Chuyển từ phiên âm sang tiếng Anh

Trên hành trình học tiếng Anh, phát âm đóng một vai trò cực kì quan trọng. Phát âm sai sẽ ảnh hưởng đến khả năng Nghe – Hiểu cũng như Giao tiếp của bạn. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết mình nên học như thế nào, chọn tài liệu ra sao để học phát âm hiệu quả và nhanh chóng. 
Nếu bạn còn đang gặp khó khăn trong việc cải thiện phát âm của mình, hãy cùng GOGA tham khảo ngay top 7 website tra phiên âm tiếng Anh cực kì chuẩn xác dưới đây nhé!!’

Cambridge Dictionary

Chắc chắn không ai học tiếng Anh lại không biết website tra phiên âm tiếng Anh nổi tiếng này. Đây là bộ từ điển trực tuyến của trường Đại học danh tiếng Cambridge [Anh] biên soạn. Hiện nay, website có hàng triệu lượt truy cập mỗi ngày. 

Link: //dictionary.cambridge.org/

Ưu điểm: 

• Kho từ vựng, cụm từ đồ sộ lên tới 200.000 từ và 25.000 ví dụ thực tế
• Phiên âm rõ ràng, đầy đủ, cung cấp file đọc mẫu
• Ngoài việc tra phiên âm, website hỗ trợ dịch nghĩa văn bản, tìm từ đồng nghĩa, ngữ pháp, thành ngữ,…
• Ngoài phiên bản website, từ điển còn có phiên bản giấy và App

Nhược điểm: 

• Từ vựng nâng cao, không phù hợp với người mất gốc tiếng Anh
• Phiên bản Cambridge Dictionary +Plus phải trả phí

Phiên âm tiếng Anh: Phiên âm theo bảng phiên âm quốc tế IPA, bao gồm cả phát âm Anh – Anh và Anh – Mỹ

Đối tượng sử dụng: Người học có trình độ Intermediate trở lên.

>> Xem thêm bài viết: Những Vấn Đề Thường Thấy Khi Luyện Phát Âm Tiếng Anh Và Cách Khắc Phục

Oxford Learner’s Dictionary

Không hề kém cạnh Cambridge, Oxford Learner’s Dictionary cũng là một trong những website tra phiên âm tiếng Anh nổi tiếng với kho từ vựng đồ sộ lên tới 350.000 từ. Từ điển Oxford cũng được giới dịch thuật ưa chuộng vì mức độ chính xác và tính khoa học. Bộ từ điển Oxford bản cứng đầu tiên được xuất bản năm 1993 bởi Nhà xuất bản Oxford. Đến năm 2000, phiên bản trực tuyến được công bố rộng rãi.

Link: //www.oxfordlearnersdictionaries.com/

Ưu điểm:

• Kho từ vựng học thuật phong phú, đa dạng với độ chính xác và tính khoa học cao
• Ngoài việc cung cấp được phiên âm của từ, từ điển Oxford còn đưa ra danh sách các từ đồng nghĩa, nguồn gốc của từ, thành ngữ,..Từ đó, giúp người học hiểu rõ hơn về từ, cách sử dụng từ trong các ngữ cảnh riêng biệt.
• Phiên âm rõ ràng, đầy đủ, cung cấp file đọc mẫu
• Ngoài phiên bản website, từ điển còn có phiên bản giấy và App

Nhược điểm: 

• Từ vựng nâng cao, không phù hợp với người mất gốc tiếng Anh

Phiên âm tiếng Anh: Phiên âm theo bảng phiên âm quốc tế IPA, bao gồm cả phát âm Anh – Anh và Anh – Mỹ

Đối tượng sử dụng: Người học có trình độ Intermediate trở lên.

Longman Dictionary

Nếu bạn là người bắt đầu học tiếng Anh và đang tìm kiếm một web tra phiên âm tiếng Anh phù hợp thì Longnam Dictionary chính là sự lựa chọn phù hợp dành cho bạn. Từ điển đầy đủ phiên âm, âm thanh phát âm mẫu giúp bạn học phát âm tiếng Anh chuẩn. Đây là từ điển dành riêng cho người học tiếng Anh ở mức độ “beginner” vì cách giải thích từ vựng vô cùng đơn giản và dễ hiểu.

Link: //www.ldoceonline.com/

Ưu điểm:

• Kho từ vựng phong phú, đa dạng với số lượng lên đến 230.000 từ vựng
• Phiên âm đầy đủ, rõ ràng, cung cấp file đọc mẫu từng từ, cụm từ và câu ví dụ
• Dù lượng từ vựng cực kì lớn nhưng Longman Dictionary chỉ sử dụng 2000 từ tiếng Anh cơ bản để giải nghĩa. Do đó, bất kì ai cũng có thể sử dụng được từ vựng này.

Nhược điểm: Từ vựng đơn giản, chỉ phù hợp với những người học ở cấp độ “Beginner”

Phiên âm tiếng Anh: Phiên âm theo bảng phiên âm quốc tế IPA, bao gồm cả phát âm Anh – Anh và Anh – Mỹ

Đối tượng sử dụng: Người học có trình độ Beginner

Dictionary.com

Dictionary.com là website tra phiên âm tiếng Anh được sáng lập bởi Brian Kariger và Daniel Fierro năm 1995 thuộc nhà xuất bản Lexico Publishing. Ngoài Dictionary.com, hệ sinh thái của Lexico còn bao gồm từ điển nổi tiếng về các từ đồng nghĩa Thesaurus và bách khoa toàn thư Reference.com.

Link: //www.dictionary.com/

Ưu điểm:

• Kho từ vựng phong phú, đa dạng, cung cấp các ví dụ cụ thể, chi tiết
• Là từ điển trực tuyến hiếm có đưa ra cả cách phiên âm IPA và theo cách đánh vẫn Spell.
• Ngoài việc hỗ trợ tra từ và phiên âm, web còn có games và các thông tin thú vị về tiếng Anh

Nhược điểm: Từ vựng đơn giản, không chuyên sâu, không phù hợp để tra từ vựng học thuật hay chuyên ngành

Phiên âm tiếng Anh: Phiên âm chủ yếu theo Anh – Mỹ. Cách viết phiên âm dựa trên bảng phiên âm IPA và dựa trên cách đánh vần Spell. 

Đối tượng sử dụng: Người học có trình độ Pre- Intermediate

Collins

Từ điển nổi tiếng của Anh Collins là một trong những web tra phiên âm tiếng Anh cực kì hiệu quả mà các bạn học tiếng Anh cần biết. Từ điển Collins phiên bản giấy được xuất bản đầu tiên vào năm 1979 do công ty Harper Collins ở Glasgow biên soạn.

Link: //www.collinsdictionary.com/

Ưu điểm:

• Kho từ vựng phong phú, đa dạng, cung cấp rất nhiều ví dụ được lấy từ chính các tờ báo, tạp chí nổi tiếng ở nước ngoài. 
• Từ điển hỗ trợ tra nghĩa của từ ở nhiều ngôn ngữ khác nhau như Anh – Trung, Anh – Pháp, Anh – Hàn Quốc,… 
• Phiên âm rõ ràng, đầy đủ, cung cấp file đọc mẫu
• Từ điển cung cấp về mức độ phổ biến của từ và tần suất sử dụng theo thời gian

Nhược điểm: Từ vựng đơn giản, không chuyên sâu, không phù hợp để tra từ vựng học thuật hay chuyên ngành

Phiên âm tiếng Anh:  Phiên âm theo bảng phiên âm quốc tế IPA, bao gồm cả phát âm Anh – Anh và Anh – Mỹ. Từ điển có cả cách phát âm cho từng thì của động từ [hiện tại, quá khứ, hoàn thành]

Đối tượng sử dụng: Người học có trình độ Pre- Intermediate

Merriam – Webster

Merriam – Websiter là web tra phiên âm tiếng Anh cực kì nổi tiếng của Mỹ. Từ điển được sáng lập bởi George và Charles Merrian vào năm 1843 sau khi họ mua lại bản quyền bộ từ điển của Anh của Noah Webster. Đến năm 1982, công ty đổi tên thành Merriam – Webster.

Ưu điểm: 

• Mỗi từ trong từ điển được định nghĩa theo 3 cách khác nhau: Cách dành cho người bản xứ, dành cho người học tiếng Anh và dành cho trẻ em.
• Ví dụ trong từ điển được lấy từ ngữ cảnh thực tế, được trích từ các bài báo, blog
• Phiên âm rõ ràng, đầy đủ, cung cấp file đọc mẫu

Nhược điểm: Từ vựng đơn giản, không chuyên sâu, không phù hợp để tra từ vựng học thuật hay chuyên ngành

Phiên âm tiếng Anh: Phiên âm dựa trên bảng phiên âm IPA

Đối tượng sử dụng: Người học có trình độ Pre- Intermediate

MacMillan

MacMillan là bộ từ điển được phát hành năm 2002 bởi nhà xuất bản MacMillan Education, Luân Đôn. Đây chính là nhà xuất bản của hàng loạt các bộ sách giáo khoa uy tín, hàng đầu trên thế giới với các chuyên gia của Anh và Mỹ. Đi kịp xu thế thời đại, MacMillan ra mắt phiên bản web, đây cũng là một web tra phiên âm tiếng Anh rất phù hợp cho các bạn ở trình độ trung bình.

Link: //www.macmillandictionary.com/

Ưu điểm: 

• Đưa ra bảng từ loại rất chi tiết, cực kì hữu ích với những người mới học tiếng Anh
• Từ vựng được giải nghĩa theo ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu

Nhược điểm: Số lượng từ vựng và ví dụ còn hạn chế, chưa phong phú

Phiên âm tiếng Anh: Phiên âm dựa trên bảng phiên âm IPA

Đối tượng sử dụng: Người học có trình độ Pre- Intermediate

Trên đây là 7 web tra phiên âm tiếng Anh rất hữu ích và phù hợp để giúp bạn nâng cao khả năng phát âm của mình. Ngoài ra bạn cũng có thể sử dụng phần mềm đọc tiếng Anh để học phát âm tiếng Anh hàng ngày. Đừng quên theo dõi Blog và Fanpage của GOGA để có thêm những bí quyết tự học tiếng Anh hiệu quả nhé!!!

Xem thêm: Phát âm giọng Anh – Anh hay giọng Anh – Mỹ, giọng nào chuẩn hơn?