Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012

pull strings

make use of your influence and contacts to gain an advantage unofficially or unfairly.

An American variant of this expression is pull wires: the image here and in the next idiom is of a puppeteer manipulating a marionette by means of its strings.

1998 New Scientist Behind the scenes, there is invariably a democratic government or two pulling strings to keep the cigarette barons in power.

Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017

pull ˈstrings (for somebody)

(American English also pull ˈwires) (informal) use your influence in order to get an advantage for somebody: She doesn’t want me to pull any strings for her; she says she prefers to be offered a place on her own merit. ♢ I’m sure his uncle in the BBC must have pulled strings for him.

Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017

pull strings, to

To exert behind-the-scenes influence. The term comes from puppetry: puppets or marionettes are manipulated by means of strings or wires held by the puppetmaster. It was transferred to politics by 1860, when Bishop William Stubbs wrote (Lectures on the Study of History), “A king who pulled the strings of government.”

Pull The String là gì?

chủ mưu. I just don't know who's pulling the strings. Tao chỉ không biết ai là kẻ chủ mưu.