Sự khác nhau giữa even if và even though

Ý nghĩa và cách dùng của even though, even if, even so

1. Even though

a. Ý nghĩa

Even though được sử dụng như một từ nối và có nghĩa là thậm chí, mặc dù, dẫu cho …

Cấu trúc chung:

Even though + S + V …

b. Cách dùng

Chúng ta sử dụng even though khi muốn nhấn mạnh vào một sự thật, một điều thực tế đã xảy ra.

Nó thường đứng trước câu văn diễn tả điều thực tế đó và có nghĩa hoàn toàn trái ngược với vế sau.

Even though có ý nghĩa tương tự với although, in spite of hay despite. Tuy nhiên nó sẽ làm câu văn trở nên mạnh mẽ, dứt khoát hơn so với “though” và “although”.

Ex:

Even though I have the money, I don’t want to buy this dress.

(Mặc dù tôi có tiền nhưng tôi không hề muốn mua chiếc váy này.)

Giọng điệu của câu văn có phần khá dứt khoát, mạnh mẽ.

He is going out right now, even though it’s raining.

(Anh ấy sẽ ra ngoài ngay bây giờ thậm chí trời đang mưa.)

Anh ấy biết rằng trời đang mưa nhưng vẫn không quan tâm tới hiện thực đó mà vẫn quyết định ra ngoài ngay.

Even though được đặt trong một câu văn có hai vế, chúng ta không thể chia nó thành hai câu văn riêng biệt. Đó là bởi vì even though luôn bắt đầu một mệnh đề phụ thuộc chứ không phải mệnh đề chính. Tuy nhiên, chúng ta vẫn có thể thay đổi vị trí của hai mệnh đề với nhau.

Với mệnh đề kết quả chúng ta thường chia ở quá khứ hoặc hiện tại.

2. Even if

a. Ý nghĩa của even if

Even if mang nghĩa là thậm chí nếu, ngay cả khi nếu…

Even if có vai trò là một từ nối và liên kết hai mệnh đề liên quan lại với nhau.

Cấu trúc chung:

Even if + S + V …

b. Cách dùng của even if

Chúng ta sử dụng even if với các câu văn diễn tả một giả thuyết hay một điều gì đó vốn không có thật, chỉ được tưởng tượng ra.

Ex:

Be yourself, whatever it is. Even if it’s scary.

(Hãy cứ là chính mình, dù đó là bất kì điều gì. Thậm chí nếu nó thật đáng sợ.)

Even if nhấn mạnh vào việc ngay cả khi, dẫu rằng nếu sự việc có xảy ra thì vẫn không làm thay đổi hiện tại của chủ thể. Hay nói cách khác, ta dùng Even if như một cách để khẳng định rằng một sự việc dù có khả năng xảy hay không thì nó cũng không ảnh hưởng đến sự việc ở mệnh đề chính.

Ex:

Even if John comes here, I will not forgive him.

(Thậm chí nếu John đến đây, tớ cũng sẽ không tha thứ cho anh ấy.)

They are going to the beach even if it is raining.

(Bọn họ sẽ vẫn ra bãi biển dù rằng trời có mưa hay không.)

3. Even so

a. Ý nghĩa của even so

Even so được dùng với nghĩa “tuy thế”, “dù vậy”, “dẫu cho đó là sự thật”…

Cấu trúc chung:

Even so, S + V…

b. Cách dùng của even so

Even so được theo sau bởi một mệnh để nói về sự thật hay một thực tế giống với even though nhưng kết quả mang lại lại là một kết quả bất ngờ hoặc điều gì đó không ngờ tới.

Chúng ta thường sử dụng nó để nhấn mạnh như những từ “but” hay “however”.

Lưu ý:

Khi đứng trong một câu văn duy nhất có hai vế, even so cần có “but” hay một từ nối khác đi kèm để tham gia vào mệnh đề thứ hai.

Chúng ta cũng không thể sử dụng even so trong một mệnh đề phụ thuộc phụ thuộc, luôn cần có một từ nối khác để bắt đầu một mệnh đề mới.

Còn nếu tách thành hai câu văn riêng lẻ thì sau even so đừng quên sử dụng dấu phẩy để bắt đầu mệnh đề.

Ex:

The phone system has improved, but even so, there are still very few houses with phones.

(Hệ thống điện thoại đã được cải thiện, tuy vậy, vẫn còn có rất các ngôi nhà có điện thoại.)

She is loud. Even so, I like this.

(Cô ấy ồn ào. Nhưng tôi thích sự ồn ào đó.)

1. Cấu trúc câu Though, Even if, Although và Even though là gì?

Cả 4 cụm từ đang được nhắc đến đều mang nghĩa: “mặc dù, tuy” để chỉ sự tương phản khi hai sự vật, sự việc, hiện tượng khác nhau hay đối lập nhau. Và theo sau nó luôn là 1 clause (mệnh đề)

Cấu trúc:

Although/ Even though/ Even if/Though + S + V,…….

Vị trí: Đứng ở đầu câu hoặc ở giữa hai mệnh đề đều được.

Ví dụ:

She decided to go out, although it’s raining heavily.
Even though/even if he got low score, he was still lazy.

Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt even though, even if, although và though

• Phạm Văn

  VOA

Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt even though, even if, although và though

VOA cho em hỏi về cách phân biệt khi sử dụng các từ sau đây: 1. Even though, Even If, Although và Though. 2. Is about to và is going to. Em xin cảm ơn ạ.

Cám ơn bạn đã gửi câu hỏi đến VOA.

Even though, Even if, Although và Though:

Trong tiếng Việt, khi ta muốn nói mặc dù, dẫu, hay tuy, ta dùng liên từ (conjunction) although hay though để diễn tả hai ý tương phản:

Although/though: (conjunction liên từ) (thường bắt đầu một mệnh đề diễn tả một ngạc nhiên hay tương phản với mệnh đề chính):

(a) Although I don’t like him, I admit that he’s a good manager=Dẫu tôi không ưa ông ta, tôi phải công nhận ông là một quản lý giỏi. (Có thể thay although bằng though trong câu này)

(b) I enjoyed the movie, though I thought it was too long=Tôi thích cuốn phim nhưng tôi nghĩ nó quá dài. (Có thể thay though bằng although trong câu này)

(c) Though she’s retired, she’s still very active=Tuy bà ấy đã về hưu mà còn hoạt động. (Thay though bằng although cũng không đổi nghĩa trong thí dụ này. Though là một liên từ conjunction.)

Vậy nếu dùng làm liên từ thì although hay though thường bắt đầu một mệnh đề, có khi đứng đầu câu (như câu (a) hay giữa câu như câu (b)).

Though:

- Though he is poor, he is happy=Anh ta dẫu nghèo mà vui. (Có thể viết "Poor though he is, he is happy." Câu này không thể thay though bằng although được.)

- Though còn làm một trạng từ, và trong trường hợp này though hay đứng cuối câu: I am busy today. We could meet tomorrow, though (adverb)=Hôm nay tôi bận. Tuy nhiên, ngày mai chúng ta có thể gặp nhau.

- Though/although có thể thay bằng but, nghĩa không thay đổi: (Al)though he hadn’t eaten for days, he looked strong and healthy=Anh ta không ăn trong nhiều ngày mà trông vẫn khỏe mạnh=He hadn’t eaten for days, but he looked strong and healthy.

* Though có thể đứng đầu câu, giữa câu (nếu là conjunction) hay cuối câu khi là adverb.

* Although là conjunction chỉ đứng đầu hay giữa câu. Không bao giờ đứng cuối câu. Nghĩa hai chữ giống nhau, though thì dùng thường hơn và although khiến câu trang trọng (formal).

Even though=even if:

Nhấn mạnh, ngay dẫu, dẫu rằng, dùng thay thế nhau, diễn tả cùng nghĩa.

- Even though I didn’t know anybody at the party, I had a nice time=Dẫu rằng tôi chẳng gặp ai quen ở buổi tiệc, nhưng tôi rất vui.

- Even if I become a millionaire, I will still work as a librarian=Ngay dẫu rằng tôi thành triệu phú, tôi vẫn đi làm việc như một quản thủ thư viện.

* Usage: Even though bắt đầu một clause có thể ở đầu hay giữa câu. Câu sau even though diễn tả một ngạc nhiên đối với mệnh để chính.

- I haven’t lost any weight, even though I’ve been exercising a lot=Tôi không xuống cân dù rằng tôi tập nhiều.

Xin bấm vào Hỏi đáp Anh ngữ: Phân biệt 'is about to' và 'is going to' để xem giải đáp cho câu 2.

Chúc bạn mạnh tiến trong việc trau giồi Anh ngữ.

Ngữ pháp tiếng Anh – ALTHOUGH, EVEN THOUGH, THOUGH, EVEN IF

Contents

1. I. Ngữ pháp tiếng Anh cơ bản: ALTHOUGH, EVEN THOUGH, THOUGH, EVEN IF
   1. 1. Tìm hiểu chi tiết cách dùng của từng từ/ cụm từ
   2. 2. Sự khác biệt cơ bản giữa ALTHOUGH, EVEN THOUGH, THOUGH, EVEN IF
2. II. Những dạng bài tập với cấu trúc ALTHOUGH, EVEN THOUGH, THOUGH, EVEN IF
   1. 1. Bài tập ngữ pháp tiếng Anh – viết lại câu
   2. 2. Even though or Even if
3. III. Bài tập ngữ pháp tiếng Anh: ALTHOUGH, EVEN THOUGH, THOUGH, EVEN IF

Ngữ pháp tiếng Anh “ALTHOUGH, EVEN THOUGH, THOUGH, EVEN IF” là đơn vị kiến thức thuộc nhóm ngữ pháp tiếng Anh cơ bản bạn nhất định phải ghi nhớ ngay từ khi mới nhập môn tiếng Anh. Vậy bạn đã nắm rõ ý nghĩa và cách dùng của các cấu trúc này chưa? Nếu chưa hãy cùng Patado tìm hiểu chi tiết ngay dưới đây nhé!

Trọn bộ ngữ pháp tiếng Anh cơ bản cho người mới bắt đầu

Ngữ pháp tiếng Anh While, Meanwhile, Meantime – Kiến thức tổng hợp từ A – Z