Cái tên gây tranh cãi của kính thiên văn 10 tỷ USD

Gương chính của kính viễn vọng không gian James Webb, quan sát ánh sáng đỏ từ các thiên hà xa nhất. NASA

Kính viễn vọng Không gian James Webb (JWST) được đặt theo tên của James Webb, người đã lãnh đạo Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia Hoa Kỳ (NASA) trong quá trình phát triển Chương trình Apollo đưa con người lên Mặt trăng và là người đã nắm giữ nhiều vị trí cấp cao trong chính phủ ở

Ngoài ra, trong thời gian này, chính phủ Hoa Kỳ đã thực hiện các chính sách được gọi là chính sách "sợ hoa oải hương" của những năm 1950, nhằm xác định và trục xuất những người đồng tính luyến ái khỏi các tổ chức do nhà nước điều hành.

Lịch sử chống đồng tính

Theo một bài báo của một nhóm các nhà thiên văn đăng trên tạp chí Scientific American, Webb đã biết về chính sách chống người đồng tính từ những năm 1950 và việc loại trừ người đồng tính ra khỏi chính phủ là do những người làm việc dưới quyền của ông thực hiện. Webb chịu trách nhiệm một phần trong việc thực hiện chính sách này khi ông tiếp quản NASA vào năm 1961

Các nhà khoa học khác không đồng ý với việc Webb đăng ký kính viễn vọng cũng kêu gọi NASA đổi tên vì họ cảm thấy nó gây khó chịu và gợi lại một thời kỳ đen tối trong lịch sử nước Mỹ.

Nhóm các nhà thiên văn học Chanda đã chỉ trích NASA vì sự khăng khăng đạo đức giả của họ khi công nhận Webb vì những tiến bộ trong thời đại của anh ấy trong khi 'không' kết tội hóa 'Webb vì những vấn đề của thời đại. 4 nhà thiên văn học này bắt đầu kiến ​​nghị yêu cầu đặt tên mới cho JWST

Cái tên gây tranh cãi của kính thiên văn 10 tỷ USD

Các thiên hà xa nhất từng được quan sát, GLASS-z10 và GLASS-z12, đã được JWST chụp lại, nhưng các nhà khoa học đã phẫn nộ vì thiết bị quan trọng này được đặt tên là James Webb. NASA

Tuy nhiên, NASA cho đến nay đã từ chối đề xuất đổi tên hai lần, tuyên bố rằng các cuộc điều tra nội bộ không tiết lộ bằng chứng nào cho thấy Webb có liên quan trực tiếp đến luật chống đồng tính. Cộng đồng thiên văn học vẫn phẫn nộ trước quyết định của NASA

"Bỏ qua" cái tên James Webb

Một trong những nhà lãnh đạo, Rolf Danner, cho biết. "Tôi không cần phải xem bằng chứng cho thấy Webb đã đích thân giám sát việc sa thải những người LGBTQ+ để biết rằng cái tên đó không đại diện cho tương lai của nghiên cứu thiên văn

Một thành viên khác của ủy ban, McKinley Brumback, bày tỏ sự thất vọng rằng NASA sẽ không đổi tên JWST

Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia ở London đã áp dụng chính sách chỉ sử dụng tên viết tắt JWST trong các ấn phẩm của mình, thay vì tên đầy đủ của kính thiên văn. Bất chấp quyết định của NASA, nhiều cộng đồng thiên văn đang giới thiệu cách xóa "thủ công" để bỏ tên James Webb

Thông thường, Hiệp hội này yêu cầu phải viết đầy đủ tên ít nhất một lần trước khi viết tắt, nhưng Hiệp hội Thiên văn Hoa Kỳ đã thông báo rằng các nhà thiên văn đã được viết tắt là JWST ngay từ lần đầu tiên được đề cập trong bài viết

Quyết định đặt tên JWST được Sean O'Keefe, cựu quản trị viên của NASA, đơn phương đưa ra mà không hỏi ý kiến ​​công chúng và Nature tuyên bố rằng cuộc tranh cãi này sẽ khiến NASA phải suy nghĩ kỹ về việc đặt tên cho các thiết bị trong tương lai

Trước khi chọn tên cho các công cụ và chương trình không gian, NASA cho biết trong tương lai họ sẽ thành lập một ủy ban để thực hiện "đánh giá lịch sử và pháp lý kỹ lưỡng". "

Câu hỏi lớn - Vũ trụ

Cuốn sách giải quyết các câu hỏi cơ bản trong khoa học tự nhiên thông qua thảo luận về 20 câu hỏi liên quan đến thiên văn học và vũ trụ, bao gồm. Vũ trụ là gì?

nguồn gốc của thiên hà lớn nhất từng được tìm thấy

Một thiên hà khổng lồ lớn gấp 100 lần Dải Ngân hà của chúng ta và kéo dài 16. 3 triệu năm ánh sáng đã được các nhà thiên văn tìm ra

Kính thiên văn mới của NASA mang tên James Webb (giữa), nhân vật có tầm ảnh hưởng được Tổng thống John F bổ nhiệm. Kennedy để lãnh đạo cơ quan vũ trụ trong thập niên 60. Nhưng một số nhà thiên văn học nói rằng sự phân biệt đối xử đối với các nhân viên chính phủ đồng tính nam và đồng tính nữ trong nhiệm kỳ của ông nên ngăn cản ông có một chiếc kính thiên văn được đặt tên để vinh danh ông. PhotoQuest/Getty Images ẩn chú thích

chuyển đổi chú thích Hình ảnh PhotoQuest/Getty

Cái tên gây tranh cãi của kính thiên văn 10 tỷ USD

Không gian

NASA có một kính viễn vọng mới, lớn. Nó có thể tìm thấy gợi ý về sự sống trên các hành tinh xa xôi

Tranh cãi nổ ra

Đầu năm nay, hơn 1.200 người, chủ yếu là các nhà thiên văn học hoặc những người đam mê thiên văn học - bao gồm cả các học giả muốn sử dụng kính viễn vọng mới cho nghiên cứu của riêng họ - đã ký một bản kiến ​​​​nghị thúc giục NASA đổi tên kính thiên văn, nói rằng Webb dường như đã đồng lõa trong việc thanh trừng . S. Bộ Ngoại giao

Họ trích dẫn bằng chứng như cuộc thẩm vấn nhân viên NASA Clifford Norton, người đã bị sa thải vào năm 1963 khi Webb đang chỉ đạo cơ quan. “Sử sách đã rõ ràng. dưới sự lãnh đạo của Webb, những người đồng tính đã bị bức hại", bức thư viết

Chanda Prescod-Weinstein, nhà vũ trụ học tại Đại học New Hampshire, đồng tác giả của một bài báo kêu gọi đổi tên kính viễn vọng, cho biết: "Tốt nhất, hồ sơ của Webb rất phức tạp". "Và tệ nhất là, về cơ bản, chúng tôi chỉ gửi nhạc cụ đáng kinh ngạc này lên bầu trời với tên của một kẻ kỳ thị đồng tính trên đó, theo ý kiến ​​​​của tôi. "

Cô ấy lưu ý rằng Norton đã bị bắt vì hoạt động đồng tính, bị cảnh sát thẩm vấn, sau đó được người đứng đầu bộ phận an ninh của NASA bắt và thẩm vấn tại cơ quan

"Tôi chưa thấy bằng chứng nào cho thấy Webb biết về vụ việc này," cô nói. "Nhưng tôi nghĩ chúng ta có hai lựa chọn ở đây. Hoặc anh ta là một quản trị viên cực kỳ kém cỏi và không biết rằng người đứng đầu bộ phận an ninh của anh ta đang thẩm vấn nhân viên trong các cơ sở của NASA, hoặc anh ta biết chính xác chuyện gì đang xảy ra và theo một nghĩa nào đó, anh ta đã tham gia giám sát việc thẩm vấn một người nào đó vì tội đồng tính. "

Để đối phó với tranh cãi, NASA đã mở một cuộc điều tra "để kiểm tra vai trò của Webb trong chính phủ", nhưng cơ quan này không cung cấp thông tin chi tiết nào khác về cách thức đánh giá đó được tiến hành hoặc ai đã đánh giá những phát hiện của nó - ngoài việc đề cập đến việc các nhà sử học có liên quan

Karen Fox, quan chức truyền thông khoa học cấp cao, nói với NPR trong một email vào thứ Tư: “Chúng tôi đã làm hết sức có thể vào thời điểm này và đã cạn kiệt nỗ lực nghiên cứu của mình”. "Những nỗ lực đó đã không phát hiện ra bằng chứng đảm bảo thay đổi tên. "

Sự thiếu minh bạch càng khiến Prescod-Weinstein gặp rắc rối hơn

"Tôi phải nói với bạn rằng tôi lo ngại rằng họ đã chọn không công khai về điều này," cô nói

Cô ấy nói, là một người da đen, đồng tính, cô ấy ước cơ quan sẽ giải thích lý do của mình, đặc biệt là với những sự thật đã được thảo luận cởi mở

"Về cơ bản, tôi là một cô gái hâm mộ NASA," Prescod-Weinstein nói, đồng thời cho biết thêm rằng cô là thành viên của nhiều tổ chức cộng tác của NASA và từng tham gia chương trình sau tiến sĩ của NASA. "Và vì vậy, điều này đặc biệt khó khăn đối với tôi, khi cảm thấy như mình đang bị công ty mà tôi đã dành cả sự nghiệp của mình để hướng tới, và rằng tôi đã cam kết một phần sự nghiệp của mình. "

Làm thế nào Webb kết thúc trên một kính viễn vọng

Kính viễn vọng không gian thường được đặt theo tên của các nhà khoa học nổi tiếng. Kính viễn vọng không gian Hubble vinh danh nhà thiên văn học người Mỹ Edwin Hubble. Kính viễn vọng Không gian Spitzer được đặt theo tên của nhà thiên văn học và vật lý lý thuyết người Mỹ Lyman Spitzer Jr. Đài quan sát tia X Chandra được đặt theo tên của cố người Mỹ gốc Ấn Độ đoạt giải Nobel Subrahmanyan Chandrasekhar

Quyết định đặt tên kính viễn vọng này theo tên Webb được đưa ra bởi một quản trị viên khác của NASA, Sean O'Keefe, hiện đang làm việc tại Đại học Syracuse. Giống như Webb, O'Keefe không có nền tảng về khoa học trước khi đến NASA, nhưng thay vào đó, ông có nền tảng về quản lý và điều hành chuyên nghiệp.

Anh ấy nói trong lĩnh vực của mình, Webb là một nhân vật nổi bật, người đã giúp thành lập Học viện Hành chính Quốc gia và là một nhà lãnh đạo có tư tưởng trong việc phát triển những cách tốt nhất để đưa mọi người từ các lĩnh vực khác nhau lại với nhau để theo đuổi các mục tiêu đầy tham vọng.

Ông nói, khi O'Keefe tiếp quản công việc hàng đầu tại NASA, mọi người đều nhắc đến một kính viễn vọng không gian mới thú vị đang được phát triển với tên gọi "Kính viễn vọng Không gian Thế hệ Tiếp theo". "

O'Keefe, người trước đây từng là Bộ trưởng Hải quân, một vai trò liên quan đến việc quyết định tên của các con tàu, cho biết: "Điều đó cũng sáng sủa và thú vị như bất cứ điều gì".

Sau những cuộc trò chuyện tình cờ với những người khác ở NASA, anh ấy đã quyết định đặt tên cho chiếc kính viễn vọng mới theo tên Webb. O'Keefe nói: "Không có nhóm ủy viên nào được chỉ định để nghĩ ra một cái tên", người cho biết mọi người mà anh ấy nói chuyện dường như đều thích ý tưởng này.

Một phi hành gia nói với O'Keefe rằng NASA có lẽ đã không tiếp tục tồn tại nếu không nhờ cách mà Webb thành lập cơ quan. Và khi tên mới của kính thiên văn được công bố vào năm 2002, The New York Times lưu ý rằng các nhà thiên văn học dường như không quan tâm. Hầu hết họ đều vui mừng vì dự án được sự ủng hộ và quan tâm của các quan chức hàng đầu của cơ quan

Cái tên gây tranh cãi của kính thiên văn 10 tỷ USD

Khoa học

NASA đang ra mắt một kính viễn vọng mới có thể cung cấp một số kẹo mắt vũ trụ

Xem lại lịch sử

Tuy nhiên, vào năm 2015, nhà báo chuyên mục tư vấn về tình dục và mối quan hệ Dan Savage đã viết một bài báo có tiêu đề: "NASA có nên đặt tên cho một chiếc kính thiên văn theo tên một người đàn ông đã chết đã bức hại những người đồng tính vào những năm 1950?"

Lucianne Walkowicz, một nhà thiên văn học tại Adler viết: “Thật khó chịu khi nghĩ rằng chiếc kính viễn vọng mới tuyệt vời của NASA, sở hữu những khả năng thú vị đang củng cố rất nhiều sự nghiệp hiện tại và tương lai, lại được đặt theo tên của một người đã giúp ban hành một chiến dịch hủy hoại cuộc sống của rất nhiều người”.

Đối với O'Keefe, tất cả những tranh cãi này đều đến từ màu xanh. Nhưng anh hiểu mối quan tâm

O'Keefe nói: "Đây là một vấn đề quan trọng của lịch sử, để hiểu tại sao chúng ta có thể dung thứ cho việc thanh trừng các chuyên gia tài năng dựa trên sở thích cá nhân của họ". "Điều đó thật quá phản cảm. Không có câu hỏi nào về nó, và tôi hoan nghênh nỗ lực thể hiện khả năng hiển thị và nhận thức về nó. "

Đồng thời, anh ta không thấy bất cứ điều gì thuyết phục anh ta rằng Webb đã trực tiếp tham gia vào việc yêu cầu thanh trừng các quan chức chính phủ đồng tính hoặc thực hiện nó. O'Keefe nói: "Sau đó đề nghị anh ta phải chịu trách nhiệm về hoạt động đó khi không có bằng chứng nào cho thấy điều đó - đó là một sự bất công".

John Logsdon, một nhà sử học của Đại học George Washington, người biết Webb khi ông lãnh đạo cơ quan, nói rằng người quản lý của NASA là một người trong cuộc tuyệt vời ở Washington và "một sản phẩm của hệ thống giá trị vào thời của ông ấy". "

Logsdon nói: “Tôi không nghĩ rằng anh ấy đã thực hiện bất kỳ hành động cụ thể nào không thể chấp nhận được vào thời điểm đó. "Nhưng trong thế giới mới 'thức tỉnh' này, có lẽ chúng sẽ không được chấp nhận. "

Trong khi đó, Prescod-Weinstein tin rằng tên của các công cụ khoa học quan trọng như thế này sẽ truyền đạt những gì tốt nhất mà loài người có thể trở thành.

Đối với cá nhân cô ấy, tất cả những điều này dẫn đến "cuộc chiến mà tôi phải chấp nhận với bản thân mình với tư cách là một người đồng tính. Và tôi không nghĩ rằng điều đó nên được liên kết với điều đáng kinh ngạc đó là vũ trụ. "

Kính viễn vọng James Webb được đặt theo tên của ai?

Nó được đặt theo tên của James Webb , quản trị viên của NASA trong chương trình Apollo (1961–68). Kính viễn vọng chủ yếu phát hiện ánh sáng trong vùng hồng ngoại để quan sát các nguồn như các thiên hà đầu tiên và các tiền sao phát ra ở các bước sóng đó.

Có phải họ đang đổi tên kính viễn vọng James Webb?

Trong một thông cáo báo chí đi kèm, các quan chức của NASA đã nói rõ rằng cơ quan sẽ không thay đổi tên của kính thiên văn , viết. “Dựa trên các bằng chứng hiện có, cơ quan này không có kế hoạch đổi tên Kính viễn vọng Không gian James Webb.

Kính viễn vọng Không gian James Webb sẽ phát hiện ra điều gì?

Kính viễn vọng Không gian James Webb khám phá bí mật hóa học của thế giới xa xôi —mở đường cho việc nghiên cứu các hành tinh giống Trái đất. Kể từ khi hành tinh đầu tiên quay quanh một ngôi sao không phải là mặt trời được phát hiện vào năm 1995, chúng ta đã nhận ra rằng các hành tinh và hệ hành tinh đa dạng hơn chúng ta từng tưởng tượng.

JWST ban đầu được gọi là gì?

Webb trước đây được gọi là " Kính viễn vọng Không gian Thế hệ Tiếp theo " (NGST); . 2002 sau cựu quản trị viên NASA James Webb. Webb là sự hợp tác quốc tế giữa NASA, Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA) và Cơ quan Vũ trụ Canada (CSA).