Ứng dụng luyện tập tiếng nhật

Tập đoàn công nghệ Framgia Inc. của Nhật Bản vừa ra mắt ứng dụng luyện giao tiếp tiếng Nhật Talky Bird sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) trên kho ứng dụng App Store của hệ điều hành iOS.

Ứng dụng luyện giao tiếp tiếng Nhật Talky Bird. Ảnh: VEHO

Talky Bird (hay “con chim hay nói”) lấy cảm hứng từ hình ảnh chim trĩ – loài chim biểu tượng của Nhật Bản. Điểm nổi bật nhất của Talky Bird (https://talkybird.com/) chính là việc sử dụng công nghệ nhận diện giọng nói để đánh giá phát âm của người dùng. Công nghệ này được xây dựng dựa trên tổng hợp thực tế ngôn ngữ và giọng nói của người Nhật. Vì vậy, thang điểm đánh giá (100 điểm) gần như là chuẩn cho cách phát âm và ngữ điệu của người học.

Sau khi người dùng phát âm, Talky Bird sẽ phân tích và đánh giá với các tiêu chí như nội dung, độ cao của câu nói sao cho chuẩn với ngữ điệu của người bản xứ. Nhờ vậy, Talky Bird sẽ giúp người dùng có cảm giác như đang được học trực tiếp với giáo viên bản xứ, qua đó chủ động trong việc luyện tập giao tiếp tiếng Nhật.

Chỉ cần một thiết bị thông minh (điện thoại, máy tính bảng) có kết nối Internet…, người dùng hoàn toàn có thể rèn luyện giao tiếp tiếng Nhật ngay cả khi ở nơi xa xôi, hẻo lánh.

Talky Bird hướng tới đối tượng người dùng là những người có trình độ tiếng Nhật từ N4 trở lên. Các bài học được chia thành hai loại bao gồm tiếng Nhật giao tiếp thường ngày (hỏi đường, mua bán,…) và tiếng Nhật giao tiếp nơi công sở (giới thiệu, làm quen,…).

Ông Hiroaki Ishida, Quản lý dự án, chia sẻ: “Trong quá trình tuyển chọn sinh viên sang Nhật Bản làm việc, chúng tôi nhận thấy các em còn gặp nhiều khó khăn trong giao tiếp tiếng Nhật. Đây là một bất lợi nếu các em có dự định phỏng vấn xin việc hay làm trong các công ty Nhật Bản. Chưa kể, hiện tại, để cải thiện phát âm, các em sẽ cần giáo viên người Nhật kèm cặp nhưng thực tế chi phí sẽ rất cao và cũng không có đủ số giáo viên như vậy tại Việt Nam. Vì vậy, chúng tôi đã nghiên cứu và phát triển ứng dụng, với mong muốn mọi người giao tiếp tiếng Nhật tự tin hơn, tăng khả năng tìm kiếm cơ hội việc làm tại các công ty Nhật Bản”.

Người dùng Nguyễn Thị Minh Hằng (Hà Nội) chia sẻ: “Giống như nhiều người Việt Nam học ngoại ngữ, mình học khá tốt về ngữ pháp, từ vựng nhưng lại khá kém về khoản nói, đôi khi mình nói mà người nghe họ không hiểu. Mình thấy ứng dụng này rất hay, nó miễn phí, có những video sinh động mà lại còn giúp mình nói đúng ngữ điệu (accent Nhật) nữa chứ!)

Đội ngũ phát triển ứng dụng Talkybird. Ảnh: VEHO

Dự kiến, Framgia sẽ ra mắt sản phẩm tương tự dành cho hệ điều hành Android trong năm nay. Trong tương lai, đội ngũ lập trình viên của Framgia dự định sẽ bổ sung những tính năng mới như luyện tập hội thoại với AI Chatbot (tác nhân đàm thoại) ở level cấp cao và luyện tập phát âm từ vựng cho người mới bắt đầu.

Nhật Bản là nhà đầu tư nước ngoài và nước tài trợ ODA lớn nhất cho Việt Nam, đồng thời là đối tác thương mại lớn thứ 4 của Việt Nam. Ở Việt Nam, tiếng Nhật đang trở thành một trong những ngôn ngữ có nhiều người theo học nhất. Năm 2017, có 71.242 người Việt Nam tham dự kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT, đứng thứ 3 trên thế giới và đứng đầu khu vực Đông Nam Á.

Được thành lập tháng 10/2012, Framgia Inc. là tập đoàn Nhật Bản hoạt động trong lĩnh vực phát triển nhân lực công nghệ thông tin, phát triển các ứng dụng phần mềm, vườn ươm tăng tốc khởi nghiệp. Bên cạnh phát triển ứng dụng giúp mọi người thực hành giao tiếp tiếng Nhật chuyên nghiệp, Framgia đang tham gia tổ chức nhiều hoạt động khác nhau nhằm phát triển nguồn nhân sự CNTT chất lượng cao./.

Nếu muốn học và ghi nhớ thêm nhiều từ vựng tiếng Nhật mới trong thời gian ngắn thì bạn tuyệt đối không nên bỏ qua những ứng dụng sau đây.

1.1. Learn Japanese Phrases

Learn Japanese Phrases (LJP) là phần mềm học tiếng Nhật miễn phí tại nhà dành cho người mới bắt đầu. Ứng dụng này cung cấp hơn 800 từ và cụm từ vựng được chia thành nhiều chủ đề khác nhau và thể hiện dưới dạng Flashcard (thẻ thông tin) trực quan và sinh động. Đặc biệt, học viên có thể truy cập vào app và học bất kỳ lúc nào mà không cần kết nối mạng Wifi.

Learn Japanese Phrases là ứng dụng học từ vựng tiếng Nhật miễn phí được yêu thích nhất hiện nay

Ưu điểm:

• Kho từ vựng phong phú, đa dạng chủ đề phục vụ cho nhu cầu giao tiếp hàng ngày và du lịch.

• Hệ thống phát âm chuẩn người bản địa đi kèm với tính năng đọc chậm phù hợp cho người mới bắt đầu học.

• Có trang bị tính năng ghi âm giúp học viên dễ dàng nghe lại và điều chỉnh cách phát âm của mình.

• Sử dụng được cả khi online hoặc offline.

Nhược điểm:

• Ứng dụng không có chức năng hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt.

• Một số tính năng bị hạn chế và yêu cầu người dùng phải trả phí bản quyền khá cao để mở khóa.

Đối tượng sử dụng: Người mới bắt đầu làm quen với từ vựng tiếng Nhật.

1.2. MochiMochi - Học Kanji

MochiMochi là một trong những ứng dụng tự học từ vựng tiếng Nhật tại nhà được ưa chuộng nhất hiện nay. Phần mềm cung cấp 4 khóa học từ cơ bản cho đến nâng cao với hơn 5000 từ vựng thuộc 100 chủ đề khác nhau. Đặc biệt ứng dụng này còn được thiết kế với giao diện tươi sáng cùng nhiều icon đáng yêu để quá trình học tập trở nên thú vị và thoải mái hơn.

MochiMochi sở hữu giao diện tươi tắn và bắt mắt thu hút học viên

Ưu điểm:

• Giao diện đẹp mắt với nhiều icon dễ thương và đáng yêu.

• Kho từ vựng khổng lồ với hơn 100 chủ đề khác nhau từ màu sắc, quần áo cho đến trường học, các mối quan hệ,...

• Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Thái và tiếng Anh.

• Các khóa học được sắp xếp đa dạng từ cơ bản cho đến nâng cao.

• Có tính năng thông báo nhắc nhở học tập mỗi ngày và đưa ra gợi ý lịch trình ôn tập phù hợp cho người học.

• Từ vựng được chia thành 5 cấp độ ghi nhớ, kết hợp cùng với việc chơi game để người học tiếp thu nhanh và ghi nhớ lâu hơn.

Nhược điểm:

• Chỉ hỗ trợ học online qua mạng Wifi, 3G, 4G.

• Phải trả phí nếu muốn mở khóa hết tất cả khóa học có trong ứng dụng.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho tất cả đối tượng đang muốn tìm hiểu hoặc trau dồi thêm từ vựng tiếng Nhật.

Xem thêm: TOP 10+ App giải tiếng Anh hay nhất, MIỄN PHÍ

1.3. Từ Vựng Tiếng Nhật - PORO

Đối với những bạn yêu thích và đang muốn trau dồi thêm từ vựng Kanji thì PORO chính là sự lựa chọn không nên bỏ qua. Thư viện của PORO hiện đang lưu trữ hơn 2500 từ vựng Kanji đến từ 231 chủ đề khác nhau được phân loại từ sơ cấp cho đến cao cấp. Các từ vựng được thể hiện dưới dạng Flashcard và bài test giúp học viên dễ dàng theo dõi và ghi nhớ lâu hơn.

Ứng dụng PORO cung cấp hơn 2500 từ vựng Kanji

Ưu điểm:

• Kho từ vựng khổng lồ, đa dạng chủ đề.

• Mỗi từ vựng đều được trình bày chi tiết gồm nghĩa, âm hán, âm nhật và ví dụ liên quan.

• Hình thức học đa dạng từ Flashcard cho đến bài test luyện trí nhớ.

• Thực hành phát âm với chế độ audio và tính năng làm nổi bật câu/từ.

• Các bài test có nội dung bám sát kỳ thi Nhật ngữ JLPT giúp học viên làm quen dần với các câu hỏi trong đề thi gốc.

Nhược điểm:

• Quảng cáo nhiều gây mất thời gian và khiến người học khó tập trung.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho tất cả đối tượng có mong muốn trau dồi thêm từ vựng Kanji từ N5 đến N1.

1.4. Duolingo

Duolingo là một trong những ứng dụng tự học tiếng Nhật miễn phí hot nhất hiện nay với hơn 100 triệu lượt tải về trên Google Play. Phần mềm này ứng dụng trí thông minh nhân tạo AI để tạo ra những bài học mang tính chất cá nhân hóa cao nhằm giúp cho học viên học đúng tiến độ và cấp độ phù hợp.

Phá đảo thế giới ngôn ngữ cùng chú chim xanh Duolingo đáng yêu

Ưu điểm:

• Cung cấp các mẫu câu giao tiếp cơ bản và hữu ích trong cuộc sống.

• Tính năng Audio cho phép học viên thực hành cách phát âm chuẩn như người bản ngữ.

• Bài học mang tính cá nhân hóa được thiết kế phù hợp với thời gian biểu từng học viên.

• Ứng dụng cung cấp 4 dạng hệ thống chữ cái Hiragana, Katakana, Kanji và Romaji.

• Mang đến nhiều trò chơi hay và thú vị để tăng khả năng ghi nhớ.

Nhược điểm:

• Thiếu sự tương tác hai chiều, nhiều cấu trúc ngữ pháp câu không được giải thích.

• Một vài mẫu ngữ pháp thiếu tính chính xác.

• Phần phiên âm từ tiếng Nhật sang tiếng Việt chưa chuẩn xác và còn nhiều lỗi.

Đối tượng sử dụng: Người mới bắt đầu học tiếng Nhật và không có nhiều thời gian rảnh để luyện tập.

1.5. Học từ vựng Minder

Nhắc đến những ứng dụng giúp học viên tăng vốn từ vựng tiếng Nhật nhanh nhất thì không thể không kể đến Minder. Ứng dụng này hiện đang sở hữu kho từ vựng hơn 30.000 từ được chia thành 800 bài học khác nhau. Tương tự như phần mềm Learn Japanese Phrases, Minder cũng cho phép học viên có thể học tập mọi lúc mọi nơi ngay cả khi không có kết nối internet.

Minder sở hữu kho từ vựng khổng lồ với hơn 30.000 bài học khác nhau

Ưu điểm:

• Giao diện, hình ảnh trực quan và dễ sử dụng.

• Các bài học được thể hiện dưới dạng Flashcard hoặc các tựa game sinh động.

• Học viên có thể tự tạo khóa học cho riêng mình và chia sẻ bài học với bạn bè.

• Kho từ vựng khổng lồ và có hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ khác như Trung, Hàn, Anh.

Nhược điểm:

• Chưa đẩy mạnh về ngữ pháp.

• Thiếu các bài học nâng cao.

Đối tượng sử dụng: Người học đang ở trình độ N5 và mong muốn trau dồi thêm từ vựng tiếng Nhật.

2. App học tiếng Nhật - Ngữ pháp

Để việc học ngữ pháp tiếng Nhật không trở nên nhàm chán, bạn có thể tham khảo một vài ứng dụng tự học tiếng Nhật thú vị dưới đây.

2.1. Ngữ pháp tiếng Nhật - PORO

PORO là ứng dụng học ngữ pháp tiếng Nhật phù hợp cho tất cả học viên có trình độ từ cơ bản, trung cấp cho đến nâng cao, từ N5 cho đến N1. Ứng dụng này cung cấp hơn 700+ điểm ngữ pháp khác nhau được chia đều thành 5 level. Mỗi ngữ pháp sẽ đều có ngữ nghĩa, cách giải thích, ví dụ thực tế đi kèm giúp người học nắm bắt nhanh và có thể vận dụng trong giao tiếp hàng ngày.

PORO sở hữu kho bài học với hơn 700 điểm ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao

Ưu điểm:

• Kho ngữ pháp khổng lồ, được chia theo 5 cấp độ từ N5 đến N1.

• Mỗi trình độ sẽ có hơn 10 bài test để giúp học viên kiểm tra lại kiến thức đã học. Bài test sẽ có giải thích đúng sai cụ thể ở từng câu.

• Các bài test mô phỏng kỳ thi năng lực JLPT thực tế.

• Ví dụ minh họa bám sát sinh động, dễ hiểu và dễ tiếp thu.

Nhược điểm:

• Quảng cáo nhiều, xuất hiện dày đặc gây mất thời gian.

• Một số ví dụ ngữ pháp phức tạp không được giải thích cặn kẽ gây khó hiểu cho người học.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho tất cả các bạn có trình độ từ sơ cấp đến cao cấp, từ N5 đến N1.

2.2. LingoDeer - Học tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật

LingoDeer là một trong những ứng dụng học ngoại ngữ hàng đầu hiện nay giúp hỗ trợ học viên có thể tự học hơn 10 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Các bài học được phân cấp từ cơ bản đến nâng cao với nhiều chủ đề khác nhau. Mỗi từ vựng sẽ có thêm hình ảnh minh họa và phiên âm ký tự Latin để giúp học viên dễ dàng tiếp thu và ghi nhớ nhanh hơn.

LingoDeer sở hữu giao diện tươi sáng và sinh động thu hút học viên

Ưu điểm:

• Giao diện được đầu tư công phu, màu sắc tươi sáng, sinh động.

• Kho bài học và bài tập ngữ pháp được sắp xếp từ dễ đến khó.

• Có tính năng nhận xét và đưa ra đánh giá cho từng học viên.

• Tính năng tự động sao lưu các mẫu câu và ngữ pháp đã học để học viên dễ dàng xem lại mỗi khi cần ôn tập.

Nhược điểm:

• Ứng dụng không có tiếng Việt.

• Số lượng từ vựng ít.

Đối tượng sử dụng: Người đã có trình độ tiếng Nhật căn bản hoặc đang ở level N5.

2.3. JA Sensei: Học tiếng Nhật JLPT

Khi nhắc đến những ứng dụng hỗ trợ học ngữ pháp tiếng Nhật tốt nhất hiện nay chắc chắn không thể không kể đến JA Sensei. Phần mềm này sở hữu kho từ vựng với hơn 23 bài học đến từ nhiều lĩnh vực khác nhau với đầy đủ cấu trúc ngữ pháp từ đơn giản cho đến phức tạp. Đặc biệt, ứng dụng này còn khéo léo lồng ghép thêm văn hóa của xứ sở mặt trời mọc vào các bài học để tăng thêm sự hấp dẫn và giúp học viên tiếp thu nhanh hơn.

Các điểm ngữ pháp trong JA Sensei được giải thích rõ ràng và chi tiết

Ưu điểm:

• Bài học đa dạng được sắp xếp từ cơ bản đến nâng cao.

• Ngữ pháp được giải thích cặn kẽ và được hướng dẫn để áp dụng cho từng trường hợp cụ thể.

• Kho bài học sở hữu hơn 900 mẫu câu giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày.

• Dung lượng nhẹ, dễ dàng download về máy.

• Có lồng ghép thêm yếu tố văn hóa, con người Nhật Bản trong từng mẫu ngữ pháp.

Nhược điểm:

• Giao diện đơn giản kém nổi bật dễ gây nhàm chán.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho mọi đối tượng, đặc biệt là những bạn đang muốn trau dồi thêm về ngữ pháp và giao tiếp tiếng Nhật.

2.4. Mondly: Học tiếng Nhật

Khác với những ứng dụng học ngoại ngữ thông thường, Mondly được tích hợp chatbox và công nghệ nhận dạng giọng nói giúp học viên cải thiện phát âm và ngữ pháp một cách nhanh chóng. Các bài kiểm tra sẽ được thể hiện dưới dạng Flashcard thú vị để giúp học viên có thể ôn lại những từ vựng và ngữ pháp đã học.

Mondly sở hữu thư viện khổng lồ với hơn 5000 từ vựng và 1000 điểm ngữ pháp khác nhau

Ưu điểm:

• Kho thư viện với hơn 5000 từ và cụm từ cùng 1000 bài học và đoạn hội thoại khác nhau.

• Các khóa học được thiết kế để phù hợp với từng ngành nghề như tiếp viên hàng không, nhân viên nhà hàng, lễ tân khách sạn,...

• Có hỗ trợ thêm chức năng thu âm để học viên so sánh với cách phát âm của người bản xứ.

• Các bài kiểm tra từ vựng và ngữ pháp được tổ chức dưới dạng Flashcard đơn giản và sinh động.

Nhược điểm:

• Phiên bản miễn phí bị hạn chế nhiều tính năng.

• Quảng cáo nhiều và dày đặc.

• Phần ngữ pháp không được chú trọng nhiều.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp với những người mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật hoặc đã có nền tảng trước đó, cần ôn lại để thi lên cấp mới.

3. App học tiếng Nhật giao tiếp

Để có thể giao tiếp thành thục thì ngoài việc trau dồi từ vựng và ngữ pháp, học viên còn phải thường xuyên luyện tập kỹ năng nghe và nói của mình thông qua các ứng dụng sau:

3.1. Học tiếng Nhật Minna NoNihongo

Minna NoNihongo là ứng dụng luyện giao tiếp tiếng Nhật được phát triển dựa trên bộ giáo trình kinh điển Minano Nihongo của Nhật Bản. Ứng dụng cho phép học viên rèn luyện đầy đủ cả 5 kỹ năng nghe hiểu, đọc hiểu, từ vựng, ngữ pháp và hán tự. Từ đó, nâng cao khả năng nói và giao tiếp tiếng Nhật của bản thân và ứng dụng chúng trong công việc hay cuộc sống hàng ngày.

Ứng dụng sở hữu gần 50 bài giảng thuộc giáo trình kinh điển Minano Nihongo

Ưu điểm:

• Thư viện có hơn 1000 mẫu câu giao tiếp được sắp xếp theo từng tình huống cụ thể.

• Mô phỏng 50 bài giảng thuộc giáo trình Minano Nihongo.

• Hệ thống chữ Kanji từ cơ bản đến nâng cao kết hợp với các trò chơi thú vị giúp tăng khả năng ghi nhớ.

• Tổng hợp các đề thi trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT) qua từng năm.

Nhược điểm:

• Giao diện chưa nổi bật.

• Quảng cáo nhiều gây khó chịu cho người học.

Đối tượng sử dụng: Người đang luyện thi tiếng Nhật và muốn nâng cao trình độ trong thời gian ngắn.

3.2. Japanese Listening Practice

Japanese Listening Practice là ứng dụng hỗ trợ người học luyện nghe và giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày một cách hiệu quả. Ứng dụng này cung cấp hơn 50 bài nghe đến từ 50 tình huống khác nhau trong cuộc sống với độ khó tăng dần theo từng bài. Phần mềm này cũng giúp cho học viên cập nhật các bản tin hàng ngày bằng tiếng Nhật để nâng cao trình độ nghe và phản xạ của mình.

Người dùng vẫn có thể truy cập vào Japanese Listening Practice kể cả khi không có wifi

Ưu điểm:

• Có thể sử dụng ngay cả khi không có kết nối mạng.

• Cho phép học viên download bài học về máy khi đường truyền kém.

• Kho bài học đa dạng, phong phú được sắp xếp từ N5 đến N1.

Nhược điểm:

• Giao diện đơn giản, dễ gây nhàm chán và không thể thu hút học viên.

• Quảng cáo nhiều gây mất tập trung khi học.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp với mọi đối tượng, người học giao tiếp đang muốn nâng cao khả năng nghe - nói của mình.

3.3. Học tiếng Nhật mỗi ngày Awabe

Awabe là ứng dụng học ngoại ngữ phổ biến được hàng triệu người dùng trên thế giới tin tưởng lựa chọn. Bên cạnh tiếng Nhật, Awabe còn hỗ trợ nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới như tiếng Anh, Anh Mỹ, Hàn, Trung,... Các bài học được thiết kế đơn giản và gần gũi với đời sống hàng ngày giúp học viên tiếp thu nhanh và có thể vận dụng vào thực tiễn một cách hiệu quả.

Awabe là ứng dụng học ngoại ngữ được tin dùng nhiều nhất hiện nay

Ưu điểm:

• Cung cấp hơn 8000 câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng với giọng đọc chậm và chuẩn.

• Kho bài học, bài tập, từ vựng, hội thoại được xây dựng dựa trên các chủ đề giao tiếp hàng ngày.

• Có tính năng thông báo, nhắc nhở học viên đến giờ học.

• Người dùng có thể truy cập mọi lúc mọi nơi mà không cần kết nối internet.

Nhược điểm:

• Do là ứng dụng học nhiều ngôn ngữ khác nhau nên sự chuyên môn hóa với tiếng Nhật chưa cao.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho người mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật, vốn từ vựng ít.

4. App học tiếng Nhật - Luyện nghe, nói, đọc, viết

Những ứng dụng sau đây sẽ giúp cho người học có thể luyện tập và phát triển toàn diện cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Nhật.

4.1. Học Tiếng Nhật - Luyện Nghe Nói

PORO NIHONGO là ứng dụng luyện nghe nói tiếng Nhật dành cho những bạn có nhu cầu tự học tiếng Nhật tại nhà mà không cần đến trung tâm. Ứng dụng này sở hữu thư viện khổng lồ với 750 đoạn hội thoại thường nhật.

Các chủ đề hội thoại chủ yếu xoay quanh các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày như chào hỏi, giới thiệu bản thân cho đến mua sắm, giao tiếp trong gia đình,... Ngoài cải thiện kỹ năng nghe nói, POPO còn giúp học viên tăng vốn từ thông qua những nhóm từ hoặc cụm từ thông dụng trong cuộc sống.

PORO cung cấp hơn 750 đoạn hội khác nhau để học viên luyện tập

Ưu điểm:

• Đa dạng chủ đề để luyện kỹ năng nghe hiểu và nói.

• Có tính năng hiển thị phiên âm và dịch nghĩa câu theo ngữ cảnh.

• Học viên có thể bật chế độ danh sách phát để nghe mỗi khi lái xe hoặc du lịch.

• Có các trò chơi luyện tập đơn giản để giúp học viên ghi nhớ từ vựng lâu hơn.

Nhược điểm:

• Quảng cáo nhiều, xuất hiện dày đặc gây mất thời gian.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho tất cả mọi đối tượng từ người mới bắt đầu, trung cấp cho đến nâng cao muốn thực hành nói tiếng Nhật.

4.2. NHK Easy Japanese News Reader

Khác với những ứng dụng học tiếng Nhật thông thường, NHK Easy Japanese News Reader không mang đến những bài học khô khan mà thay vào đó, học viên sẽ được luyện khả năng đọc hiểu và nghe tiếng Nhật thông qua các bản tin được cập nhật hàng ngày. Nhờ đó, không chỉ giúp cho học viên vừa nâng cao vốn từ vựng của mình mà còn biết thêm được nhiều thông tin, kiến thức bổ ích.

NHK Easy Japanese News Reader mang đến nhiều bản tin được cập nhật mỗi ngày

Ưu điểm:

• Các bản tin và tin tức luôn được cập nhật liên tục 24/24.

• Hiển thị phiên âm của các Kanji ra Hiragana và đi kèm là một danh sách các từ vựng mới được hiển thị.

• Liên kết đến nhiều từ điển của các ngôn ngữ khác như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Hàn.

• Cho phép học viên có thể tải file audio tin tức về máy để luyện nghe mỗi ngày.

Nhược điểm:

• Người học bắt buộc phải có kỹ năng đọc hiểu tiếng Nhật cơ bản.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho những bạn đang ở trình độ N4, N3 và đang luyện thi tiếng Nhật để lên cấp.

4.3. Hiragana - Learn Japanese (Luyện viết)

Hiragana - Learn Japanese là ứng dụng luyện viết tiếng Nhật hot nhất hiện nay với hàng trăm nghìn lượt tải về mỗi ngày. Phần mềm này mang đến cho người học 3 dạng bài tập khác nhau gồm nhận diện ký tự Hiragana, viết ký tự Hiragana thành romaji và cuối cùng là tập ghi nhớ cách viết ký tự Hiragana. Chỉ cần bỏ ra vài phút luyện tập mỗi ngày với Hiragana - Learn Japanese, học viên sẽ thấy trình độ và kỹ năng của mình tăng lên trông thấy.

App Hiragana - Learn Japanese giúp học viên nhận diện và làm quen với cách viết Hiragana

Ưu điểm:

• Giao diện đơn giản và đẹp mắt.

• Có tính năng sửa lỗi chính tả giúp học viên nhận ra những lỗi sai thường gặp.

• Đa dạng các bài tập khác nhau để giúp người học rèn luyện cách viết và ghi nhớ bảng chữ cái Hiragana.

Nhược điểm:

• Những bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật sẽ gặp khó khăn do chưa thể nhận diện được từ vựng và cách viết.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp với người đã có vốn từ căn bản và đang muốn nâng cao kỹ năng viết tiếng Nhật.

5. App học tiếng Nhật - Luyện thi

Ngoài mục tiêu giúp người học trau dồi và cải thiện kỹ năng giao tiếp, các app học tiếng Nhật dưới đây còn giúp bạn ôn tập và rèn luyện tiếng Nhật để chuẩn bị cho các kỳ thi lên cấp.

5.1. Luyện thi JLPT N5 - N1 | Migii

JLPT N5 - N1 (Migii) là ứng dụng luyện thi tiếng Nhật tốt nhất hiện nay với đầy đủ các bài học từ cơ bản đến nâng cao. Ứng dụng này hiện cung cấp này hiện đang sở hữu kho tài liệu với hơn 10.000 từ vựng và 1000 điểm ngữ pháp thông dụng khác nhau. Đặc biệt, Migii mang đến cho học viên hơn 20.000 bài tập miễn phí để giúp người học trau dồi đầy đủ cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tiếng Nhật.

Migii giúp học viên tiết kiệm đến 80% công sức và tiền bạc cho việc luyện thi

Ưu điểm:

• Kho lý thuyết và bài tập khổng lồ với đầy đủ mọi nội dung từ sơ cấp đến cao cấp.

• Có chế độ thi thử JLPT online và có điểm ngay sau khi thi. Học viên có thể nhận gợi ý tăng điểm theo từng phần.

• Thiết lập lộ trình luyện tập mang tính cá nhân hóa.

Nhược điểm:

• Một số bài tập cần phải được trả phí để xem đáp án.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp với người đang ở trình độ cơ bản hoặc mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật.

5.2. JLPT Test - Luyện thi

Nếu muốn tăng nhanh 50 điểm trong kỳ thi JLPT chỉ trong thời gian ngắn thì JLPT Test chắc chắn sẽ là công cụ hỗ trợ đắc lực dành cho bạn. Ứng dụng này mang đến cho học viên hơn 30.000 câu hỏi từ hơn 200 đề thi JLPT khác nhau đã được tổng hợp lại. Các bài tập sẽ được chia thành 5 cấp độ từ N1 đến N5 để học viên nghiên cứu và thực hành mỗi ngày.

JLPT Test sở hữu kho bài tập bám sát đề thi giúp học viên làm quen với đề thi thật

Ưu điểm:

• Giao diện sinh động và dễ thu hút học viên.

• Kho bài tập phong phú có giải thích cặn kẽ ở từng câu.

• Hệ thống có thể chỉ ra lỗi sai ngay lập tức để giúp học viên ghi nhớ và không mắc lại lỗi tương tự.

Nhược điểm:

• Có nhiều quảng cáo gây mất tập trung.

Đối tượng sử dụng: Người đang luyện thi các trình độ từ N1 - N5.

6. App từ điển tiếng Nhật

Những ứng dụng dưới đây sẽ là công cụ hỗ trợ đắc lực cho những học viên đang luyện thi hay người có công việc liên quan đến tiếng Nhật thuận tiện hơn trong việc tra cứu.

6.1. Takoboto: Japanese Dictionary

Takoboto: Japanese Dictionary được đánh giá là cuốn từ điển Việt - Nhật tốt nhất hiện nay với hơn 170.000 từ vựng có đi kèm với phần phiên dịch tiếng Anh. Các từ vựng sẽ được thể hiện dưới dạng bảng chữ cái Kanji, Kana, Romaji hoặc La tinh.

Ngoài từ vựng cơ bản, phần mềm này còn cung cấp cho người học một list từ vựng Kanji theo cấp độ từ N5 - N1 hoặc các mẫu câu hoàn chỉnh để học viên có thể áp dụng vào giao tiếp hàng ngày.

Takoboto: Japanese Dictionary là cuốn từ điển với hơn 170.000 từ vựng khác nhau

Ưu điểm:

• Cho phép học viên tra cứu từ vựng Kanji theo nhiều cách khác nhau.

• Cung cấp thêm từ điển Anh - Nhật để học viên trau dồi song song hai ngôn ngữ Nhật và Anh.

• Giao diện linh hoạt và thu hút người xem.

Nhược điểm:

• Học viên phải mất nhiều thời gian và công sức để tự ghép các nét chữ từ bảng nét có sẵn khi tra cứu Hán tự.

• Không hỗ trợ cho iOS.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp với những người mới bắt đầu làm quen với tiếng Nhật.

6.2. Từ điển, dịch tiếng Nhật Mazii

Mặc dù chỉ mới được ra mắt trong thời gian gần đây nhưng Mazii đã nhanh chóng chinh phục hàng triệu người dùng và được đánh giá là ứng dụng học tiếng Nhật toàn diện nhất hiện nay. Ứng dụng này không chỉ sở hữu kho từ vựng khổng lồ mà còn tập hợp đầy đủ hệ thống ngữ pháp, Hán tự và các mẫu ngữ pháp dành cho kỳ thi JLPT, giúp học viên trau dồi và chuẩn bị kỹ lưỡng cho các kỳ thi quan trọng sắp tới.

Ngoài tính năng tra cứu, Mazii còn có thêm mục bản tin để giúp học viên tăng từ vựng

Ưu điểm:

• Tra cứu từ vựng tiếng Nhật nhanh chóng.

• Tra cứu và giải nghĩa Kanji theo Hán tự.

• Kho ngữ pháp từ dễ đến khó.

• Có thêm mục bản tin để giúp học viên luyện đọc và tăng từ vựng mỗi ngày.

Nhược điểm:

• Có nhiều quảng cáo và cần phải trả phí để loại bỏ.

• Một số từ giải nghĩa chưa chính xác.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho người người đang có nhu cầu ôn luyện tiếng Nhật để thi JLPT.

6.3. Từ điển Việt Nhật - Nhật Việt JDICT

JDICT là ứng dụng hỗ trợ tra cứu từ vựng tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu hoặc đang có công việc liên quan đến tiếng Nhật. Ứng dụng này cũng cho phép học viên luyện kỹ năng viết bằng cách viết chữ trên điện thoại.

JDICT sẽ nhanh chóng nhận diện và đưa ra kết quả tra cứu chính xác cho người học. Ngoài ra, ứng dụng này cũng cung cấp thêm nhiều tính năng thú vị khác như: nhập từ bằng giọng nói, đánh dấu từ vựng, nhận diện mặt chữ Kanji viết tay,...

Học viên có thể sử dụng JDICT để tra cứu bất kỳ lúc nào kể cả khi đang offline

Ưu điểm:

• Kho từ vựng khổng lồ với hơn 220.000 từ vựng tiếng Nhật và 4.000 từ Kanji.

• Có phiên bản offline, học viên có thể học bất kỳ lúc nào mà không cần kết nối mạng.

• Có liên kết với Google dịch.

Nhược điểm:

• Giao diện kém nổi bật khiến học viên ít có động lực để học.

• Người dùng bắt buộc phải kết nối Wifi nếu muốn sử dụng tính năng tra cứu bằng viết chữ.

Đối tượng sử dụng: Phù hợp cho mọi đối tượng có trình độ từ N5 đến N1.

Với danh sách 20 app học tiếng Nhật miễn phí được chia sẻ trên đây, hy vọng rằng bạn đã có thể lựa chọn được một ứng dụng phù hợp với nhu cầu, trình độ và sở thích của bản thân. Từ đó giúp nâng cao vốn từ vựng và khả năng giao tiếp tiếng Nhật của mình.

Ngoài ra, nếu bạn đang theo học các ngôn ngữ khác như tiếng Trung thì các app học tiếng Trung sẽ là sự hỗ trợ đắc lực trong quá trình rèn luyện. Thậm chí, ngoài các môn học về ngôn ngữ, tham khảo thêm các ứng dụng giải toán để nâng cao khả năng tư duy, hỗ trợ làm bài. Chúc bạn thành công!