If we hold on together là nhạc phim gì
If We Hold on Together (tạm dịch: Nếu chúng ta siết chặt vòng tay) là bài hát nằm trong album The Force Behind the Power của Diana Ross, phát hành năm 1991; đồng thời đây cũng được chọn làm nhạc nền cho bộ phim hoạt hình năm 1988, The Land Before Time. Bài hát If We Hold on TogetherDon’t lose your way With each passing day You’ve come so far Don’t throw it away Live believing Dreams are for weaving Wonders are waiting to start Live your story Faith, hope and glory Hold to the truth in your heart If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll by For you and I Souls in the wind Must learn how to mend Seek out a star Hold on to the end Valley, mountain There is a fountain Washes our tears all away Words are swaying Someone is praying Please let us come home to stay If we hold on together I know our dreams will never die Dreams see us through to forever Where clouds roll… Lời dịch Đừng đánh mất phương hướng Theo ngày tháng dần trôi Đã đi quá xa rồi Xin đừng lãng phí nữa Sống trong niềm tin tưởng Thêu dệt những giấc mơ Những kì công gọi mời Viết cốt truyện chúng ta Niềm tin, hi vọng và vinh quang Hãy giữ lấy sự thật trong tim mình Nếu sát cánh bên nhau Mộng này sẽ chẳng tàn Giấc mơ đi theo mãi Nơi đám mây cuộn bay Vì chúng ta hôm nay Bộ phim The land before time – 1988Bộ phim The Land Before Time làm một bộ phim ý nghĩa nói về tình cảm gia đình, tình bạn bè, tinh thần tự tin dũng cảm. Nhân vật chính trong phim là Onelitle Foot – một cậu bé khủng long ăn lá cây nghịch ngợm, dễ thương và đầy nhiệt huyết. Sau một cơn địa chấn và xung đột với khủng long bạo chúa mẹ của Little Foot qua đời. Cậu cùng với 4 người bạn của mình tìm đường đến thung lũng Great Valley. Câu chuyện hành trình gian nan của năm người bạn khủng long trên chặng đường, căng thẳng có, nghịch ngợm có để rồi vỡ oà khi tìm lại được bầy đàn thất lạc của chúng. Những phân cảnh yêu thương, tình cảm mẹ con sâu chặt cùng bái hát ngọt ngào If we hold on together đã lấy nước mắt cuả nhiều khán giả trên khắp thế giới. Sức hút và nội dung của bộ phim, cộng thêm cái chết của diễn viên lồng tiếng nhí cho nhân vật khủng long mỏ vịt Ducky trong phim gây ra bởi bố em đã làm dấy lên một làn song mạnh mẽ xoay quanh việc bảo vệ quyền lợi của trẻ em. Với tâm niệm của chúng tôi, trẻ em sinh ra là để được yêu thương, trân trọng, các con là nguồn sống, nguồn hạnh phúc ngọt ngào của bố mẹ, trong hơn 20 năm qua Trường nhạc Việt Thương Music đồng hành cùng cha mẹ mang lại những niềm vui cho con qua lời ca, tiếng hát. Chúng tôi lấy hạnh phúc của gia đình bạn làm nguồn động lực để Làm việc và phụng sự qua từng buổi học nhỏ, từng tiếng đàn, tiếng hát. Hôm nay, chúng tôi hân hoan chào đón những em bé yêu thương cùng cha mẹ tới trường để cùng thầy cô học đàn, học nhạc, nhận lấy những tình yêu thương dịu dàng. If we hold on together với sự thể hiện của nữ ca sĩ Diana Ross là ca khúc nằm trong bộ phim hoạt hình nổi tiếng The land before time phát hành năm 1988 . Ca khúc có phần nhạc do nhạc sĩ James Horner sáng tác và phần lời được viết bởi Will Jeanings. Ngay từ khi The land before time ra mắt, ca khúc If we hold on together đã chiếm được tình cảm của các khán giả với giai điệu nhẹ nhàng cùng lời ca như tiếp thêm sức mạnh và niềm tin cho tất cả mọi người trên con đường chinh phục ước mơ. Bùi Thu Hiền Bài học rất hay và dễ hiểu. Hình minh họa đẹp nên tạo hứng thú học hơn hẳn. Hoàng Thị Lan Giá mà có thêm nhiều bài nữa kiểu này nhỉ? Mỗi ngày dành 30 phút học một bài như này là vừa phải, không bị nhiều. Hà Thu Vì em đang rất gà nên toàn tìm mấy bài đơn giản để học, may mà có chia trình độ nên tìm dễ thật! Đỗ Diễm Hằng Bài hơi ngắn, kể mà dài hơn 1 tí vì em đang học hứng thú thì lại hết :D Vũ Hiếu Tôi không có nhiều thời gian lắm nên chỉ tranh thủ rảnh lúc nào học lúc ấy. Bởi thế nên mục này rất phù hợp với tôi vì bài học ngắn gọn, đơn vị kiến thức nhỏ nên nhớ cũng nhanh hơn. Phạm Thị Ngân Kiểu học rất thú vị và mới lạ, không bị gò ép nhưng vẫn rất hiệu quả. Nói chung là duyệt! Mong có thêm nhiều bài để học hơn nữa! Lê Hải Nam Đa dạng ghê, dù ban đầu tìm nút bắt đầu học hơi khó nhưng về sau thì cũng quen dần. Trần Minh Thu Rất thích những bài học ngắn kiểu này của UCAN! Không bị dài dòng với nhiều kiến thức quá! Hình ảnh lại đẹp nữa! Bích Ngọc Mình bắt đầu học UCAN chính là từ những bài học nhỏ như thế này Hay lắm các bạn tiếp tục xây dựng thêm nhiều bài nữa nhé! Nguyễn Vân Anh Bài học đa dạng, tiết kiệm thời gian mà lại nhớ lâu. Trần Phương Linh Rất nhanh nhận biết. Nhớ, thuộc ngay. Nhờ sự đơn giản qua hình, phát âm. Đoàn Phương Mai Bài học rất thú vị và hữu ích. Xin chân thành cảm ơn Trịnh Trọng Duy Các bài hát luôn được cập nhật một cách nhanh chóng khiến mình vừa đc nghe bài hát yêu thích vừa học tiếng anh một cách hiệu quả Đoàn Vũ Hoài Nam It is so fantastic to learn English in this way. It helps me develop my reading skills, and improve my vocabulary as well. Thanks so much. Đỗ Khánh Linh Bài rất hay giúp em nhớ từ nhanh hơn. Rất bổ ích! Lê Đức Tài Bài tập rất hay và phong phú, giúp em phát triển đều các kỹ năng, cả nghe cả từ mới cả đọc nữa. Thích lắm ạ! Nguyễn Cao Sơn Bài học rất hay và bổ ích, giúp tôi bổ sung nhiều từ vựng phong phú! Ucan đúng thật tuyệt vời! Nguyễn Văn Duẫn Nội dung bài học được thiết kế hợp lí từ dễ đến khó. Trình bày nội dung sáng tạo. Tuyệt Hoàng Nhật Linh Bài khá dễ hiểu nên một hồi là học được ngay. Bài tập sát với nội dung lý thuyết nên được thực hành luôn giúp nhớ khá ổn. Phạm Bùi Khắc Lộc Mình tuy có sai nhiều câu, nhiều bài, phát âm chưa chuẩn nhưng nhờ có ucan, mình có thể làm tốt hơn chút xíu, cảm ơn Trần Ngọc Lan Những bài tập mà ucan đưa ra rất hợp lí với câu chuyện. Qua đó em và các bạn có thể rèn luyện được các kĩ năng, nhất là kĩ năng nghe. Cảm ơn ucan đã tạo ra một chương trình học bổ ích và hiệu quả cho chúng em. Bích Ngọc Đây là lần đầu em học thử Ucan và thấy siêu hay lun ý ạ mong mọi người dùng thử nhé! Tấn Đạt Thật là hay, em vừa học vừa có thể giải trí với UCAN nên rất dễ ngấm! Nguyễn Thị Mỹ Hạnh Bài học được soạn rất hay, rất mừng khi tìm được trang học anh văn online phù hợp với cuộc sống bận rộn của tôi. Lê Hoàng Việt Nhiều kiến thức tốt giúp cho tôi ngày càng tiến bộ trong tiếng anh. Bây giờ tôi đã giỏi tiếng anh nhất nhì lớp nhờ trang web này. Lê Thu Hiền Nội dung của bài học có ý nghĩa, kiến thức chuẩn và bài tập hay...Nói chung là rất tuyệt! Nguyễn Hà Phương Vừa học vừa có thể thư giãn, rất hiệu quả, nội dung bài rất hay và ý nghĩa Nguyễn Thu Trang Tôi mới biết đến chương trình học này và đã thử trải nghiệm. Nó rất thú vị. Cảm ơn rất nhiều. Tôi sẽ cố gắng học để hoàn thiện kỹ năng của mình hơn, trải qua thử nghiệm tôi mới thấy những gì mình từng biết cũng chỉ là con số 0. Tôi sẽ bắt đầu lại từ đây . Nguyễn Minh Nguyên Vừa được thưởng thức âm nhạc,vừa được học tập.Ucan rất tốt.Mình muốn bài học có nhiều gợi ý, và câu hỏi làm bài hơn, vì đang làm hăng say đã hết bài rồi í hihi |
