Theo đánh giá của các chuyên gia ngôn ngữ, tiếng Nhật có khó hay không? Những yếu tố nào khiến tiếng Nhật trở nên khó khăn với người học? Làm sao để khắc phục những khó khăn và thành công với việc học tiếng Nhật và đạt được bằng Nhật ngữ cấp cao trong thời gian ngắn nhất có thể? Đừng bỏ lỡ bài viết sau đây nếu bạn mong muốn tiến bộ nhanh chóng trong trau dồi tiếng Nhật cho chính bản thân mình.
Tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó
Theo đánh giá của các chuyên gia ngôn ngữ thế giới
Trả lời cho câu hỏi học tiếng Nhật có khó không, theo nghiên cứu của các chuyên gia về ngôn ngữ, tiếng Nhật là một trong những loại ngôn ngữ khó nhất hiện nay. Để có thể sử dụng tiếng Nhật, bạn phải ghi nhớ đến cả hàng ngàn ký tự.
Người Nhật nói gì về ngôn ngữ của họ
Không ít người nước ngoài học tiếng Nhật cảm thấy họ gặp khó khăn trong việc phát âm tiếng Nhật chuẩn, thì cả người Nhật bản địa cũng khó mà phát âm chuẩn cũng như nghe hiểu một số địa phương khác vì có rất nhiều tiếng địa phương khác nhau tại Nhật Bản
Theo đánh giá của người học, người Việt đã chinh phục bằng cấp cao tiếng Nhật
Đối với những người học thì tiếng Nhật khó khăn hơn tiếng Anh rất nhiều, thứ nhất vì Kanji rất khó học, thứ hai bởi ngữ pháp phức tạp. Nhưng không phải là không có khả năng để đạt được bằng cấp cao tiếng Nhật trong thời gian 6 tháng đến 1 năm. Mọi khó khăn khi học tiếng Nhật đều có thể vượt qua được chỉ cần người học có quyết tâm và một phương pháp học đúng!
Những yếu tố tạo nên sự khó khăn trong việc học tiếng Nhật
Bộ chữ cái tiếng Nhật
Khác hẳn với bộ chữ cái chúng ta đã quen thuộc trong tiếng Nhật, tiếng Anhvà đại bộ phận các ngôn ngữ khác, tiếng Nhật có tới 3 bộ chữ cái ký tự khác nhau, Bộ chữ cơ bản nhất là Hiragana, bộ chữ cứng chuyên dùng để viết từ mượn nước ngoài là Katakana, và bộ chữ Kanji bắt nguồn từ chữ Hán. Sự khó khăn phần nhiều đến từ bộ chữ Kanji với cách viết phức tạp rất khó để ghi nhớ khiến người học mau chóng thấy chán nản.
Phát âm tiếng Nhật
Bộ chữ tiếng Nhật tuy phức tạp nhưng các phát âm tiếng Nhật lại dễ dàng hơn tiếng anh, khi chỉ cần ghép các nguyên âm và phụ âm lại và đọc tương tự. Cố gắng phát âm chính xác từng từ mới học, thì việc học các phát âm không phải là vấn đề quá lớn.
Ngữ pháp tiếng Nhật
Tiếng Nhật có cấu trúc ngữ pháp khác tiếng Việt và tiếng Anh, vì không theo quy tắc chủ ngữ - động tự - vị ngữ mà sẽ là chủ ngữ - vị ngữ - động từ. Tuy việc thay đổi mới này sẽ làm những bạn vừa làm quen với tiếng Nhật gặp đôi chút bỡ ngỡ nhưng nó không gây ra có nhiều khó khăn. Trong tiếng Nhật có nhiều mẫu câu ngữ pháp khác nhau cho những tình huống khác nhau, nếu không ôn tập kỹ, sẽ dễ nhầm lẫn giữa chúng.
Môi trường học tiếng Nhật
Môi trường để học tiếng Nhật rất quan trọng trong việc phát triển ngôn ngữ của bạn. Vì ngôn ngữ sử dụng chính của chúng ta vẫn là tiếng Việt, thời gian để áp dụng tiếng Nhật hằng ngày là không nhiều dẫn đến việc lâu nhớ và mau quên. Đa số thời gian sử dụng tiếng Nhật chỉ trong những lớp học Nhật ngữ, mà thường chỉ từ 2 đến 3 buổi hoặc tối đa 5 buổi học cho một tuần.
Cách chữa bệnh khó khi học tiếng Nhật, chinh phục tiếng Nhật thành công
Yếu tố tiên quyết
Để thành công trong việc học bất cứ một kỹ năng nào, bạn đều cần đam mê, quyết tâm và sự chăm chỉ.
Học tiếng Nhật tại các trung tâm uy tín
Tự học không phải là cách tốt nhất để bắt đầu học một ngoại ngữ mới. Vì bạn mới bắt đầu, bạn sẽ không biết cách làm sao để tiếp cận một cách có bài bản, mà thường vội vã và mau chóng chán nản, từ đó khiến việc học khó khăn hơn rất nhiều so với việc tìm đến các khoá học, các lớp Nhật ngữ. Nơi có một môi trường tốt để học, để bạn có thể được chỉnh sửa khi làm sai, được luyện tập cùng bạn học và làm quen với việc giao tiếp cùng giáo viên bản địa.
Học cùng với người Nhật
Có rất nhiều cách để học cùng người Nhật. Bạn có thể bắt chuyện cùng với những du khách người nhật trên phố, hỏi về chuyến tham quan Việt Nam của họ. Việc này có thể hơi khó khăn vì không phải lúc nào các bạn cũng có thể tìm thấy du khách Nhật. Cách dễ dàng hơn đó là làm bạn online, thông qua những trang mạng xã hội, follow các thần tượng Nhật Bản. Bạn có thể bắt đầu việc tập giao tiếp với người Nhật bằng việc reply comment của các bạn trẻ Nhật Bản, từ đó kết bạn làm quen và cùng nhau học hỏi. Một số trang web bạn có thể kết nối với người Nhật như:
//www.japan-guide.com/ //conversationexchange.com/ //mylanguageexchange.com/ //www.ohmyjapan.com/Các bạn còn có thể sử dụng app HiNative, bằng app này, bạn sẽ được người Nhật giúp đỡ trả lời nhưngx câu hỏi về ngôn ngữ và được chỉnh sửa các lỗi sai ngữ pháp hay từ vựng. ngược lại bạn sẽ giúp người Nhật học tiếng Nhật.
//hinative.com/viTự học với các giáo trình uy tín
Nếu các bạn tự học tiếng Nhật, cách dễ dàng để tiếp cận ngôn ngữ này nhất là học bằng các giáo trình uy tín, những giáo trình được giảng dạy chủ yếu tại các trung tâm Nhật ngữ. Những giáo trình này luôn cung cấp đầy đủ những kỹ năng cần thiết cũng như các bài tập thuận tiện cho việc ôn tập và rèn luyện kỹ năng. Một số giáo trình có thể kể đến là Minna no nihongo, Genki, Nihongo Sou Matome. Các giáo trình này rất dễ tìm mua tại những hiệu sách tiếng Nhật, mua online hoặc thậm chí bạn có thể tỉa về điện thoại app để có thể học mọi lúc mọi nơi. Dưới đây là app học giáo trình Minna no Nihongo.
//play.google.com/store/apps/details?id=com.dopelearning.minna&hl=viHọc tiếng Nhật bằng các phương tiện giải trí như truyện tranh, game, phim, nhạc…
Học tiếng Nhật thông qua nghe nhạc, xem phim, đọc truyện tranh là một cách rất hay, giúp việc học không những không nhàm chán mà còn giúp bạn sử dụng tiếng nhật tự nhiên hơn, cũng như mau chóng hiểu nhanh những cuộc hội thoại hay đối thoại tiếng Nhật. Việc học này còn giúp các bạn học được từ mới và mẫu câu mới dễ dàng hơn so với sách vở. Tuy nhiên chỉ nên xem đây là phương pháp đi kèm. Việc học bài bản bám sát chương trình của giáo trình vẫn là quan trọng nhất.
Học tiếng Nhật tuy có rất nhiều khó khăn, dễ gây nên nản lòng cho những học viên mới. Bài viết sau đã gửi đến các bạn những cách học tiếng Nhật hiệu quả, với mong muốn tạo thêm động lực và công cụ học tập đến với các bạn, cũng chính là một đáp án thông minh cho câu hỏi có nên học tiếng Nhật không.
Nhật Bản là quốc gia đứng đầu về tổng số ODA được đầu tư vào Việt Nam. Làn sóng đầu tư mạnh mẽ của các doanh nghiệp Nhật Bản trong vài năm trở lại đây đã khiến cho nhu cầu nhận lực biết tiếng Nhật đã tăng lên đáng kể. Có tới 54,7% doanh nghiệp Nhật Bản gặp khó khăn trong việc tuyển người Việt Nam giỏi tiếng Nhật và có thể hòa hợp phong các làm việc của người Nhật. Chính vì vậy, nếu bạn biết tiếng Nhật thì bạn sẽ không phải lo lắng sẽ “bị” đứng trong hàng ngũ thất nghiệp.
Các công việc tiếng Nhật rất phổ biến hiện nay đó là: Kỹ sư IT, thông dịch viên, phiên dịch viên, thư ký, trợ lý giám đốc, nhân viên hành chính văn phòng, nhân viên kỹ thật, giáo viên tiếng Nhật,…
Thành thạo tiếng Nhật sẽ giúp bạn có thu nhập cao hơn 2.5 lần bình thường
Nếu so sánh giữa mức lương công ty Nhật và các công ty khác ta có thể thấy dù cùng ở độ tuổi và vị trí, những người làm việc ở công ty Nhật sẽ nhận được mức lương cao hơn và chế độ đãi ngộ cùng tốt hơn.
1.2. Tiếng Nhật mang lại cho bạn cơ hội du học với chi phí thấp
Nếu bạn quan tâm đến du học thì bạn sẽ thấy Nhật Bản là một điểm đến tuyệt vời, ít gánh nặng về tài chính. Du học Nhật Bản vừa có học phí và chi phí sinh hoạt không quá cao vừa có khả năng tìm công việc làm thêm. Một năm chi phí sinh hoạt tại Nhật vào khoảng 560,000 yên, trong khi đó chi phí tại Singapore lên tới 2,605,000 yên. Chính phủ Nhật Bản đã cam kết đến năm 2020 sẽ hỗ trợ cho 10.000 du học sinh Việt Nam sang Nhật Bản. Đây sẽ là cơ hội rất lớn đối với các bạn có ý định du học và mong muốn được sang Nhật Bản du học. Tất nhiên, việc học tập ở nước ngoài sẽ trở nên thuận lợi hơn nhiều nếu bạn thông thạo ngôn ngữ của nước đó. Do đó, hãy chắc chắn rằng bạn cảm thấy thoải mái với tất cả ba bảng chữ cái của người Nhật [hirigana, katakana và kanji] trước khi thực hiện nỗ lực này.
Một số chi phí bạn có thể tham khảo:
Học phí tham khảo: 600,000 JPY/năm [hay 1,200,000 JPY / 2 năm]
Chi phí sinh hoạt tham khảo: 50,000 JPY/tháng
Ngoài ra, lệ phí đăng ký thi một trường đại học hoặc cao đẳng: 30,000 JPY/trường
Còn nếu muốn đi làm tại Nhật, bạn thường được yêu cần phải có chuyên môn và trình độ tiếng Nhật N3.
1.3. Khám phá và trải nghiệm văn hóa Nhật Bản
Học ngôn ngữ không đơn thuần chi là học để nói, để nghe, để đỗ đạt hay có công ăn – việc làm, mà đó còn là việc lĩnh hội cả một nền văn hóa – một thành tựu kết tinh những gì đẹp đẽ nhất của cả một dân tộc.
Biết tiếng Nhật, chuyến đi du lịch Nhật Bản của bạn sẽ trở nên dễ dàng và thú vị hơn. Bạn có thể nói chuyện với người bản xứ bằng chính ngôn ngữ của họ, thăm thú mọi nơi, mua sắm mọi thứ mình yêu thích mà không lo bị lạc. Giỏi tiếng Nhật, bạn có thể vô tư ngân nga một bài hát Jpop mà bạn đã “thích mê” từ lâu nhưng không thể hát được chính xác. Và khi có ai hỏi lời bài hát có ý nghĩa gì thì tất cả đều là chuyện nhỏ.
Bạn có thể thoải mái đọc truyện tranh, xem phim hoạt hình Nhật Bản mà không sợ hiểu sai nghĩa. Và chuyện phải “đợi sub” cũng sẽ trở thành dĩ vãng đơn giản vì bạn biết tiếng Nhật. Kiến thức học tập trên trường sẽ cũ đi theo thời gian và sử dụng được rất ít khi ra trường nhưng ngoại ngữ thì không bao giờ cũ và luôn cần thiết. Hãy thử làm quen với tiếng Nhật bạn sẽ thấy nó thật thú vị. Nó có thể thay đổi cả cuộc đời bạn trong vòng 5 năm tới. Hãy là người thông minh nắm bắt xu hướng và nhu cầu xã hội hiện đại.
1.4. Chuẩn bị sẵn sàng cho cơ hội nghề nghiệp tương lai
Nếu bạn giao tiếp với một người bằng ngôn ngữ họ hiểu, những gì bạn muốn truyền đạt sẽ đi vào trí óc của họ. Nếu bạn dùng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ để giao tiếp, họ sẽ dùng trái tim để cảm nhận những lời nói của bạn – Nelson Mandela
Theo quan điểm của Nelson Mandela về nghệ thuật đàm phán, ngôn ngữ là công cụ giúp chạm tới tâm hồn con người. Theo Đại sứ thương mại Hoa Kỳ, Nhật Bản là thị trường xuất khẩu hàng hóa lớn thứ tư của Hoa Kỳ vào năm 2014. Nhật Bản luôn là một đối tác chiến lược với các quốc gia trên thế giới. Đối với các công ty có quan hệ hợp tác với Nhật Bản, việc nhân viên có thể giao tiếp thành thạo bằng tiếng Nhật ngày càng quan trọng.
Các công việc tiếng Nhật phổ biến: Lập trình viên, IT, thông dịch viên, phiên dịch viên, điều dưỡng viên, giáo viên tiếng Nhật, trợ lý, nhân viên kỹ thuật, nhân viên văn phòng làm việc cho công ty Nhật hoặc có đối tác là công ty Nhật Bản,….Để có sự chuẩn bị tốt nhất cho sự nghiệp, tại sao bạn không bắt đầu ngay hôm nay?
❝Biết thêm một ngoại ngữ, mở thêm một chân trời❞
1.5. Thuận Lợi và Khó Khăn của Người Việt khi Học Tiếng Nhật?
Bảng chữ cái: Chữ viết của người Việt Nam hiện nay là theo hệ chữ Latinh, khác hoàn toàn với chữ tượng hình của Nhật Bản. Tiếng Nhật có 2 bảng chữ cái: Hiragana [chữ thuần Nhật ] và Katakana [chữ dùng để viết những tiếng du nhập từ nước ngoàivà dùng để nhấn mạnh từ ngữ trong câu], và thêm khoảng 2136 từ chữ Hán thông dụng do chính phủ Nhật Bản quy định [còn gọi là Kanji]. Vậy để học và làm quen bạn sẽ gặp những khó khăn và thuận lợi khi học tiếng nhật
Ngữ pháp: Khác với tiếng Việt và tiếng Anh, trật tự ngữ pháp trong câu của tiếng Nhật thì hoàn toàn ngược lại. Động từ luôn nằm ở cuối câu. Hầu hết ý nghĩa ngữ pháp được thể hiện bằng trợ từ và trợ động từ chứ không phải là bằng trật tự từ trong câu. Vì thế khi dịch một câu trong tiếng Nhật thì phải dịch từ cuối câu trở lên. Điều đặc biệt trong tiếng Nhật là việc có thể lược bỏ chủ ngữ trong câu, người nghe phải tự hiểu đối tượng được nhắc đến.
Phát âm: Tiếng nhật phát âm khá dễ dàng [viết thế nào nói thế đấy], nhưng để nói tiếng Nhật hay và giống người bản xứ thì phải chú ý đến âm điệu. Có một số từ viết giống nhau nhưng chỉ hơi thay đổi ngữ điệu là thành từ khác nhau. Ví dụ あめ [đọc là a me] nếu lên cao ở chữ đầu tiên thì là Keo, còn lên cao ở sau thì là Mưa.
Người Việt Nam có lợi thế học tiếng Nhật vì trong tiếng Nhật có Kanji là chữ có nguồn gốc từ Trung Quốc mà trong tiếng Việt cũng có nhiều từ mang âm Hán Việt nên có nhiều từ phát âm giống tiếng Nhật như từ Thái độ tiếng Nhật là “tai do”, từ ý kiến tiếng nhật là “i ken”, luyến ái thì là “ren ai”.
Bạn thấy đó, học tiếng Nhật cũng thú vị đấy chứ!
3. Học tiếng Nhật mất bao lâu?
Trước khi tự hỏi học tiếng Nhật mất bao lâu bạn cần phải trả lời được xác định được mục đích học tiếng nhật của bạn là gì và việc “học” “nói” “thành thạo” tiếng Nhật có ý nghĩa như thế nào với bạn.
3.1. Cấp độ N5
Cấp độ này được xem là nền tảng cho việc học tiếng Nhật. Nhưng tùy vào nhu cầu và mục đích học tiếng Nhật mà sẽ có những lựa chọn riêng. Đối với những bạn là học sinh, sinh viên, người đi làm linh hoạt về thời gian sẽ chọn những thường sẽ chọn những khóa tiếng Nhật sơ cấp N5 phổ thông.
Thời lượng của khóa học này trung bình từ 3 – 6 tháng . Đối với khóa Sơ cấp 1 N5 thời lượng học sẽ là 3 tháng chia làm 72 Tiết [1 tuần 3 buổi, mỗi buổi 1,5 tiếng]. Khi học đến Sơ cấp 2 N5 thời lượng học của bạn sẽ gấp đôi thay vì học 1,5 tiếng như trước đây thì bây giờ là 3 tiếng cho mỗi buổi học.
Đối với những học viên mới bắt đầu học Tiếng Nhật nhưng muốn kết thúc nhanh hơn để có thể tiến đến học các trình độ cao hơn hoặc có nhu cầu đi Du học và XKLĐ thì sẽ chọn khóa tiếng Nhật sơ cấp N5 cấp tốc thời gian học sẽ rút ngắn chỉ còn 3 tháng với thời lượng 5 buổi 1 tuần, mỗi tuần 3 tiếng.
3.2. Cấp độ N4
Sau khi nắm vững kiến thức ở bậc N5 việc học và tiếp thu kiến thức N4 của bạn sẽ dễ dàng hơn. Khóa học tiếng Nhật N4 sẽ có thời gian học kéo dài trong vòng 4,5 tháng gồm 3 buổi 1 tuần, mỗi buổi 3 tiếng. Giáo trình được sử dụng ở cấp độ này là 25 bài tiếp theo của sách Minano Nihongo, ngoài ra còn một số tài liệu giảng dạy bổ trợ khác.
3.3. Cấp độ N3
N3 khi quy đổi ra IELTS là 6.5- 7.0, tương đương với mức đọc hiểu và giao tiếp được. Giáo trình sử dụng chính cho tiếng Nhật Trung cấp N3 này là Minna no Nihongo Trung cấp [12 bài], giáo trình Kanji, Nghe, Đọc được biên tập lại cho phù hợp với trình độ trung cấp. Ngoài ra sẽ thường xuyên có những bài text nhỏ để bạn có thể rèn được kỹ năng làm bài thi JLPT.
Thời gian học của những lớp tiếng Nhật N3 thường sẽ dao động trong vòng 2,5 tháng bao gồm 3 buổi 1 tuần, mỗi buổi 3 tiếng.
3.3. Cấp độ N2
Cấp độ N2 được đánh giá là cấp độ khó. Trong khóa học Tiếng Nhật Trung Thượng Cấp N2 này, bạn sẽ được tiếp cận với chương trình Tiếng Nhật Trung Thượng Cấp bao gồm: cấu trúc ngữ pháp, từ vựng và Kanji, và luyện nghe theo từng kỹ năng của đề thi Trung thượng cấp.
Cũng giống như ở cấp độ N3, thời gian để ôn luyện khóa N2 là 2,5 tháng chia làm 2,5 tháng bao gồm 3 buổi 1 tuần, mỗi buổi 3 tiếng.
Như vậy có thể thấy trung bình mỗi khóa học ở trung tâm bạn sẽ mất khoảng 3 – 4 đến tháng, nhưng việc học ở trung tâm vẫn là chưa đủ. Nếu bạn muốn có kết quả thật tốt thì việc tự học ở nhà là việc rất quan trọng và cần thiết.
Ngôn ngữ luôn luôn cần sự trau dồi vì vậy bạn cần phải lập cho mình một kế hoạch “vừa ôn vừa luyện”, ôn tập những kiến thức cũ và luyện tập những kĩ năng có như thế thì bạn mới có thể nắm chắc được kiến thức. Việc học tiếng Nhật không quan trọng mất bao lâu thì xong mà là trong khoảng thời gian đó bạn đã học được những gì và mức độ hiểu của bạn tới đâu.
4. Học tiếng Nhật khó hay dễ?
Tiếng Nhật là ngôn ngữ phổ thông của Nhật Bản, và gần như tất cả 128 triệu người bản ngữ sử dụng loại ngôn ngữ này. Mặc dù, vẫn còn một số vùng ở Nhật Bản nói tiếng địa phương, nhưng rất hiếm. Theo như giáo sư Ken Machida đến từ khoa ngôn ngữ học trường Đại học Nagoya, có khoảng 6000 đến 7000 loại ngôn ngữ trên toàn thế giới ngày nay và nếu chia ra thì mỗi nước có đến 30 loại ngôn ngữ được sử dụng.
Ngoài những người bản địa, có 135.514 người đang học và nghiên cứu tiếng Nhật tại 2047 viện ngôn ngữ ở Nhật Bản tính từ tháng 11 năm 2005, theo số liệu do cơ quan giao lưu Văn hóa cung cấp. Trong số đó, 77,1% là người Châu Á, tiếp đó là 4,6% là người Bắc Mỹ, 3,7% là Nam Mỹ và 3,6% là người Châu Âu.
4.1. Tình hình học tiếng Nhật trên thế giới?
Theo số liệu báo cáo năm 2006, trên thế giới hiện có 2,98 triệu người ở 133 quốc gia đang theo học tiếng Nhật tại 13.639 viên, tức là tăng 26,4% so với năm 2003. Đó là chưa kể những người tự học và nghiên cứu tiếng Nhật tại nhà.
Hàn Quốc chiếm số lượng lớn trong số những người học tiếng Nhật [30,6% trong tổng số người nước ngoài học tiếng Nhật]. Xếp sau Hàn Quốc là Trung quốc với 23%, Úc là 12,3%, Indonesia 9,2%, Đài Loan 6,4% và Mỹ là 4%.
4.2. Liệu tiếng Nhật có khó học không?
Trái hẳn với quan niệm của nhiều người, các nhà ngôn ngữ học đều nói rằng, tiếng Nhật rất dễ nói nếu so sánh với các ngôn ngữ khác. Một phần vì tiếng Nhật chỉ có 5 nguyên âm và 13 phụ âm. Trong khi đó, tiếng Anh có những 12 nguyên âm và 24 phụ âm.
Theo như giáo sư Machida, động từ của tiếng Nhật cũng tuân theo những quy tắc thông thường, không giống tiếng Anh, tiếng Nga và tiếng Hilạp. Giáo sư Machida đã viết trong cuốn “Gengo Sekai Chizu” [Bản đồ ngôn ngữ thế giới] của mình xuất bản hồi tháng 5 rằng “Nhìn chung, tiếng Nhật là ngôn ngữ rất dễ học, vì động từ trong tiếng Nhật không có nhiều cách chia.”
4.3. Viết tiếng Nhật có khó không?
Các chuyên gia cũng phải thừa nhận rằng để học viết được chữ tiếng Nhật quả thực rất nhiều gian nan, hệ thống chứ viết của Nhật nằm trong số những loại chữ phức tạp nhất vì đó là sự kết hợp của 5 hệ thống chữ viết: Kanji, hiragana, katakana, Ảrập và Romanji.
“Tôi cho rằng hiếm có nước nào mà lại có hệ thống chữ cái phức tạp đến vậy” một nhà ngôn ngữ học nổi tiếng thế giới đã viết như vậy trong cuốn sách của mình xuất bản năm 1991.
4.4. Từ khi nào hệ thống chữ Kanji du nhập vào Nhật Bản, và chữ hiragana và katakana có nguồn gốc như thế nào?
Không có hệ thống chữ viết Nhật Bản gốc nào được biết tới trước khi chữ Trung Quốc du nhập vào Nhật Bản thế kỷ thứ IV. Những âm tiết hiragana giống như những nét vẽ và xuất hiện vào thế kỷ IX, khi chữ Trung Quốc bắt đầu được sử dụng để mô tả các âm trong tiếng Nhật. Trong khi đó, chữ katakana lại được hình thành từ một phần của chữ Kanji. Hầu hết chữ kanji đều có hai cách phát âm, cách phát âm này phụ thuộc xem từ đó mô tả tiếng Nhật hay tiếng Trung Quốc.
4.5. Có bao nhiêu từ tiếng Nhật cần phải học để giao tiếp và đọc tiếng Nhật?
Theo như báo cáo từ Viện ngôn ngữ Quốc gia Nhật Bản, các tạp chí hiện hành tiếng Nhật sử dụng khoảng 30.000 từ, nhưng 90% trong số đó lại được cấu thành từ 10.000 gốc từ. Tức là phải nắm được 10.000 gốc từ. Con số này lớn hơn gấp nhiều lần so với tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, chỉ cần nắm vững 3000 từ, tiếng Pháp 2000 từ.Trong từ điển bách khoa toàn thư cũng có giải thích rằng tiếng Nhật có một số lượng từ vựng tương đối lớn vì có rất nhiều từ vay mượn
5. Những khó khăn vấp phải khi học tiếng Nhật là gì?
5.1. “Cả thèm chóng chán”
Người dạy Tiếng Nhật cho rằng
- Học Tiếng Nhật không phải là công việc nhàm chán nhưng cũng không phải là một trò chơi hấp dẫn từ đầu tới khi kết thúc.
- Ngữ pháp cần phải có người giải thích kĩ và thường xuyên & liên tục thực hành bài tập.
- Học viên bên cạnh việc tự học nên tìm một người có kinh nghiệm bày tỏ nguyện vọng và nhờ họ giúp đỡ.
Nhiều nhà nghiên cứu tâm lí lại cho rằng
- Đừng bao giờ tìm kiếm một phương pháp học Tiếng Nhật siêu việt, Tiếng Nhật tự chảy vào đầu mà không cần phải bỏ nhiều công sức.
- Kiên trì, kỉ luật và chăm chỉ là các yếu tố vô cùng cần thiết.
Học viên nếu bị “cả thèm chóng chán” thì rất khó đạt ra mục tiêu thành thạo Tiếng Nhật. Vì thế hãy đặt ra một mục tiêu rõ ràng để có được động lực và sự hứng thú khi học Tiếng Nhật Bản
5.2. Sợ nói, ngại nói
Những người dạy Tiếng Nhật cho rằng
- Học viên cần tăng cường giao tiếp thông qua tự nói chuyện với mình và đối thoại với bạn bè và người Nhật.
- Xem phim bằng Tiếng Nhật.
Chuyên gia tâm lí lại cho rằng
- Nói bằng Tiếng Nhật là một việc không hề dễ. Điều đó càng khó hơn với người cầu toàn, luôn sợ bị chê cười và hiểu nhầm. Vì thế:
- Đừng nghĩ nhiều về việc mình nói thế nào.
- Đừng ngại mắc lỗi.
5.3. Mặc cảm tuổi tác
- Học Tiếng Nhật Bản ở độ tuổi nào cũng không là muộn.
- Chỉ cần có ý chí và nghị lực ta có thể nói được bất cứ thứ Tiếng nào.
- Hãy chọn các lớp có tuổi lớn hơn hoặc ngang bằng mình viên tương đương khi bị mặc cảm tuổi tác.
- Đừng tập trung nhiều vào tuổi tác, rất nhiều người nói được ngoại ngữ khi đã về già.
- Đừng học Tiếng Nhật với tham vọng lớn. Hãy coi việc học như một trò chơi hay là thú vui hàng ngày.
- Hãy cố gắng tìm một phương pháp phù hợp với mình.
5.4. Mặc cảm ngữ điệu
- Rất nhiều rất mặc cảm về giọng nói và ngữ điệu của mình. Vậy nên
- Nghe nhiều audio Tiếng Nhật.
- Ghi âm lại giọng mình và rèn luyện nhiều lần để thay đổi.
- Ngữ điệu chuẩn chỉ xuất hiện sau một thời gian dài, ở cuối chặng hành trình bạn đi!
5.5. Sốt ruột vì chưa thấy tiến bộ
- Học Tiếng Nhật Bản 1 năm rồi nhưng vẫn không thấy tiến bộ gì. Học Tiếng Nhật là một quá trình rất dài, để thành thạo cần phải mất rất nhiều thời gian. Vậy nên
- Đừng vội đổ lỗi cho rằng mình không có năng khiếu ngoại ngữ.
- Nếu ai đó bảo tốc độ học mình chậm thì hãy tăng tốc lên.
- Đừng chỉ học trên lớp, hãy học bất cứ khi nào có thể.
- Chăm chỉ – Kiên Trì – Và không quá cầu toàn.
Trên đây là 1 số yếu tố tạo nên sự khó khăn trong học tiếng Nhật. Nhìn chung phải công nhận rằng học tiếng Nhật khá là khó, tuy nhiên nó không khó đến mức mà không thể học nổi hay chỉ có những người giỏi mới học được. Nó đơn thuần là 1 ngôn ngữ của sự kiên trì và chăm chỉ, chỉ cần có sự kiên trì và chăm chỉ thì chắc chắn bạn sẽ thành công trên con đường học tiếng Nhật của mình. Chúc mọi người có nhiều niềm vui và gặp được nhiều điều thú vị khi học tiếng Nhật.
6. Vì sao học tiếng Nhật lại thú vị như vậy?
“Vì sao người học tiếng Nhật lại cảm thấy tiếng Nhật có nhiều điều thú vị hơn họ tưởng” và có lẽ là câu hỏi mà nhiều bạn quan tâm và muốn hỏi nhất ” Vì sao học tiếng Nhật lại thú vị như vậy?”. Chúng tôi sẽ đưa ra một số nghiên cứu của các nhà triết học trên thế giới tổng hợp lại để đưa ra các lý do của việc học tiếng Nhật để các bạn tham khảo và có thể tìm được câu trả lời của riêng mình.
6.1. Người học tiếng Nhật có não phát triển hơn
Theo nhiều nghiên cứu từ đại học Harvard Mỹ, người học các thứ tiếng Trung, Hàn, Nhật như là một ngôn ngữ thứ hai có mức độ sáng tạo cao hơn.
Nguyên nhân là do các ngôn ngữ này sử dụng hệ thống chữ tượng hình, các bài giảng cho người mới bắt đầu thường được xây dựng với hình ảnh, qua đó làm tăng sự hoạt động của bán cầu não phải.
6.2. Người học tiếng Nhật có nhiều mối quan hệ hơn
Đây là đặc điểm nổi bật của những người học tiếng Nhật. Điều này xuất phát từ chính đặc thù của nền văn hóa Nhật với tôn ti trật tự nghiêm ngặt.
Những người học tiếng Nhật sau một thời gian, tính cách sẽ trở nên hòa nhã hơn qua đó có nhiều mối quan hệ giá trị hơn trong cuộc sống. Và chính những mối quan hệ này giúp những người học tiếng Nhật có cuộc sống tốt hơn.
6.3. Người học tiếng Nhật được săn đớn nhiều hơn
Đây là một thực tế khi hiện nay, nguồn vồn ODA của Nhật tại các nước Đông Nam Á hàng năm lên đến hàng chục tỉ đô. Trong khi số nguồn nhân lực bản địa để quản lý nguồn vốn này lại rất ít ỏi.
Trung bình, sinh viên ra trường với 2 năm kinh nghiệm, bằng tiếng Nhật N3 có mức lương khởi điểm từ 800$.
6.4. Ai củng có thể học tiếng Nhật nếu biết đúng cách
Một giáo sư Nhật Bản trong quá trình nghiên cứu đã tình cờ nhận ra rằng “Mọi đứa trẻ sinh ra tại Nhật đều có thể nói được tiếng Nhật thành thạo”. Đồng nghĩa với việc bất cứ ai cũng có thể học được tiếng Nhật nếu biết đúng phương pháp.
7. Học tiếng Nhật có mất nhiều thời gian không?
Có rất nhiều bạn hay đặt câu hỏi rằng “ Học tiếng Nhật có khó không ?”, “Học tiếng Nhật có mất nhiều thời gian không?”, hoặc những câu hỏi tương tự. Nhằm trả lời cho câu hỏi này, chúng ta hãy thử điểm qua những yếu tố được cho là tạo nên sự khó khăn trong việc học tiếng Nhật.
Với những người từng học tiếng Nhật sẽ đều biết rằng trong tiếng Nhật có tới 3 bộ chữ: Hiragana, Katakana, và Kanji. Bộ chữ Hiragana là bộ chữ mềm được cho là bộ chữ cơ bản nhất của tiếng Nhật mà hầu hết bất cứ ai học tiếng Nhật đều phải nắm vững. Bộ chữ Katakana là bộ chữ cứng phần lớn được dùng để viết những từ mượn từ nước ngoài. Và cuối cùng là bộ chữ Kanji bắt nguồn từ chữ Hán. Chính vì trong tiếng Nhật có đến 3 bộ chữ như vậy nên rất nhiều người khi mới bắt đầu học tiếng Nhật vô cùng dễ nản, đặc biệt là khi tất cả là dạng chữ tượng hình – khác hẳn với bộ chữ cái Romaji mà chúng ta vẫn hay dùng trong tiếng Anh hay tiếng Việt.
7.1. Học bảng chữ cái tiếng Nhật mất bao lâu?
Tuy nhiên nếu nhìn nhận kĩ thì 2 bộ chữ Hiragana và Katakana không khó khăn như bạn nghĩ. Nếu bạn thực sự chăm chỉ học 2 bộ chữ này hàng ngày thì cùng lắm chỉ mất 2 tuần là bạn đã có thể nắm được hết cả 2 rồi. Vấn đề chỉ thực sự nan giải khi bạn bắt đầu học tới chữ Kanji. Tính đến hiện nay thì Kanji có tổng cộng khoảng 3000 chữ, trong đó có tầm 1500 – 1900 chữ thông dụng. Nên việc học hán tự Kanji phải cần một quá trình dài mới có thể học thuộc và nhớ lâu được.
Mỗi chữ gần như được viết theo 1 cách khác nhau vì vậy việc nhớ được 1 lượng lớn chữ Kanji khá là khó khăn. Chính vì vậy Kanji có thể được coi là 1 trong những yếu tố tạo nên “độ khó” của tiếng Nhật. Tuy nhiên, cũng như mọi ngoại ngữ khác, chỉ cần chăm chỉ và dành một ít thời gian mỗi ngày để học là bạn hoàn toàn có thể học giỏi.
7.2. Phát âm trong tiếng Nhật
Mặc dù bộ chữ của tiếng Nhật, đặc biệt là Kanji, khá nhiều và cũng khá khó nhớ, cách phát âm các từ và các chữ tiếng Nhật thật ra lại rất đơn giản.
+ Trong tiếng Nhật luôn chỉ có 5 nguyên âm: a – i – u – e – o, lần lượt đọc là a – i – ư – ê – ô.+ Các phụ âm còn lại được phát âm bằng cách ghép thêm các phụ âm như k – n – m – s – .v.v. vào trước các nguyên âm và đọc tương tự [ví dụ như ka – ki – kư – kê – kô/ sa – shi – sư – sê – sô].+ Khi đọc 1 từ, giả dụ từ sekai [thế giới], từ này được ghép từ 3 chữ se – ka – i và chúng ta chỉ cần đọc ghép các chữ lại và ta có [se – kai].
Chính vì vậy, việc phát âm từ tiếng Nhật khá dễ dàng. Nếu bạn cố gắng học phát âm chính xác ngay từ đầu thì phần này chắc chắn không phải là vấn đề. Chỉ cần bạn dành 30 phút mỗi ngày để đọc và nghe lại cách phát âm của mình thì sau 1 tuần khả năng phát âm của bạn sẽ tiến bộ rõ rệt.
7.3. Ngữ pháp tiếng Nhật
Khi bắt đầu đi vào học ngữ pháp tiếng Nhật, chúng ta sẽ thấy có 1 điểm khác biệt rất lớn so với ngữ pháp tiếng Anh. Nếu như trong ngữ pháp tiếng Anh họ theo quy tắc Chủ ngữ – Động từ – Vị ngữ [Subject – Verb – Object], thì trong ngữ pháp tiếng Nhật họ lại theo 1 quy tắc khác: Chủ ngữ – Vị ngữ – Động từ [Subject – Object – Verb]. Như vậy lấy ví dụ 1 câu tiếng Anh “I eat rice” thì sang tiếng Nhật chúng ta sẽ có “I rice eat” và chuyển sang tiếng Nhật sẽ là “watashiwa gohan wo tabemasu” [わたしはごはんをたべます, chuyển sang kanji sẽ là 私はご飯を食べます]. Điều này về thực chất không hề gây khó khăn cho người mới học tiếng Nhật, có chăng cũng chỉ là do chúng ta quen theo ngữ pháp tiếng Việt hay tiếng Anh nên khi chuyển sang cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật sẽ có hơi bỡ ngỡ. Tuy nhiên đó là mẫu ngữ pháp cơ bản, ngoài ra trong tiếng Nhật có rất nhiều các loại mẫu ngữ pháp khác nhau và nếu người học không thường xuyên ôn lại hay sử dụng chúng thì khả năng cao là sẽ quên hoặc nhầm lẫn giữa các mẫu ngữ pháp.
7.4. Môi trường học tiếng Nhật
Người ta vẫn thường quan niệm rằng để học 1 thứ ngôn ngữ mới, 1 trong những điều quan trọng đó là bạn cần phải luyện tập nó thường xuyên thì bạn mới có thể giỏi hơn được. Tuy nhiên để có thể luyện tập thường xuyên thì bạn cần phải có môi trường luyện tập, điều này cũng đúng với tiếng Nhật. Ở Việt Nam, hầu hết chúng ta tiếp cận nhiều với tiếng Anh là chính và khả năng bạn có thể bắt gặp với người Nhật là khá thấp. Xét trên phương diện môi trường học tập, hầu hết bạn chỉ có môi trường học tiếng Nhật ở các trường đại học, hoặc là các trung tâm dạy tiếng Nhật hiện nay. Tuy nhiên việc học ở trường hay trung tâm dường như là không đủ, thời lượng chúng ta học trên trường và trung tâm chỉ có giới hạn và khi về đến nhà chúng ta vẫn dùng tiếng Việt là chính [trừ phi trong gia đình có người học tiếng Nhật].
8. Một khóa học tiếng Nhật bao nhiêu tiền?
Bạn đang là học sinh, sinh viên?Bạn đang đi làm?Bạn có nhu cầu đi du học hay XKLĐ ?
Tất cả các bạn đều có chung một mục đích đó là muốn tham gia một khoá học tiếng Nhật nhưng không biết một khoá học tiếng Nhật bao nhiêu tiền? Hôm nay, mình sẽ cùng các bạn đi tìm hiểu giải đáp thắc mắc cho câu hỏi 1 khóa học tiếng Nhật bao nhiêu tiền nhé.
Với một số bạn học sinh, sinh viên hiện nay, nguồn tài chính là một vấn đề không hề nhỏ, bất kì một mong muốn nào đề phải có một sự tính toán hợp lý. Bạn là sinh viên và bạn đang muốn đi học thêm ngoại ngữ mà cụ thể là tiếng Nhật? Nhưng bạn lại không biết một khoá học bao nhiêu? Và bao nhiêu là hợp lý để có chất lượng học tập như bạn mong muốn?
Hiện nay có rất nhiều trung tâm Nhật ngữ được mở ra để đáp ứng nhu cầu học tiếng Nhật của các bạn, để học một khoá học tiếng Nhật, mỗi trung tâm lại có một mức học phí khác nhau ứng với từng mức độ khoá học: Học tiếng Nhật sơ cấp, tiếng Nhật trung cấp, tiếng Nhật giao tiếp, tiếng Nhật cấp tốc…Trung tâm Nhật Ngữ Hướng Minh, một trong những trung tâm uy tín tai Hồ Chí Minh với 4 cơ sở tại: Quận 10, Gò Vấp, Thủ Đức. Hướng Minh khai giảng thường xuyên các khóa học tiếng Nhật ngắn hạn và chuyên sâu cùng nhiều chính sách ưu đãi hấp dẫn phù hợp cho tất cả mọi người. Với một mức học phí hợp lý, nội dung giảng dạy khoa học, cùng với đội ngũ giảng viên chất lượng. Cụ thể, các mức học phí cho các lớp hiện nay :
Khóa học Sơ cấp 1 N5
Khóa học Sơ cấp 2 N5
Khóa học Sơ cấp N5 cấp tốc
Khóa học Sơ cấp N4
Khóa học luyện thi JLPT N4
Khóa học luyện thi JLPT N3
Khóa luyện thi JLPT N2
Các chính sách ưu đãi tại Hướng Minh
Hiện nay có rất nhiều trung tâm đào tạo tiếng Nhật, nếu các bạn muốn học tiếng Nhật hãy chọn các trung tâm uy tín một chút [có thể hỏi mọi người xem có uy tín không] sau đó đăng ký học. “Hãy tìm tới một địa chỉ uy tín nếu bạn muốn học tiếng Nhật để nhận được lượng kiến thức bổ ích nhất xứng đáng với chi phí mình đã bỏ ra”.
Các khóa học tiếng Nhật tại Hướng Minh được phân bổ theo trình độ của học viên, từ sơ cấp đến nâng cao. Mỗi khóa kéo dài khoảng 12 tuần [3 buổi/tuần hoặc 5 buổi/tuần]. Học viên trước khi đăng ký được test tra đầu vào miễn phí. Căn cứ vào kết quả bài kiểm tra, học viên được xếp lớp phù hợp.
Để biết thông tin chi tiết vui lòng liên hệ qua Hotline: [028] 71088877 hoặc Email: để được hỗ trợ tư vấn miễn phí.
9. Tại sao học tiếng Nhật nhiều mà vẩn kém?
Thức khuya, dậy sớm, ăn, ngủ cùng tiếng Nhật. Bỏ cả thời gian chơi, giải trí cùng bạn bè. Đánh đổi tất cả chỉ để có được một tờ chứng chỉ tiếng Nhật. Tuy nhiên, đó có phải là cách học tiếng nhật hiệu quả?
Phải công nhận rằng:” Học tiếng Nhật là một điều rất khó”, nhất là đối với những người mới bắt đầu. Vì vậy, việc lao đầu vào học là chuyện quá bình thường đối với họ. Đặc biệt, nếu người đó lại có đam mê nữa thì càng nghiền hơn. Học thật nhiều mà nhớ được bao nhiêu. Bạn đã là một người thông minh hay chỉ là một cái máy? Bài viết này mình sẽ trả lời câu hỏi lý do bạn học tiếng Nhật nhiều mà vẩn kém ? của bạn và mình tin chắc rằng bạn sẽ tìm được cho mình một vài cách học tiếng Nhật hiệu quả.
9.1. Đam mê tiếng Nhật nhưng không có kế hoạch
Thích và đam mê là điều tốt. Bởi như vậy bạn luôn luôn có động lực học và cố gắng. Nhưng, đam mê không thôi thì chưa đủ? Tại sao? Bạn học tràn lan, mỗi ngày bạn thích thì bạn học, hôm nay bạn thích tìm hiểu về ẩm thực, hôm sau bạn lại muốn tìm hiểu về văn hóa Nhật Bản. Cứ như vậy, ngày này qua ngày khác bạn chọn cho mình theo kiểu mỗi ngày một chủ đề. Cuối cùng, kết quả bạn đạt được là gì? trong đầu bạn sẽ đọng lại được bao nhiêu kiến thức. Đặc biệt là đối với những bạn tự học, tự nghiên cứu Nhật ngữ. Học hay chơi, làm. Muốn đạt được hiệu quả tốt nhất, thì trước khi bắt đầu hãy xây dựng cho mình một hướng đi và mục tiêu phấn đấu.
9.2. Học tiếng Nhật nhiều nhưng sai cách
Bạn ngồi nhà ôm những cuốn giáo trình và nghiền cấu trúc ngữ pháp và nghỉ học tiếng nhật nhiều càng tốt. Nhưng rồi đến một lúc nào đó bạn nhận ra rằng, bạn có thể biết tất cả những từ đó, nhưng lại chẳng có sự liên kết nào giữa chúng. Một bạn trình độ N2 chia sẻ. Cái đó được gọi là thiếu sự thực hành, chỉ có lượng thôi chứ chưa có chất. Trong khi những bạn khác cũng học nhưng họ dành thời gian lớn ở thư viện, công viên, học nhóm hay tìm người bản địa nói chuyện. Chắc chắn, họ sẽ nhuần nhuyễn hơn, cái mà tôi gọi là “mượt” trong câu, cách diễn đạt. Học mà có hành thì luôn là phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả nhất.
9.3. Tâm lí chán nản khi mới bắt đầu học tiếng Nhật
Điều này tôi dám chắc với các bạn rằng dù là ai đi chăng nữa khi học tiếng Nhật thì chắc chắc sẽ có cảm giác này. Bởi tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó, mất nhiều thời gian để học. Theo tôi, để học nói một ngôn ngữ nào đó dùng để giao tiếp có thể nhanh nhưng để đọc thông, viết thạo nữa thì không phải dễ. Nhất là bộ hán tự trong tiếng Nhật, để viết được đẹp sẽ còn tốn nhiều thời gian nữa. Chính vì thế, nó tạo ra tâm lý chán nản, không muốn tiếp tục nữa. Tôi khuyên bạn, nếu không muốn tiếp tục thì hãy dừng lại. Nhưng chỉ là dừng tạm thời, nghỉ ngơi một thời gian và học qua kênh khác [phim, ca nhạc, trò chuyện bằng tiếng Nhật cùng bạn bè …]. Bởi lẽ tiếng Nhật, không có văn ôn võ luyện, thì một thời gian sau cũng sẽ quên sạch.
9.5. Học chỉ để nhận chứng chỉ tiếng Nhật
Tôi nhận định rằng: “điều này hoàn toàn đúng, và không có gì được gọi là sai lầm cả”. Tại sao? Bởi nhiều bạn đang có nhu cầu học nhanh một chứng chỉ tiếng Nhật để đi du học hoặc xuất khẩu lao động sang Nhật. Nhưng tại sao mà tôi lại xếp nó vào phần học nhiều vẫn kém. Là vì bạn bị chi phối bởi tấm bằng, bạn cố gắng, áp lực để nhận được nó. Nhưng bạn không nhận ra rằng bạn đang bị giới hạn về khả năng. Đó là lý do tại sao tôi nói hãy cứ đặt mục tiêu cao lên, cho dù thất bại thì tôi chắc chắn cái bạn nhận được còn tốt hơn là bị giới hạn như vậy. Vì dụ; Bạn đặt mục tiêu N2 – trong khi bạn cần N3 là đủ đi Nhật rồi. Bạn cố gắng cho N2 có phải hơn là cố gắng cho N3 không. Kết quả cuối kì thi, cho dù bạn không nhận được N2 thì bạn chắc chắn cũng ở mức N3.