Photo by Zahir Namane
"Smash hit" -> nghĩa là rất thành công, nổi tiếng khắp nơi; 'cú hit'.
Ví dụ
Peter Dinklage isn't in the prequel to HBO’s smash hit “Game of Thrones.” But the actor, who played Tyrion Lannister, is confident it will be a hit. “I think it is going to be a really good show,” Dinklage said of “House of the Dragon" in a recent episode of the "WTF with Marc Maron" podcast.
When the fourth official's electronic board was raised in the 62nd minute, as Manchester United searched to break the deadlock against West Ham on Saturday afternoon, Anthony Elanga received a rousing standing ovation as he left the pitch. That was no surprise considering the Stretford End had sung his name to the melody of 1992 smash hit 'Rhythm is a Dancer' earlier in that match.
Kid Rock is a multi-platinum award-winning American rock ‘n roll icon. His music has been described as a mixture of musical genres such as rap-rock in the ‘90s with singles “Bawitdaba” and “Cowboy,” to the multi-chart hit “Picture,” a collaboration with Sheryl Crow, to the global smash hit, “All Summer Long,” charted at No. 1 in eight countries across Europe and Australia. His newest album, Bad Reputation, will be released at the same time his 2022 tour occurs. Kid Rock is also a supporter of those who serve in the US Armed Forces, and he supports many charitable causes.
Ka Tina
Bài trước: "10-4" nghĩa là gì?
1. Look at the logos. Are you familiar with them? Tell a partner what you know.
[Nhìn vào các logo. Bạn có thấy quen thuộc với chúng không? Kể với bạn bè về những gì bạn biết về chúng.]
a. Pop Idol, created by the British entertainment executive Simon Fuller, is a music competition which began on British ITV on October 6, 2001 to select the best new young pop singer in the UK based on viewer voting and participation. [Pop Idol, sáng tạo ra bởi người điều hành giải trí Anh quốc Simon Fuller, là một cuộc thi âm nhạc bắt đầu có trên ITV của Anh vào ngày 6 tháng 10 năm 2001 để chọn ra ca sĩ nhạc pop trẻ mới tốt nhất tại Anh dựa trên việc bỏ phiếu và sự tham gia của người xem.]
b. Who Wants to be a Millionaire or informally called Millionaire is an American television quiz show based upon the British programme of the same title, which offers a maximum prize of $ 1,000,000 for correctly answering a series of consecutive multiple choice questions. [Ai muốn trở thành Triệu phú hoặc tên gọi quen thuộc là Triệu phú là một chương trình giải đố trên truyền hình của Mỹ dựa trên chương trình của Anh với cùng một tựa đề, đưa ra giải thưởng tối đa 1.000.000 đô la cho việc trả lời đúng một loạt các câu hỏi trắc nghiệm liên tiếp.]
c. Vietnam Idol is part of the Idol franchise of the original reality programme Pop Idol by Simon Fuller. The first season of Vietnam Idol aired on May 23, 2007 on HTV9, and the fourth season aired on August 17, 2012. [Việt Nam Idol là một phần của chương trình nhượng quyền thần tượng của chương trình thực tế gốc Pop Idol của Simon Fuller. Mùa giải đầu tiên của Vietnam Idol phát sóng vào ngày 23 tháng 5 năm 2007 trên HTV9 và mùa thứ tư phát sóng vào ngày 17 tháng 8 năm 2012.]
2. Read the text and discuss the significance of these years: 2001, 2002, 2007, and 2012.
[Đọc bài viết và thảo luận những về ý nghĩa của những năm sau: 2001, 2002, 2007 và 2012.]
ĐÁP ÁN:
2001: the year that Pop Idol was first launched in the UK [2001: Năm Thần tượng Pop ra mắt đầu tiên ở Anh]
2002: the beginning of American Idol [2002: Mùa đầu tiên của Thần tượng âm nhạc Mỹ]
2007: the first season of Vietnam Idol [2007: Mùa đầu tiên của Thần tượng âm nhạc Việt Nam]
2012: the fourth season of Vietnam Idol [2012: Mùa thứ tư của Thần tượng âm nhạc Việt Nam]
Idol is one of the most successful entertainment formats ever launched.
[Thần tượng là một trong những hình thức giải trí thành công nhất được thực hiện từ trước đến nay.]
The first Idol, Pop Idol began in 2001, and quickly became a worldwide phenomenon with local versions in many countries and territories.
[Chương trình thần tượng đầu tiên, Thần Tượng Nhạc Pop, bắt đầu vào năm 2001, và nhanh chóng trở thành một hiện tượng toàn cầu với các phiên bản của nhiều nước và vùng lãnh thổ.]
Hundreds of millions of viewers worldwide have watched The Idol programme since it was first launched in the UK.
[Hàng trăm triệu người trên toàn cầu đã xem chương trình Thần tượng từ bản đầu tiên phát sóng tại Anh.]
The show has been on the top ten rating lists of most countries.
[Chương trình nằm trong top 10 danh sách bình chọn của hầu hết các nước.]
Year after year, Idol remains a global smash hit.
[Qua nhiều năm, Thần tượng vẫn là chương trình phổ biến toàn cầu.]
Some Facts
[Một vài sự thật]
American Idol began in 2002 and quickly became the most popular entertainment series in America with viewers in the hundreds of millions.
[Thần tượng Âm nhạc Mỹ xuất hiện vào năm 2002 và nhanh chóng trở thành chuỗi giải trí phổ biến nhất ở Mỹ với số người xem lên đến hàng trăm triệu.]
Vietnam Idol is part of the Idol franchise created in the UK by Simon Fuller.
[Chương trình Thần tượng Việt Nam là một phần của chương trình Thần tượng tạo ra bởi Simon Fuller tại Vương Quốc Anh.]
The first season of Vietnam Idol aired on May 23, 2007, and the fourth season aired on August 17, 2012.
[Mùa đầu tiên của Thần tượng Âm nhạc Việt Nam được lên sóng vào ngày 23 tháng 5 năm 2007 và mùa thứ tư được lên sóng vào ngày 17 tháng 8 năm 2012.]
The Vietnam Idol process includes: auditions, semi-finals, and finals.
[Chương trình Thần tượng Âm nhạc Việt Nam bao gồm: vòng thử giọng, vòng bán kết, và vòng chung kết.]
The final contestants perform live on stage to a television audience.
[Các thí sinh vào vòng chung kết sẽ biểu diễn trực tiếp trên sân khấu cho khán giả truyền hình xem.]
The contestants receiving the fewest viewers's votes are eliminated from the competition.
[Những thí sinh nhận được ít lượt bình chọn của người xem nhất sẽ bị loại khỏi cuộc thi.]
3. Circle the appropriate meaning for each word from the text.
[Khoanh tròn vào nghĩa thích hợp của mỗi từ trong đoạn văn.]
1.
to air
[lên sóng, phát sóng]
a. to breathe in [hít vào]
b. to broadcast [lên sóng, phát sóng]
Đáp án: b. broadcast
2.
phenomenon
[hiện tượng]
a. an event which people talk about [một sự kiện mà mọi người bàn tán về]
b. a person in action [một người hành động]
Đáp án: a. an event which people talk about
3.
audience
[khán giả, thính giả]
a. people at a performance [người ở buổi biểu diễn]
b. public speakers [những diễn giả]
Đáp án: a. people at a performance
4.
season
[mùa - phần được chiếu]
a. a TV show's episode [tập của một chương trình truyền hình]
b. a TV contest [Một cuộc thi truyền hình]
Đáp án: a. a TV show's episode
5.
process
[quá trình]
a. way of doing things [cách để làm nhiều thứ]
b. a series of actions [một chuỗi hành động]
Đáp án: b. a series of actions
4. Ask and answer the following questions.
[Hỏi và trả lời các câu hỏi bên dưới.]
1.
What entertainment format is a global smash hit?
[Hình thức giải trí nào là trào lưu phổ biến trên toàn cầu?]
Đáp án: The Idol format. [Chương trình thần tượng]
2.
Where did the Idol format come from?
[Chương trình Thần tượng xuất phát từ đâu?]
Đáp án: It came from the UK. [Nó đến từ Anh.]
3.
How long has the Idol format lasted?
[Chương trình Thần tượng diễn ra trong thời gian bao lâu rồi?]
Đáp án: 12 years. [12 năm.]
4.
Is Vietnam Idol an original programme or a franchised one?
[Thần tượng Âm nhạc Việt Nam là một chương trình gốc hay chương trình được nhượng quyền?]
Đáp án: It's a franchised programme. [Đó là chương trình được nhượng quyền]
5.
What do you think of the Vietnam Idol shows?
[Bạn nghĩ gì về chương trình Thần tượng Âm nhạc Việt Nam?]
Đáp án: Câu trả lời phụ thuộc vào quan điểm cá nhân các em, ví dụ: It’s very interesting. [Nó rất thú vị.]