Vì Tôi Ghét Hàn Quốc
“Em chẳng quan tâm chỉ số hạnh phúc của Hàn Quốc xếp hạng mấy trên thế giới. Em chỉ muốn em hạnh phúc hơn thôi. Mà ở đây thì em không thể hạnh phúc được.” Quyết tâm lựa chọn hạnh phúc lạ lẫm nơi đất khách thay vì bất hạnh quen thuộc chốn quê nhà, Kye Na rời bỏ Hàn Quốc và từ bỏ mọi thứ mình có ở Hàn Quốc – gia đình, tình yêu, công việc – để sang Úc sống một cuộc sống mới, mà theo cô là, hạnh phúc hơn. Nhưng di dân có phải là câu trả lời cho những bất hạnh tại cố quốc? Hành trình Úc tiến của Kye Na, rốt cuộc, là một cuộc chạy trốn hay kiếm tìm hạnh phúc đích thực cho bản thân? Mỗi bước, mỗi va vấp của Kye Na trên hành trình ấy sẽ vừa là một lời đáp cũng vừa là một câu hỏi tiếp nối, không ngừng đẩy cô tiến gần hơn tới cái kết mình khao khát.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu [đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng].....
Những nhân vật trong chuyện: + Nữ chính:Kye Na[sinh ra và lớn lên trong 1 gia đình nghèo ở Hàn Quốc] + Jae In:ng yêu hiện tại của nữ chính,là ng cùng cô sang Úc ở 1 trung tâm,đầu bếp + Ji Myung:người yêu cũ +Đồng nghiệp của nữ chính:Eun Hye[chuyên đi nói xấu mẹ chồng,nhai đi nhai lại những câu chuyện ấy mà k biết chán],Mi Yeon:nhân viên IT cho 1 công ty nhưng lại là 1 ng mù vi tính,cứ hễ web hỏng là cuống cả lên,thử hết cái nọ cái kia cho đến khi web nó hoạt động được bình thường.
+Chị gái nữ c
Những nhân vật trong chuyện: + Nữ chính:Kye Na[sinh ra và lớn lên trong 1 gia đình nghèo ở Hàn Quốc] + Jae In:ng yêu hiện tại của nữ chính,là ng cùng cô sang Úc ở 1 trung tâm,đầu bếp + Ji Myung:người yêu cũ +Đồng nghiệp của nữ chính:Eun Hye[chuyên đi nói xấu mẹ chồng,nhai đi nhai lại những câu chuyện ấy mà k biết chán],Mi Yeon:nhân viên IT cho 1 công ty nhưng lại là 1 ng mù vi tính,cứ hễ web hỏng là cuống cả lên,thử hết cái nọ cái kia cho đến khi web nó hoạt động được bình thường. +Chị gái nữ chính:Hye Na vẫn đi làm ở Starbucks nhưng lương tháng chẳng được bao nhiêu.E gái là Ye Na hay thức thâu đêm chơi game,trượt công chức,yêu 1 cậu ở trong ban nhạc bass gì đóBrainstorm vì tôi ghét Hàn Quốc: -Thực trạng ở 1 đất nước được coi là phát triển như Hàn Quốc:có những công ty như chứng khoán W,lừa nhân viên r khiến họ phải tự tử vì nợ nần.Hiện trạng cuộc sống của Kye Na:E chả quan tâm chỉ số hạnh phúc của Hàn Quốc xếp thứ mấy trên thế giới.E chỉ muốn hạnh phúc hơn thôi.Mà ở đây thì e không thể hạnh phúc được.”Những ng đồng nghiệp của cô phản ánh thực trạng nhân viên đi làm chỉ đánh trống ghi tên,toàn đi buôn chuyện,r mù cả máy tính mà lại làm công việc IT.-Liệu việc sang Úc di dân có hạnh phúc như lời đồn: +Ưu điểm: làm công việc lương cao,thời tiết ôn hoà,cũng có nhiều ng rất nice.Sang Úc cũng mở ra 1 hành trình mới để khám phá chính bản thân mình.Giúp nữ chính nhận ra được hạnh phúc là gì:muốn nói ở đây không phải là Úc hạnh phúc còn Hàn thì không.Mà là trải qua tất cả mọi chuyện khiến cô mới thấy được tại sao những ng khác hạnh phúc đươc còn mk thì không?,có phải cứ sang Úc là hạnh phúc không,Hàn thực ra chẳng đáng ghét như cô từng nghĩ ban đầu + Nhược điểm: -Không có nhiều tiền thuê nhà phải ở tạm bợ phòng khách.Chỗ ở là 1 mảnh màn được mắc lên,lúc nào cũng thấp thỏm lo lắng có ng vén mành chui vào.-Bạn cùng phòng dẫn bạn về tụ tập hút cần sa.-Cuộc sống của những ng chạy bàn không như nhiều ng nghĩ- Nữ chính học kế toán Đại học,học cả thạc sĩ mà ra trg khó khăn lắm mới kiếm được công việc là kế toán[trải qua những vc như bồi bàn,làm landlord bất hợp pháp]-Phân biệt chủng tộc-Phản ánh những người như: + Kye Na:Dám từ bỏ đi cuộc sống chán ngắt hiện tại,sang Úc rồi một mình lo liệu mọi thứ,để r hiểu bản thân mk muốn j,thích chi và quan trọng hơn là biết được hạnh phúc thật sự là gì +Ji Myung:ng dám chống lại những định kiến,sự sắp đặt của bố mẹ,theo đuổi niềm đam mê làm phóng viên.Chỉ tiếc cho cuộc tình của anh và Kye Na không thành vì anh chỉ muốn cô ấy nội trợ còn mk sẽ lo tất,k muốn cô ấy phải khổ sở lao đi kiếm sống như a.Nhưng hình như a yêu nhầm ng rồi,ng như Kye Na mà a muốn vậy ngang như trói chân tay không chi hổ,báo,sư tử đi.+”Những ng đồng nghiệp của cô phản ánh thực trạng nhân viên đi làm chỉ đánh trống ghi tên,toàn đi buôn chuyện,r mù cả máy tính mà lại làm công việc ITJae In:ny hiện tại của nữ9,cũng là ng có cùng tần sóng vs cô,mặc dù ban đầu 2 ng không ưa nhau là mấy
PHẦN MÌNH THÍCH NHẤT TRONG CUỐN:ĐỊNH NGHĨA MÀ TÁC GIẢ NÊU RA Ở PHẦN KẾT..
...more
Nếu bạn là người học Tiếng Hàn, hay đơn giản bạn yêu thích văn hóa Hàn Quốc thì chắc bạn sẽ không thể bỏ qua một cuốn sách với tựa đề tỏ rõ quan điểm của tác giả Chang Kang Myoung-“Vì tôi ghét Hàn Quốc” Tôi cũng đã chọn nó từ trên kệ sách Nhã Nam với một chút ngạc nhiên ngay từ tên sách như vậy đó. Cuốn sách hứa hẹn sẽ cho bạn thấy một cuộc đấu tranh tư tưởng, tâm lý đầy sôi nổi với nhiều đúc kết thấm thía có ích cho các bạn trẻ hiện nay.
“Vì tôi ghét Hàn Quốc” – Chang Kang Myoung
Một số thông tin về tác giả Chang Kang Myoung và cuốn sách
Sinh năm 1975 tại Seoul. Từng theo học Đại học Yonsei nhưng bỏ ngang để theo đuổi nghề báo, đã công tác 11 năm tại Nhật báo Đông Á với tư cách phóng viên chính trị – xã hội. Chính thức bắt đầu sự nghiệp viết văn năm 2011, sau khi tiểu thuyết đầu tay Tẩy trắng đạt giải thưởng Văn học Hankyoreh. Sáng tác nhiều và đa dạng, ngoài tiểu thuyết, truyện ngắn còn viết tiểu luận, phóng sự, tản văn… Tác phẩm chính: Vì tôi ghét Hàn Quốc, Ngày cuối tháng, hay cách con người ghi nhớ thế giới, Biệt đội anh hùng bàn phím [2015], Kết hôn 5 năm mới đi nghỉ trăng mật [2016], Ước muốn của chúng tôi là chiến tranh [2016], Đắc cử – đỗ đạt – giai cấp [2018]. Tiểu thuyết Vì tôi ghét Hàn Quốc ra mắt năm 2015 đã ngay lập tức thu hút một lượng lớn độc giả, đặc biệt là độc giả trẻ, đồng thời gây được tiếng vang trên văn đàn và trong dư luận nhờ nội dung mang tính thời sự và lối kể chuyện mới mẻ.
Thông tin sách:
- Giá bìa: 85.000đ
- Thể loại: Tiểu thuyết
- Tác giả: Chang Kang – Myoung
- Dịch giả: Hà Linh
- Năm xuất bản: 29/09/2018
- Nhà xuất bản: NXB Hà Nội
Cuốn sách được ra mắt ở Hàn Quốc từ năm 2015, đã gây ra một luồng tranh cãi sôi nổi trong giới độc giả trẻ ở xứ sở kim chi ấy. Sau đó cuốn sách đã được xuất bản ở Việt Nam vào ngày 29/09/2018 qua lời dịch của dịch giả Hạ Linh. Cuốn sách qua lời tự thuật của một cô gái trẻ Hàn Quốc về hành trình chạy trốn Hàn Quốc để du học trời Âu đã phản ánh thực trạng đầy thách thức của xã hội Hàn Quốc hậu công nghiệp.
Tóm tắt nội dung sách
Một cô gái trẻ vì không tìm được chỗ đứng cho mình ở đất nước Hàn Quốc đã quyết tâm sang Úc và cố gắng định cư, nhập quốc tịch Úc. Hành trình ấy có khó khăn, có đấu tranh, có tự vấn, liên tục như vậy để hiểu rằng rốt cục ở đâu cô mới hạnh phúc. Tuy nhiên đến cuối cùng, cô như được tháo gỡ khi hiểu ra một điều rằng: hạnh phúc cũng có nhiều loại như tài sản và dòng tiền. Có người sống dựa vào những hạnh phúc trong quá khứ, họ lấy đó làm động lực để phấn đấu trong hiện tại – nó giống như 1 thứ tài sản có lãi suất, mỗi ngày rỉ ra 1 ít. Có người lại quan niệm tìm hạnh phúc mới liên tục mỗi ngày – nó giống như quản lí dòng tiền, cash out liên tục. Và “have a nice day” là câu nói yêu thích được cô gái rút ra sau bao năm tháng tự vấn đấu tranh.
Đánh giá chung
Có lẽ tôi chưa ngấm hẳn, nên vẫn có cảm giác câu chuyện kết hơi vội, và mạch thông điệp chính thì chưa thấy đâu, dù là tác giả đưa ra khá nhiều cách nhìn mới. Cái thú vị và cũng khá đáng buồn là, có một range vẫn tồn tại ở đó bao lâu nay, về việc người châu Âu, châu Mỹ hay Úc thì coi tất cả người châu Á như nhau, còn ở người Hàn tự cho họ một cái thứ hạng chỉ sau Nhật Bản, rồi đến Trung Quốc và dân Đông Nam Á.
Hành trình sang Úc và định cư, như một cách để cô gái tạo ra dòng tiền cash-out, nhưng đến mãi sau này cô mới hiểu nó thực sự là gì. Đơn giản và gọi tên được vấn đề, chúng ta sẽ đỡ bận lòng hơn.
Một số review nổi bật về cuốn sách của bạn đọc
“Với lối kể chuyện mới mẻ cùng nội dung mang tính thời sự, cuốn sách đã tạo được tiếng vang lớn trên văn đàn và trong dư luận. Nó đã thu hút được một lượng lớn độc giả, trở thành cuốn sách bán chạy nhất ở nước này năm 2015”
“Chọn lọc nhiều tình tiết có thật về chuyện sinh viên Hàn Quốc sang Australia du học rồi xin nhập quốc tịch, tiểu thuyết đề cập về những thách thức mới của xã hội hậu công nghiệp Hàn Quốc. Đâu thực sự là nơi đáng sống, đâu là bản sắc và vùng đất… những câu hỏi muôn đời này được tái hiện trực diện dưới ngòi bút châm biếm, sắc sảo về chính trị và xã hội. Độc giả Việt Nam chắc cũng sẽ tìm được các câu trả lời cho mình, vì chuyện đi du học và xin định cư không hề xa lạ với người Việt”
“Nữ chính vui tính, thông minh, và dù cô công nhận hay không nhưng tính cách nhìn vào vẫn thấy được sự tự tôn rất điển hình của người Hàn. Sách có flow, dễ đọc dễ thấm. Quan điểm của tác giả tùy người mà chấp nhận được hay không. Về phía mình thì đọc xong cảm thấy yêu Việt Nam hơn chút nữa. Đúng là càng già đầu thì càng appreciate sự chill bung xõa của dân mình”
“Truyện kể lại hành trình đi tìm hạnh phúc nơi xứ người của một cô gái bình dân Hàn Quốc nhưng đang “ghét Hàn Quốc”. Văn phong rất trẻ trung, ngôn ngữ của dịch giả sẽ khiến bạn cười đau bụng ở nhiều chỗ. Xuyên suốt từ đầu đến gần cuối chỉ là kể chuyện, bạn có lẽ chả hiểu nổi tác giả đang muốn nhắn nhủ gì nữa. Nhưng đến gần cuối, ý nghĩa của truyện đã được bộc lộ rõ qua việc so sánh “hạnh phúc tài sản” và “hạnh phúc dòng tiền” – một phân tích rất thú vị. Có lẽ mình cũng phải áp dụng”
“Cuốn sách này không chỉ nói riêng tâm trạng của Kye Na hay những người Hàn lựa chọn rời đi, đó còn là câu chuyện của rất nhiều người khác, giữa sự lựa chọn định cư ở một đất nước chẳng phải quê hương mẹ đẻ mình với sự lựa chọn ở lại quê hương. Một cuốn sách khá ấn tượng về cả nội dung và cách viết của tác giả”
“Cá nhân mình, không thích nhân vật Kye Na cho lắm vì suy nghĩ hơi phiến diện. Thực sự thì di dân sang Úc hay bất kì một nước nào khác sẽ cho cô một cuộc sống hạnh phúc hơn so với ở Hàn Quốc nếu bản thân cô không cố gắng chứ ? Cứ cho là ở Hàn, gia đình cô không có điều kiện đi, không được học trường TOP đi, công việc không ổn định đi nhưng tại sao lại không đặt ra câu hỏi “Tại sao bản thân mình lại như vậy ?” và thay đổi mà cứ ngồi đó nói Hàn Quốc thế này thế nọ”.
Ở đâu bán sách rẻ nhất?
Các bạn có thể tham khảo mua sách tại một số trang thương mại điện tử uy tín sau, luôn có nhiều khuyến mãi cho các bạn để mua được sách mới mức giá rẻ hơn giá bìa rất nhiều. Ấn vào link hướng dẫn để đặt mua sách nhé.
143 viewsShare FacebookTwitterPin It