Tàng hình trong tiếng anh là gì năm 2024

Tàng hình là trạng thái của một đối tượng không thể nhìn thấy. Một vật thể trong trạng thái này được cho là vô hình (theo nghĩa đen là "không nhìn thấy"). Thuật ngữ này thường được sử dụng trong tiểu thuyết giả tưởng / khoa học, trong đó các vật thể không thể nhìn thấy bằng các phương tiện ma thuật hoặc công nghệ; tuy nhiên, tác dụng của nó cũng có thể được chứng minh trong thế giới thực, đặc biệt là trong các lớp tâm lý học, vật lý và tri giác.

Các vật thể có thể được nhìn thấy nhờ ánh sáng trong quang phổ nhìn thấy được từ một nguồn phản xạ khỏi bề mặt của chúng và đập vào mắt người xem, nên dạng tàng hình tự nhiên nhất (dù là thật hay hư cấu) là một vật thể không phản xạ cũng không hấp thụ ánh sáng (nghĩa là cho phép ánh sáng đi qua nó). Điều này được gọi là tình trong suốt, và được thấy trong nhiều vật liệu tự nhiên (mặc dù không có vật liệu tự nhiên nào trong suốt 100%).

Tiếng Việt[sửa]

Cách phát âm[sửa]

IPA theo giọng Hà Nội Huế Sài Gònta̤ːŋ˨˩ hï̤ŋ˨˩taːŋ˧˧ hïn˧˧taːŋ˨˩ hɨn˨˩Vinh Thanh Chương Hà Tĩnhtaːŋ˧˧ hïŋ˧˧

Động từ[sửa]

tàng hình

1. Dùng phép lạ tự làm cho mình như biến mất đi, không ai có thể nhìn thấy được.

Tham khảo[sửa]

• "tàng hình", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

invisibility ; invisible ; of invisibility ; stealth mode ; stealth ; the invisible ; turns invisible ; with a jetpack ;

tàng hình

invisibility ; invisible ; of invisibility ; stealth mode ; stealth ; the invisible ; turns invisible ; with a jetpack ;

China is furthermore engaged in developing an indigenous stealth aircraft and numerous combat drones.

Và để hiểu vấn đề này, bạn cần phải hiểu một chút về cách thức hoạt động của máy bay tàng hình.

And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.

Các máy bay tàng hình vẫn có nguy cơ bị phát hiện một cách tức thì trước, trong khi và sau khi nó sử dụng vũ khí.

Stealth aircraft are still vulnerable to detection during, and immediately after using their weaponry.

Dù Tu-160 được thiết kế để giảm khả năng bị cả radar và các hệ thống hồng ngoại phát hiện, nó không phải là một máy bay tàng hình.

Although the Tu-160 was designed for reduced detectability to both radar and infrared signature, it is not a stealth aircraft.

Chương trình F-117A đã chứng tỏ rằng một máy bay tàng hình có thể được thiết kế để có độ tin cậy và khả năng bảo dưỡng tốt."

The F-117A program demonstrates that a stealth aircraft can be designed for reliability and maintainability."

Các nhà báo cho biết có những tương đồng về thiết kế giữa RQ-170 và các chương trình máy bay tàng hình không người lái trước như RQ-3 DarkStar và Polecat.

Journalists have noted design similarities between the RQ-170 and previous stealth and UAV programs such as the RQ-3 DarkStar and Polecat.

Lớp này kết hợp một radar APAR đa chức năng tiên tiến và radar tầm xa SMART-L được dự định có khả năng phát hiện máy bay tàng hình và tên lửa tàng hình.

The class incorporates an advanced multifunction radar APAR and a SMART-L long-range radar which is purported to be capable of detecting stealth aircraft and stealth missiles.

Bộ phận hạ cánh sẽ được gia cố để tăng trọng tải và nhiên liệu, nhưng kế hoạch về khung máy bay tàng hình đã bị bỏ rơi vì mối quan tâm đến trọng lượng.

The landing gear has been strengthened to accommodate the additional payload and fuel, but the plan for a dielectric radar-absorbing "stealth" fuselage was dropped due to concerns over weight.

Máy bay trực thăng tàng hình (tiếng Anh: Stealth helicopters) là máy bay trực thăng kết hợp với công nghệ tàng hình để tránh phát hiện.

Stealth helicopters are helicopters that incorporate stealth technology to avoid detection.

Vai trò của Liên đội 4450 là phát triển và thử nghiệm hoạt động chiếc máy bay tàng hình F-117 Nighthawk, và đơn vị cần có một máy bay thay thế dành cho việc huấn luyện và thực hành phi công.

The mission of the 4450th TG was the operational development of the Lockheed F-117 Nighthawk, and the unit needed a surrogate aircraft for pilot training and practice.

Dù sao, vào những năm 70, khi một nhà phân tích của Lockheed xem xét các tài liệu nước ngoài và tìm thấy công trình của Ufimtsev thì máy tính và phần mềm đã tiến bộ đáng kể, và đặt ra sự phát triển của một loại máy bay tàng hình.

By the 1970s, when Lockheed analyst Denys Overholser found Ufimtsev's paper, computers and software had advanced significantly, and the stage was set for the development of a stealthy airplane.

Tất cả máy bay ném bom tàng hình được nâng cấp bằng máy tính của Cyberdyne, không cần con người điều khiển.

Stealth bombers are upgraded with Cyberdyne computers.

Tuy nhiên trong chế độ Revealed, Consortium sẽ triển khai trang thiết bị chiến đấu công nghệ cao như YF-23 Black Widow II, một loại máy bay tàng hình, Akula Stealth Tank, một chiếc xe tăng tàng hình được trang bị hai khẩu súng railgun và Optical-Camo Soldier, một loại lính bộ binh mặc đồ ngụy trang quang học.

In revealed mode, however, the Consortium deploys high-tech combat equipment such as YF-23 Black Widow II (a stealth aircraft) Akula Stealth Tank (a cloaked tank armed with twin railguns) and Optical-Camo Soldier (an infantry unit wearing active camouflage).

Northrop Grumman X-47C là một loại máy bay không người lái tàng hình.

The Northrop Grumman X-47C is a design for a stealth, unmanned aircraft.

Nó được lên kế hoạch đưa vào biên chế năm 2037 như một máy bay ném bom tàng hình, siêu thanh, tầm xa, không người lái.

The aircraft is projected to enter service in 2037 as a stealth, supersonic, long-range bomber aircraft with capability for unmanned operation.

Zhang có thông số kỹ thuật của mọi loại máy bay do thám và công nghệ tàng hình.

Zhang has access to specs for all kinds of drones, cloaking tech.

Các Lockheed Have Blue nguyên mẫu là máy bay chiến đấu tàng hình siêu thanh (một mô hình khái niệm nhỏ hơn của F-117 Nighthawk), được bay lần đầu tiên tại Hồ Groom vào tháng 5 năm 1977.

The Lockheed Have Blue prototype stealth fighter (a smaller proof-of-concept model of the F-117 Nighthawk) first flew at Groom in December 1977.

Với các chuyến bay thử nghiệm đầu tiên của mẫu No.31001 vào ngày 31 tháng 10 năm 2012, Trung Quốc trở thành quốc gia thứ hai sau năm 1991 chế tạo máy bay chiến lược, có hai máy bay chiến đấu tàng hình trong lĩnh vực thử nghiệm cùng một lúc. Chiếc máy bay đã tiếp tục một chương trình thử nghiệm hạn chế, với cảnh quay mới nổi của các chuyến bay tiếp tục diễn ra trong tháng 2 năm 2013.

With the maiden test flight of the prototype No.31001 on 30 October 2012, China became the second nation after the 1991 Advanced Tactical Fighter fly off, to have two stealth fighter designs in field-testing at the same time.

Nó không phải là một máy bay "không nhìn thấy" như quan niệm thông thường, tàng hình là biến một máy bay trở nên khó phân biệt so với bầu trời, các đám mây hay các máy bay ở xa, đó là một ưu thế chiến thuật lớn.

While not rendering an aircraft "invisible" as is popularly conceived, stealth makes an aircraft much more difficult to discern among the sky, clouds, or distant aircraft, conferring a significant tactical advantage.