Mỗi vùng miền thì cách gọi vai vế của từng người trong họ hàng lại khác nhau, nhiều người chỉ cần nghe cách gọi là biết là họ ở miền nào, vai vế họ như thế nào. Nói chung cái vụ này nếu không biết sẽ khá rắc rối, để cho dễ mình chia sẽ nói những cách xưng hô chung và riêng của 3 miền.
1. Điểm chung của 3 miền:
– Anh của cha: Cả 3 miền gọi là Bác.
– Vợ của anh cha: Cả 3 miền gọi là Bác.
– Em trai của cha: Cả 3 miền gọi là Chú.
– Vợ em trai của cha: Cả 3 miền gọi là Thím.
– Em gái của mẹ: Cả 3 miền gọi là Dì.
All contents © 1998-2008. vietnamdaily.com. All rights reserved510 Parrott Street, Suite 1, SAN JOSE, CA 95112TEl: [408] 292-3422 * FAX: [408] 228-1997
Mọi đóng góp và thư từ xin gửi về:
Page 2
Bài đang được thảo luận
Bài sưu tầm về cách xưng hô với họ hàng nội ngoại lưu lại đây thể tham khảo về sau.
Với họ nội [tức là họ hàng bên cha]
- Các anh của ba và vợ của họ = bác
- Các em trai của ba = chú.
- Vợ của em trai của ba = thím.
- Các em gái, chị gái của = cô.
- Chồng của em gái, chị gái của ba = dượng.
Với họ ngoại [tức họ hàng bên mẹ]
- Các anh, em trai của mẹ = cậu.
- Vợ của anh trai, em trai của mẹ = mợ
- Các chị, em gái của mẹ = dì.
- Chồng các chị, em gái của mẹ = dượng.
Còn cách xưng hô bên gia đình sui gia
- Vợ của em trai = em dâu.
- Chồng của em gái = em rể.
- Vợ của anh trai = chị dâu.
- Chồng của chị gái = anh rể.
Đặc biệt bạn có tới 8 cố gồm 4 cố là ông bà nội ba, ông bà ngoại ba và 4 cố nữa là ông bà nội mẹ, ông bà ngoại mẹ.
Người miền Nam gộp chung các cố ông, cố bà [các cặp] thành một gọi cho dễ nhưng nên nhớ bạn chỉ có duy nhất 1 cố nội là ông bà nội của ba còn 3 cặp ông bà cố kia là cố ngoại hết theo quy định.
Chúng ta vẫn thường nghe có câu nói “Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam”. Quả thật câu nói này hoàn toàn đúng. Nếu như những quốc gia khác chỉ dùng vài từ nhân xưng để chỉ về tất cả các mối quan hệ trong xã hội. Thì đối với ngôn ngữ đời sống người Việt, riêng về việc nhớ hết các cách xưng hô trong gia đình đã là cả một “quá trình”.
Vai vế trong mỗi gia đình Việt Nam bạn có thể nhận thấy bao gồm: Ông cố ngoại, ông cố nội, bà cố ngoại, bà cố nội, ông bà nội, ông bà ngoại, bà cô bên nội, chú, bác, cậu, thím, mợ, chị dâu, anh rể, em họ,…Chắc chắn từ khi mới chập chững biết đi chúng ta đã từng nghe nói và gọi từ “Anh rể” rất nhiều. Bạn có biết anh rể là gì hay không? Tại sao lại gọi bằng “anh rể” mà không phải là “anh” khác? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về vấn đề này qua bài viết dưới đây nhé.
Quan hệ họ hàng trong tiếng Việt
Thật ra, cách xưng hô trong tiếng Việt không thể gọi là rườm rà hay phức tạp. Cách xưng hô vai vế trong quan hệ gia đình, họ hàng thể hiện sự đa dạng, phong phú về ngôn ngữ. Cách gọi vai vế của người Việt không phiền phức mà đó chính là sự tôn ti trật tự, văn minh và tôn trọng. Sự văn minh trong xưng hô tiếng Việt thể hiện một nền văn hóa, phong tục vốn đã có từ rất lâu trước đó.
Anh rể là gì? Tại sao lại gọi là anh rể?
Chúng ta có thể nhận thấy những vai vế trong gia đình thường có:
- Ông bà nội: Chính là người đã sinh ra bố mình
- Ông bà ngoại: Người đã sinh ra mẹ mình
- Bác: Anh, chị của bố mẹ
- Cậu, dì: Em của mẹ
- Cô, chú: Em của bố
- Mợ: Vợ của cậu
- Thím: Vợ của chú
- Chị dâu: Chính là vợ của anh mình
- Anh rể: Chồng của chị gái mình
- Em họ, Anh họ: Là con của cô, dì, chú, bác
Qua những giải thích trên đây, anh rể là gì chắc chắn bạn đã hiểu. Nhưng tại sao lại gọi là anh rể mà không phải là một “anh” khác. Từ “rể” là để chỉ những người nam đã lấy vợ và đây là cách xưng hô mà gia đình bên vợ dùng để chỉ người nam đó. Dùng tử “anh rể” là để phân biệt với anh trai, anh họ và những người anh khác có quan hệ trong gia đình và xã hội.
Những lưu ý khi xưng hô với anh chị em trong họ hàng?
Trong cách xưng hô với anh chị em trong gia đình, họ hàng bạn cần dùng từ “anh, chị” đứng trước ngôi thứ hoặc tên.
Đối với những người có vai vế là em không được gọi anh, chị của mình hoặc những người anh chị lớn tuổi hơn tuổi ở ngoài xã hội một cách trống không. Trong mối quan hệ anh chị em ở gia đình hay ngoài xã hội thì đều không được gọi nhau bằng “mày, tao”. Việc xưng hô thiếu lễ phép đó sẽ tạo thành thói quen và lâu dần khiến vai vế trong gia đình mất đi sự tôn nghiêm, mối quan hệ ngoài xe hội thiếu đi sự văn minh, kính trọng.
Đối với việc giáo dục các bé nhỏ về cách xưng hô trong gia đình. Bố mẹ nên tập cho các bé cách xưng hô đúng chuẩn vai vế ngay từ khi bé bập bẹ biết nói. Ngoài ra, bố mẹ cũng cần chỉ bảo và nhắc nhở thêm để các bạn nhỏ có thể phân biệt được vai vế. Nhớ hướng dẫn cho bé những mối quan hệ bà con để bé nhận thức được gọi ai như thế nào cho đúng.
Chỉ khi chúng ta xưng hô đúng cách thì các mối quan hệ trong gia đình, xã hội mới trở nên thân thiết.
Trên đây là những thông tin về việc giải thích anh rể là gì mà VN24h.info muốn chia sẻ cùng các bạn. Hy vọng rằng bạn có thể hiểu rõ hơn về các mối quan hệ vai vế trong gia đình, xã hội. Xin cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết.
Bạn đọc quan tâm