Nhu cầu tuyển dụng người biết tiếng Việt của các doanh nghiệp tại Hàn Quốc ngày càng cao
Hồi đầu tháng này, dưới sự bảo trợ của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, Hội Người Việt Nam tại Hàn Quốc đã tổ chức khai giảng “Lớp tiếng Việt yêu thương” tại Seoul Woman Plaza, thủ đô Seoul của Hàn Quốc. Lớp học này nhằm giúp con em các gia đình đa văn hóa Việt - Hàn học tiếng mẹ đẻ và góp phần gìn giữ nét đẹp văn hóa truyền thống của đất nước. Theo kế hoạch, Hội Người Việt Nam tại Hàn Quốc thời gian tới sẽ mở thêm các điểm trường ở khắp các tỉnh thành trên toàn Hàn Quốc. Hội cũng sẽ tiếp tục phối hợp với Quỹ Phát triển châu Á để hỗ trợ các học sinh sau khi tốt nghiệp cấp ba, đào tạo tiếng Việt và cấp học bổng cho học sinh đi du học tại các trường đại học ở Việt Nam. Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc mong muốn với sự thành công của các lớp học trên, các cháu thế hệ thứ hai sẽ trở thành cầu nối, góp phần vào sự phát triển quan hệ hai nước Việt - Hàn trong tương lai. Tiếng Việt đang gây sốt ở Hàn Quốc khi ngày càng có nhiều nhân viên văn phòng tìm đến ngôn ngữ này. Chỉ riêng một khu vực sầm uất gần ga tàu điện ngầm Gangnam, phía Nam thủ đô Seoul, đã có tới 8 trung tâm dạy tiếng Việt được mở. Không chỉ các gia đình có con em gia đình Việt - Hàn theo học nữa mà ngày càng nhiều người Hàn Quốc học tiếng Việt. Trong bối cảnh hai nước tăng cường quan hệ, đặc biệt trong lĩnh vực thương mại, thống kê chính thức cho thấy kim ngạch xuất khẩu của Hàn Quốc sang Việt Nam trong năm 2017 tăng hơn 46%, theo đó đã tăng hơn gấp đôi trong vòng 3 năm. Hiện Hàn Quốc trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam với tổng giá trị đầu tư đạt mức kỷ lục 7,4 tỷ USD chỉ trong 11 tháng đầu năm ngoái. Không chỉ các doanh nghiệp lớn Hàn Quốc mà các công ty nhỏ với quy mô nhỏ hơn cũng để mắt đến Việt Nam và có bước chuẩn bị trước khi mở rộng thị trường sang Việt Nam. Công ty thực phẩm Ourhome có trụ sở tại Seoul đã bắt đầu mở các khóa học tiếng Việt dành cho nhân viên của hãng. Quỹ học bổng “Posco Scholarship” của tập đoàn Posco từ lâu cũng đã dành sự ưu tiên đặc biệt cho các học sinh, sinh viên khoa tiếng Việt và có chế độ ưu tiên hỗ trợ xin việc cho những em được nhận học bổng. Theo số liệu của tờ The Diplomat số ra ngày 25-4 vừa qua, trong năm 2017, có khoảng 800 người tại Hàn Quốc đã tham gia cuộc thi Nói thạo tiếng Việt, tăng 15% so với năm 2016. Trong khi đó, số sinh viên đăng ký khóa học tiếng Việt của trường ngôn ngữ trực tuyến Siwon tăng 4%, nhờ đó doanh thu hàng tháng của trường này tăng 11% kể từ khi khóa học đầu tiên được triển khai tháng 11-2016.
Để đáp ứng nhu cầu học tiếng Việt của người Hàn Quốc, phụ trách các lớp dạy tiếng Hàn hiện nay gồm các thầy cô giáo là sinh viên Việt Nam đang học tập, làm việc tại các trường đại học Hàn Quốc với trình độ tiến sĩ, thạc sĩ. Nổi bật có thầy Trần Hữu Trí, sinh năm 1983, từng theo học tiến sĩ ngành Hàn Quốc học tại Trường Đại học Hanyang, thủ đô Seoul. Cô Lê Nguyễn Minh Phương - nữ MC & VJ [video jockey] của chương trình “Chuyện từ Seoul” tại Đài phát thanh quốc tế Hàn Quốc [KBS World Radio]. Bên cạnh công việc yêu thích tại đài KBS World Radio, cô còn dạy tiếng Việt miễn phí cho gia đình đa văn hóa và giảng dạy tại Viện Giao lưu văn hóa quốc tế của một trường đại học tại đây.
MINH NGUYÊN
học tiếng Việt ở Hàn Quốc học tiếng Việt
Tiếng Việt vào đề thi ĐH ở Hàn Quốc khó đến nỗi người bản địa còn nhầm lẫn
Những ngày gần đây, thông tin về kỳ thi Đại học ở Hàn Quốc nhận được sự quan tâm của rất nhiều người. Lý do bởi đây là kỳ thi rất căng thẳng, mệt mỏi và được mệnh danh là kỳ thi sinh tử, có ý nghĩa quyết định đến tương lai của hàng triệu người trẻ.
Năm nay, kỳ thi này khiến cộng đồng mạng “sốc” khi biết rằng, vì muốn sĩ tử tập trung làm bài, chính phủ Hàn Quốc thậm chí đã hoãn nhiều chuyến bay và ngừng tập quân sự. Ngoài ra, một thông tin thú vị khác khiến nhiều người thích thú là trong số các môn ngoại ngữ thứ hai thi tuyển vào ĐH ở Hàn Quốc có cả tiếng Việt.
Thực tế, chi tiết này không mới vì từ năm 2013, tiếng Việt đã được xếp vào một trong những môn thi ĐH ở xứ sở Kim Chi. Tuy nhiên, mới đây nhiều người mới phát hiện ra điều này. Ngay lập tức, trên mạng xã hội, mọi người rần rần chia sẻ đề thi ĐH bằng tiếng Việt ở Hàn Quốc. Xem xong nhiều bức ảnh, ai nấy đều thốt lên, không ngờ rằng đề thi môn tiếng Việt lại khó tới như vậy.
Trong số các môn ngoại ngữ thứ hai thi vào đại học, Bộ Giáo dục Hàn Quốc đã đưa thêm môn Tiếng Việt.
Bài thi gồm 30 câu hỏi trắc nghiệm, kiểm tra ngữ pháp, từ vựng, cách dùng từ trong tiếng Việt. Môn thi kéo dài trong 40 phút.
Đề thi tiếng Việt được hàng trăm giáo viên giỏi biên soạn.
Những thầy cô ra đề ở một địa điểm bí mật, phải cắt đứt liên lạc hoàn toàn với bên ngoài và bị cách ly như vậy cho tới khi kỳ thi kết thúc.
Đề thi tiếng Việt yêu cầu thí sinh sử dụng đúng dấu câu và có khả năng đọc hiểu tốt.
Thử thách này chắc chắn sẽ khiến ngay cả người Việt cũng phải lóng ngóng một lúc mới hiểu yêu cầu đề bài.
Có vẻ như đề thi tiếng Việt khó hơn cả thi tiếng Anh.
Những bức ảnh này từng được chia sẻ rầm rộ hồi năm 2016 nhưng mới đây lại tiếp tục được cư dân mạng “đào bới lại”.
Vì sao sĩ tử Hàn Quốc “mốt” học và thi ĐH tiếng Việt
Ít ai biết, ở Hàn Quốc, việc học tiếng Việt đã trở thành cơn sốt. Chỉ riêng một khu vực sầm uất gần ga tàu điện ngầm Gangnam, phía Nam thủ đô Seoul, đã có tới 8 trung tâm dạy tiếng Việt được mở. Trong khi đó, số sinh viên đăng ký khóa học tiếng Việt của trường ngôn ngữ trực tuyến Siwon tăng 4%. Điều này đã giúp doanh thu hàng tháng của trường này tăng 11% kể từ khi khóa học đầu tiên được khai giảng tháng 11-2016.
Đi cùng với sự gia tăng trung tâm luyện tiếng Việt là những kết quả đáng ngưỡng mộ. Năm 2017, toàn đất nước Hàn Quốc có khoảng 800 người tham gia cuộc thi nói thạo tiếng Việt, tăng 15% so với năm 2016.
Ở Hàn Quốc, tiếng Việt là ngôn ngữ khá hot.
Không chỉ dành cho đối tượng các gia đình Việt - Hàn, tiếng Việt ngày càng được dân văn phòng, người đi làm hoặc các sĩ tử ưa chuộng. Nguyên nhân được nhiều chuyên gia chỉ ra là bởi trong những năm gần đây, hợp tác trong lĩnh vực thương mại giữa 2 nước tăng trưởng vượt bậc.
Năm 2017, kim ngạch xuất khẩu của Hàn Quốc sang Việt Nam tăng hơn 46% [gấp đôi trong vòng 3 năm gần đây]. Các khảo sát cũng chỉ ra, Hàn Quốc trở thành nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam với tổng giá trị đầu tư đạt mức kỷ lục 7,4 tỷ USD chỉ trong 11 tháng đầu năm ngoái.
Sĩ tử Hàn Quốc trong kỳ thi Đại học căng thẳng.
Ngoài các tập đoàn lớn hướng đến Việt Nam để xây dựng chi nhánh, công ty con thì giờ đây, nhiều công ty con cũng đang mở rộng thị trường sang Việt Nam. Để đáp ứng được yêu cầu này, nhiều công ty đã mở các khóa học tiếng Việt cho nhân viên. Vì thế, yêu cầu tuyển dụng nhân viên biết tiếng Việt xuất hiện ngày càng nhiều và đây cũng là lý do khiến các sĩ tử xứ Kim Chi miệt mài học.
Một thông tin khá thú vị khác là những người tham gia giảng dạy tiếng Việt ở Hàn Quốc đều là những thầy cô nổi tiếng. Tiêu biểu phải kể tới thầy Trần Hữu Trí, sinh năm 1983, tiến sĩ ngành Hàn Quốc học tại Trường Đại học Hanyang, thủ đô Seoul. Cô Lê Nguyễn Minh Phương - nữ MC & VJ [video jockey] của chương trình “Chuyện từ Seoul” tại Đài phát thanh quốc tế Hàn Quốc [KBS World Radio].