Hỏi Đáp Là gì Học Tốt Tiếng anh Ngôn ngữ Nghĩa là gì

Từ chill trong tiếng anh nghĩa là gì

Ngày nay, không khó bắt gặp nghe thấy những từ ngữ câu nói vắn tắt một cách khó hiểu của giới trẻ. Chill, Chill phết.. một số từ khá đặt biệt, thoạt nghe tôi đang nghĩ chill là gì, chill có ý nghĩa gì

Chill là gì? Chill trong tiếng anh có nghĩa là gì?

Thông thường chill được sử dụng như một danh từ, tính từ hoặc động từ trong tiếng anh có nghĩa là lạnh nhạt, ớn lạnh, lạnh lẽo. Tuy nhiên trong những cuộc trò chuyện trong mạng xã hội chill thường được dùng với nghĩa lóng “very relaxed or easygoing” có nghĩa là rất thư giãn, dễ chị hoặc ok. Nghĩa này có thể sẽ hợp với chill trong bài hát “Chill phết” của Đen Vâu.

Chill out = calm down

Chill out là một từ nóng trong tiếng Anh, nghĩa của từ này tương tự như là calm down: hãy bình tĩnh, không nên kích động. Từ này thường thấy ở những game thủ sử dụng rất nhiều để khích lệ đồng đội trong các trận chiến, truyền cảm hứng để mọi người cảm thấy thoải mái, vui vẻ…

Ví dụ: Hey, chill out! Everything’s going to be fine. Nghĩa là: Bình tĩnh nào! Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi.

Let’s chill! = Let’s hang out

Ngày xưa, để rủ ai đó ra ngoài đi chơi thì giới trẻ thường nói là Let’s hang out!, bây giờ các bạn thường nói Guys! Let’s chill! [Đi xả stress đi, đi quẩy đi].

I’m chillin’ = I’m relaxing

Bạn cũng có thể dùng Chill khi nói về trạng thái đang thư giãn, giải trí của mình, bằng cách dùng câu “I’m just chillin”.

He is chill = He is cool

Cuối cùng bạn cũng có thể dùng Chill để diễn tả phong cách của một ai đó.

Ví dụ: He is chill!

chill = ok, no worries

Từ chill đôi khi được dùng để thể hiện một sự thoải mái trong suy nghĩ, không có gì phải làm nhặng xị lên, không có gì phải làm quá, làm lố lên, cứ thoải mái mà sống.

Ví dụ: “Oh, I’m really sorry!” – “It’s chill.”

Có nghĩa: “Ôi, xin lỗi nhé!” – “Không sao.”

Chill phết nghĩa là gì và ngữ cảnh sử dụng?

Có khá nhiều những bài viết chia sẻ kinh nghiệm sống, địa điểm ăn uống, khu du lịch… dùng cụm từ “chill phết” để thu hút người đọc như: Chị em ơi! Homestay này “chill phết”, dùng sản phẩm này thật “chill phết”, những địa điểm chụp hình tết “chill phết” tại Huế, trải nghiệm “chill phết” tại Thái Lan, trang trí phòng ngủ “chill phết”, hồ bơi “chill phết” giữa lòng Hội An…

Bài hát “bài này chill phết” có chứa cụm từ”chill phết” cũng gây khá nhiều thắc mắc và tranh cãi vì có phần gây khó hiểu.

Tại sao chúng ta hay nói “chill phết”?

Như đã nói ở trên, “chill” trong ngôn ngữ giao tiếp chính là tiếng lóng theo kiểu “đường phố” ám chỉ phong cách riêng, mang tính thư giãn, vui vẻ, thoải mái, lạc quan… Vì vậy, tinh thần “chill phết” kêu gọi chúng ta hãy biết yêu bản thân, nghỉ ngơi, tận hưởng, tĩnh tâm sau chuỗi ngày làm việc căng thẳng, mệt mỏi.

Chill phết có phải là sướng quá không?

Chill phết chỉ đơn giản là hay phết/ dễ chịu phết/ vui vẻ phết/ phong cách phết.

Chill phết dành cho ai nói?

Câu nói này ành cho tất cả mọi người gọi, tuy nhiên nó phổ biến cho giới trẻ.

Muốn khen cô gái xinh quá có nói Chill phết không?

Câu nói không phù hợp đâu, hãy nói là bạn ngon quá hoặc xinh quá nhé.

Chill là thuật ngữ không mấy xa lạ đối với nhiều người, đặc biệt là các bạn trẻ. Chill được sử dụng vô cùng rộng rãi trong cuộc sống hiện nay. Vậy chill là gì? Sử dụng chill thế nào cho đúng? Bài viết này Netviet sẽ giúp bạn trả lời các câu hỏi trên.

Du học Singapore
Du học Canada

1. Chill là gì?

Chill là một từ thuật ngữ ngữ tiếng Anh, tuy nhiên, ở thời điểm ban đầu thì trong tiếng Anh vốn không có từ này.

Nguồn gốc của từ Chill bắt nguồn từ Chilly, có nghĩa là lạnh run. Sau đó, thuật ngữ này trở nên phổ biến khi giới trẻ Mỹ tán gẫu hoặc nhắn tin trên mạng xã hội. Theo cách nói thông thường, họ dần dần rút ngắn và loại bỏ đuôi “y” của từ Chilly thành Chill, được dùng để chỉ sự thư giãn, thoải mái,…

2. Một số cụm từ đi cùng với Chill trong tiếng Anh

2.1. Chill out = Calm down

Chill out là một thuật ngữ tiếng lóng trong tiếng Anh có nghĩa tương tự như Calm down [bình tĩnh]. Thuật ngữ này thường được các game thủ sử dụng để khuyến khích đồng đội của mình trong trận chiến, truyền cảm hứng cho mọi người cảm thấy vui vẻ và thoải mái ở khi ở những vị trí yếu hơn đối phương.

Ví dụ: Chill out, Dad. The train doesn’t leave for another hour!

2.2. Let’s chill! = Let’s hang out.

Trước đây khi được rủ đi chơi, các bạn trẻ thường nói “Let’s hang out!”, bây giờ các bạn thường nói Guys! Let’s chill! [Đi quẩy thôi nào].

2.3. I’m chillin’ = I’m relaxing

Bạn cũng có thể sử dụng Chill khi nói về trạng thái thư giãn của mình, bằng cách sử dụng câu “I’m just chillin”.

2.4. He is chill = He is cool

Cuối cùng bạn có thể sử dụng Chill để mô tả phong cách của ai đó.

3. Ý nghĩa của từ Chill trong các lĩnh vực khác

3.1. Chill trong Game có nghĩa là gì?

Khi bạn đang chơi game, đồng đội của bạn nói với bạn rằng hãy “Chill” hay “Chill out” thì nên hiểu rằng họ đang nhắc nhở bạn bình tĩnh. Game chỉ mang tính chất giải trí, đừng tạo áp lực cho bản thân. Từ Chill bây giờ có nghĩa là nhắc nhở và gợi ý. Đừng hiểu lầm rằng người khác đang muốn chọc tức bạn, chỉ khi nắm vững nghĩa chính xác của câu thì bạn mới có thể hiểu đúng được.

3.2. Từ Chill trong cuộc sống hằng ngày

Trong cuộc sống hàng ngày, bạn sẽ gặp vô số tình huống mà từ Chill có thể được sử dụng. Tùy thuộc vào bản chất của ngữ cảnh, bạn nên sử dụng thuật ngữ “chill” một cách chính xác. Ví dụ, nếu bạn sử dụng từ Chill để mô tả tính cách của một người, nghĩa là người đó lạnh lùng và ít nói, nhưng rất hấp dẫn. Nếu bạn thích mùa đông và một ngày bạn đi ra ngoài và rùng mình vì lạnh, bạn có thể nói: “Chà, thời tiết chill quá.” Vì vậy, có thể hiểu là thời tiết rất lạnh, nhưng bạn thích kiểu thời tiết này.

3.3. Netflix và Chill có nghĩa là gì?

Netflix và Chill hiểu đơn giản là cùng xem phim trên Netflix và thư giãn. Netflix là ứng dụng xem phim trả phí rất phổ biến hiện nay, và đây là khẩu hiệu của slogan với khán giả. Nếu ai đó nói với bạn điều này, hãy hiểu rằng họ yêu cầu bạn xem một bộ phim để thư giãn và xả stress.

Tuy nhiên, câu này còn được hiểu là tiếng lóng, có nghĩa là hai người đang làm tình và phía sau họ một bộ phim trên Netflix đang mở. Tùy vào ngữ cảnh, nếu ai đó nói với bạn câu này, hãy cân nhắc ngữ cảnh một chút trước khi trả lời.

4. Trào lưu sử dụng từ “Chill” của giới trẻ Việt

Ở Việt Nam, trào lưu sử dụng tiếng lóng của Chill có lẽ đã bắt đầu từ bài hát “Bài này Chill phết” của Min và Đen Vâu. Bắt nguồn từ sự tò mò, giới trẻ đã tìm hiểu và áp dụng từ “chill” vào trong ngôn ngữ hằng ngày, từ đó tạo nên trào lưu sử dụng từ “chill” này.

4.1. Chill Phết là gì?

Chúng ta đã biết ý nghĩa và cách sử dụng của từ chill. Còn chữ “Phết” thì sao?

Từ phết cũng có nhiều nghĩa như: phết một lớp sơn lên tường, phết nước sốt thịt lên bánh mì, … Nhưng trong trường hợp đi cùng với từ “chill” hoặc các tính từ khác thì từ phết được dùng nhấn mạnh mức độ của tính từ đứng trước nó.

Chẳng hạn: Vui phết, hay phết,…

Như vậy, khi ghép hai từ “Chill” và “Phết” lại thành cụm từ “Chill phết”, ta sẽ có một cụm từ nhấn mạnh một sự vật, sự việc nào đó rất là vui, rất sảng khoái.

4.2. Đi Chill có nghĩa là gì?

Đi chill thường được các bạn trẻ sử dụng để rủ bạn bè đi chơi. Đi chill nghĩa là đến những nơi mà bạn cảm thấy thoải mái, thư thái, tạm gác lại những bộn bề của cuộc sống. Tuy nhiên “Đi Chill” không chỉ dừng lại ở nghĩa là vui chơi giải trí, mà “Đi Chill” cũng có thể dung cho trường hợp bạn bè tự tập, trò chuyện.

Đối với những người thích sự xô bồ, náo nhiệt, khi đi chill họ thường chọn những quán bar, pub. Còn những người thích sự yên tĩnh thì khi “đi chill” họ sẽ đến những nơi yên tĩnh như quán cà phê, khu ngoại ô,…

Trên đây là những thông tin xung quanh câu hỏi “Chill là gì?”. Hy vọng bài viết này có thể giúp bạn hiểu hơn về thuật ngữ đang rất thông dụng trong giới trẻ hiện nay để từ đó vận dụng nó một cách phù hợp nhất.