Bad boy aint good but good boy aint fun nghĩa là gì

Mới đây trên cộng đồng mạng xuất hiện hình ảnh kỷ yếu với các câu Quote rất “trất” của các bạn học sinh của trường Western International School (Cambodia). Kỷ yếu không hẳn chỉ là kỷ yếu, nó còn thể hiện sự hài hước, bá đạo đầy sáng tạo của tuổi học trò. Cùng “thưởng thức” bộ ảnh kỷ yếu độc đáo này nhé, chống chỉ định với trẻ em dưới 18 tuổi, và đàn ông đang cho con bú 🙂

Bad boy ain’t good but good boy ain’t fun.
Trai hư thì không tốt nhưng trai tốt thì lại đéo vui
[hashtag là gì thì bạn tự tìm hiểu nhé, keyword “ongniel”]

Don’t give up on your dreams. Keep sleeping.
Đừng từ bỏ giấc mơ của mình. Vậy nên … ngủ tiếp đi :v
[Chân lý là đây chứ đâu xa]

The only reason I went to school all this time is to distract myself from the fact I’ll never be Taeyeon’s husband
Lý do duy nhất tao ở trường cả ngày là để quên đi sự thật rằng tao sẽ đéo bao giờ có thể trở thành chồng của Taeyeon
[Taeyeon là cô ca sĩ xinh đẹp của nhóm SNSD ấy]

My hair is straight but I’m not
Tóc tao thẳng nhưng tao thì không
[thằng kế bên nó “linh hoạt” là được, ý là 3D ấy]

I don’t always have time to study but when I do I still don’t.
Em không có thời gian để học nhưng khi có thời gian thì em cũng éo thèm học
[me too -_-]

We are not … siblings.
Bọn tạo cùng họ nhưng éo phải anh em ruột đâu.
[kệ bọn mày]

My name is long, but do you know what else is long?
Tên anh dài là “dài” (long) nhưng em có biết cái gì còn dài hơn cả tên anh không 😉
[as long as you love me – càng dài thì em càng yêu anh]

I only accept apologies in cash.
Mọi sai lầm đều phải trả giá bằng tiền mặt.

The greatest lesson I have learnt in school is that I have learnt nothing.
Điều tuyệt vời nhất tao học được ở trường là éo học được gì cả -_-

My fulltime job was stuDYING.
Học, học nữa, hộc máu -_-
[Đây là cách chơi chữ stuDYING: study + dying]

After Tuesday, even the calendar goes W T F.
Sau thứ Ba, các ngày còn lại là W(ednesday) T(hursday) F(riday)
[cũng là một cách chơi chữ rất là sáng tạo]

Nguồn: Ngoa