MAKGIL VIỆT NAM tự hào là nhà phân phối độc quyền các sản phẩm của hãng ITEC/Italy tại Việt Nam, trong đó có ống bảo vệ thermowell nối bích [Flanged Thermowell] dạng bar-stock, được sử dụng để gắn với thiết bị đo nhiệt độ [đồng hồ đo nhiệt độ, cảm biến nhiệt độ, …]
Dưới đây là các thông số kỹ thuật & thông tin cần thiết của ống thermowell W104 của ITEC/Italy, giúp khách hàng hiểu và lựa chọn ống thermowell phù hợp với điều kiện làm việc của mình hơn.
ỐNG BẢO VỆ THERMOWELL NỐI BÍCH DẠNG BAR-STOCK W104 HÃNG ITEC/ITALY
Thermowell nối bích dạng bar-stock W104 hãng ITEC/Italy
THERMOWELL LÀ GÌ?
Thermowell, hay còn gọi là ống thermowell [hoặc giếng nhiệt], là thiết bị trung gian được lắp vào đường ống, bồn chứa, …và thiết bị đo nhiệt độ. Mục đích của ống thermowell là để cách ly thiết bị đo nhiệt độ [đồng hồ đo nhiệt độ, cảm biến nhiệt độ, …], ngăn chặn sự tiếp xúc trực tiếp của thiết bị đo nhiệt độ với môi chất cần đo, tuy nhiên vẫn đảm bảo nhiệt độ môi chất vẫn đo được một cách chính xác. Thermowell được thiết kế là một ống kim loại rỗng, một đầu kín, đầu còn lại thường là dạng ren, dạng bích, dạng clamp, … để kết nối với thiết bị đo. Tùy vào điều kiện làm việc và môi chất cụ thể, ống therwell có hình dạng, kích thước, vật liệu và kiểu kết nối khác nhau.
ỨNG DỤNG CỦA ỐNG THERMOWELL
Thông thường, ống thermowell được sử dụng trong những ứng dụng ở môi trường bị mài mòn, có áp suất cao, môi trường đo bị rung lắc hay môi trường có độ ăn mòn cao như axit, muối, nước thải, hóa chất, …mà đầu dò của thiết bị đo không thể tiếp xúc trực tiếp.
ƯU, NHƯỢC ĐIỂM CỦA ỐNG THERMOWELL
Ưu điểm:
- Khi sử dụng ống thermowell có tác dụng duy trì và bảo đảm tuổi thọ của thiết bị đo trước các tác nhân của môi chất và môi trường đo.
- Thuận tiện trong trường hợp thay thế hoặc bảo dưỡng sửa chữa thiết bị đo [không cần cô lập hoặc nhưng hệ thống khi thay thế]
Nhược điểm:
- Mất chi phí đầu tư ban đầu.
- Do đầu dò của thiết bị đo không tiếp xúc trực tiếp với môi chất đo nên nhiệt độ đo được chậm hơn so với trường hợp đo trực tiếp.
LÀM SAO ĐỂ LỰA CHỌN ỐNG THERMOWELL PHÙ HỢP?
Để lựa chọn được ống thermowell phù hợp, bạn cần xác định được những thông số sau:
- Nhiệt độ của môi chất cần đo?
- Vật liệu của ống thermowell? Để chọn được loại vật liệu đáp ứng, cần xác định được môi chất cần đo là gì?
- Kích thước, kiểu kết nối của ống thermowell? [Phụ thuộc vào quy cách của thiết bị đo và kết nối đường ống/bồn, …]
- Áp suất của đường ống/bồn/…?
W104 được sản xuất theo thiết kế “bar-stock” – có nghĩa là ống thermowell được chế tạo từ một tấm thép nguyên khối. Với việc này, W104 chịu được áp suất cao hơn nhưng lại có chi phí cao hơn. Hơn nữa, W104 kết nối theo dạng mặt bích, phù hợp với những vị trí có độ rung lắc & áp suất cao hơn.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT THERMOWELL NỐI BÍCH DẠNG BAR-STOCK W104
Shank form:
Taper / Straight / Stepped
Flange material:
ASTM A105 [AISI 304 SS / AISI 316 SS Inconel / Hastelloy C / AISI 310 SS / AISI 446 SS / Alloy / Titanium]
Well material:
ASTM A105 [AISI 304 SS / AISI 316 SS Inconel / Hastelloy C / AISI 310 SS / AISI 446 SS / Alloy / Titanium]
Instrument connection:
½” NPT [F] / ½” BSP [F] [other on request]
Bore diameter:
6.6 mm
Lag extension:
50 mm [other on request]
Root diameter:
25.0 mm
Tip diameter:
18.0 mm
Immersion length:
150 mm [other on request]
Step / Taper length:
150 mm
Tip thickness:
5mm / 6.35 mm [1/4”] / 10 mm
Process connection:
Flange as per ANSI B16.5, EN 1092-1, JIS, …
Flange facing type:
Raise face / Ring Type Join / Flat Face
Head type:
30 mm
Head size:
27 mm [other on request]
BẢN VẼ CẤU TẠO THERMOWELL NỐI BÍCH DẠNG BAR-STOCK W104
Bản vẽ cấu tạo Thermowell nối bích dạng bar-stock W104 hãng ITEC/Italy
Để biết rõ hơn hoặc cần tư vấn về sản phẩm thiết bị đo áp suất, quý khách hàng vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây:
Đặc điểm kỹ thuật ASTM A193 bao gồm các vật liệu bu lông đinh tán bằng thép hợp kim và thép không gỉ cho dịch vụ nhiệt độ cao hoặc áp suất cao.
SAIGON KINHBAC [SKB]. Chúng tôi cung cấp các sản phẩm phục vụ cho ngành công nghiệp. Thép công nghiệp, Ống Thép, Mặt bích thép, Phụ kiện đường ống, Ống nhựa & Phụ kiện, Van công nghiêp, Các loại khác…
Liên hệ báo giá sản phẩm hoặc thông tin thêm. Quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi theo điện thoại: [028] 66567569 - [028] 66569779 - [028] 66601010- Mobile: 0987 672788 - 0962 168112. Email: info@skb.vn hoặc contact@skb.com.vn. Chúng tôi luôn sẵn lòng.
Các bu lông đinh tán ASTM A193 có bước ren thô [UNC] thường được sử dụng trong các ứng dụng truyền thốn. Bước ren thô có nghĩa là có 8 ren trên mỗi inch [“ren trên inch”] cho đường kính thanh trên 1 inch. B7 là cấp thông số kỹ thuật phổ biến nhất cho bu lông đinh tán.
Các vật liệu stud bolts phổ biến được bao phủ bởi ASTM A193 là:
- ASTM A193 B7: Thép hợp kim, AISI 4140/4142 được tôi và tôi luyện
- ASTM A193 B8: Thép không gỉ, AISI 304, được xử lý bằng dung dịch cacbua.
- ASTM A193 B8M: Thép không gỉ, AISI 316, được xử lý bằng dung dịch cacbua.
ASTM A193 Stud Bolts: Thành phần hóa học
Physical Element
ASTM A193 grade B7 [AISI 4140]
ASTM A193 grade B8 [AISI 304]
ASTM A193 grade B8M [AISI 316]
Carbon
0.38 – 0.48%
0.08% max
0.08% max
Manganese
0.75 – 1.00%
2.00% max
2.00% max
Phosphorus, max
0.035%
0.045%
0.045%
Sulfur, max
0.040%
0.030%
0.030%
Silicon
0.15 – 0.35%
1.00% max
1.00% max
Chromium
0.80 – 1.10%
18.0 – 20.0%
16.0 – 18.0%
Nickel
absent
8.0 – 11.0%
10.0 – 14.0%
Molybdenum
0.15 – 0.25%
absent
2.00 – 3.00%
ASTM A193 Stud Bolts: Tính chất cơ học
ASTM A193
Size
Min Tensile Strength, in ksi
Min Yield Strength, in ksi
Min Elongation, in %
RA % min
Max HBW
Max HRC
ASTM A193 grade B7
Up to 2-1/2
125
105
16
50
321
35
2-5/8 – 4
115
95
16
50
4-1/8 – 7
100
75
18
50
ASTM A193 grade B8 Class 1
All
75
30
30
50
223
35
ASTM A193 grade B8M Class 1
All
75
30
30
50
223
96
ASTM A193 grade B8 Class 2
Up to 3/4
125
100
12
35
321
35
7/8 – 1
115
80
15
35
1-1/8 – 1-1/4
105
65
20
35
1-3/8 – 1-1/2
100
50
28
45
ASTM A193 grade B8M Class 2
Up to 3/4
110
95
15
45
321
35
7/8 – 1
100
80
20
45
1-1/8 – 1-1/4
95
65
25
45
1-3/8 – 1-1/2
90
50
30
45
Stud bolts cũng có thể được sản xuất với “chứng nhận kép”, tức là chúng phù hợp với nhiều bộ tiêu chuẩn ASTM [Stud bolts A193 B7 có thể đáp ứng các yêu cầu của A320 L7; Stud bolts B8 và B8m cũng thường phù hợp với cả A193 và A320].
ASTM A194
Đặc điểm kỹ thuật ASTM A194 bao gồm nhiều loại đai ốc bằng thép không gỉ cacbon, hợp kim và mactenxit và Austenit. Đai ốc nặng Hex là thành phần của bộ bu lông cho mặt bích.
Các loại đai ốc này được thiết kế cho dịch vụ áp suất cao hoặc nhiệt độ cao hoặc cả hai. Các thanh mà từ đó các loại hạt được tạo ra sẽ được rèn nóng.
Đai ốc cường độ cao ASTM A194 cấp 2H là loại đai ốc thép phổ biến nhất được sử dụng kết hợp với bu lông đinh tán A193 B7.
Các cấp phổ biến nhất của đai ốc thép lục giác nặng ASTM A194 là:
· ASTM A194 2H: Đai ốc nặng bằng thép cacbon đã làm nguội và tôi luyện
· ASTM A194 2HM: Đai ốc nặng bằng thép cacbon tôi luyện và tôi luyện
· ASTM A194 7: Đai ốc nặng bằng thép hợp kim tôi và tôi luyện
· ASTM A194 7M: Đai ốc nặng bằng thép hợp kim tôi luyện và tôi luyện
· ASTM A194 8: Đai ốc nặng AISI 304 không gỉ
· ASTM A194 8M: Đai ốc nặng AISI 316 không gỉ
ASTM A194 Thành phần hóa học
ASTM A194 NUTS
Carbon
Manganese
Phosphorous, max
Sulfur, max
Silicon
Chromium
Nickel
Molybdenum
Other Elements
ASTM A194 grade 2, 2H and 2 HM
0.40% min.
1.00% max.
0.04%
0.05%
0.40% max
ASTM A194 grade 7 and 7M [AISI 4140]
0.37-0.49%
0.65-1.10%
0.04%
0.04%
0.15-0.035%
0.75-1.20%
0.15-0.25%
ASTM A194 grade 8 [AISI 304]
0.08%
2.00% max
0.05%
0.03%
1.00% max
18.0-20.0%
8.0-11.0%
ASTM A194 grade 8M [AISI 316]
0.08%
2.00% max
0.05%
0.30%
1.00% max
16.0-18.0%
10.0-14.0%
2.00-3.00%
Đánh dấu bu lông chốt
Các thanh ren và đai ốc phải được nhà sản xuất đánh dấu bằng một số nhận dạng duy nhất để xác định nhà sản xuất hoặc nhà phân phối nhãn hiệu riêng, nếu thích hợp.
ASTM A194 Mechanical Properties
Các cấp độ của bu lông chốt
Dưới đây là một bảng với các vật liệu và cấp cho mặt bích, thanh ren [bu lông] và đai ốc, được sắp xếp theo nhiệt độ thiết kế, mặt bích, thanh ren và các loại đai ốc được khuyến nghị.
DESIGN TEMP.
FLANGES
GRADE THREAD RODS
GRADE NUTS
-195° to 102°C
ASTM A182 Gr. F304, F304L, F316, F316L, F321, F347
A320 Gr.B8 Class2
A194 Gr.8A
-101° to -47°C
ASTM A350 Gr.LF3
A320 Gr.L7
A194 Gr.7
-46° to -30°C
ASTM A350 Gr.LF2
A320 Gr.L7
A194 Gr.7
-29° to 427°C
ASTM A105
A193 Gr.B7
A194 Gr.2H
428° to 537°C
ASTM A182 Gr.F11, F22
A193 Gr.B16
A194 Gr.2H
538° to 648°C
ASTM A182 Gr.F11, F22
A193 Gr.B8 Class1
A194 Gr.8A
649° to 815°C
ASTM A182 Gr. F304H, F316H
A193 Gr.B8 Class1
A194 Gr.8A
DESIGN TEMP.
FLG'S
GRADE THREAD RODS
GRADE NUTS
Sản phẩm chất lượng cao cấp, có nguồn gốc từ chất lượng phê duyệt các nhà máy, giá cả cạnh tranh. Bố trí giao hàng trong thời gian ngắn, giúp bạn giảm thời gian và tiết kiệm chi phí.