turning the other cheek có nghĩa là
Biến má khác là một cụm từ nổi tiếng được lấy từ Bài giảng trên đỉnh núi trong Cựu Ước Kitô giáo. Đoạn văn này được xem là thúc đẩy sự không kết hôn, hòa bình hoặc bất bạo động.
Ví dụ
Chúa Giêsu- "Bạn đã nghe nói rằng người ta đã nói, 'một mắt cho một con mắt, và một chiếc răng cho một chiếc răng.' Nhưng tôi nói với bạn, đừng chống lại một người ác. Nếu ai đó đánh bạn vào má phải, hãy biến má kia. Và nếu ai đó muốn kiện bạn và lấy áo dài của bạn, hãy để anh ta có áo choàng của bạn. Nếu ai đó buộc bạn phải đi một dặm, hãy đi với anh ta hai dặm. Cung cấp cho người hỏi bạn, và đừng quay lưng lại với người muốn mượn từ bạn. "turning the other cheek có nghĩa là
Một biểu thức bắt nguồn từ Kinh thánh; Ý nghĩa, để yêu kẻ thù của bạn trong khi chống lại họ không bạo lực. Nó nói, tôi sẽ không tìm cách trả thù vì tôi mạnh mẽ hơn thế. Tôi sẽ không trả lời với sự xấu hổ vì tôi có nhân phẩm trong Chúa Giêsu; và không làm tổn thương bạn. Biến má khác là một phản ứng mạnh mẽ, vì nó có thể yêu cầu thỏa thuận tuyệt vời tự kiểm soát, đó là đau đớn để làm trong một số trường hợp [xem ví dụ].
Ví dụ
Chúa Giêsu- "Bạn đã nghe nói rằng người ta đã nói, 'một mắt cho một con mắt, và một chiếc răng cho một chiếc răng.' Nhưng tôi nói với bạn, đừng chống lại một người ác. Nếu ai đó đánh bạn vào má phải, hãy biến má kia. Và nếu ai đó muốn kiện bạn và lấy áo dài của bạn, hãy để anh ta có áo choàng của bạn. Nếu ai đó buộc bạn phải đi một dặm, hãy đi với anh ta hai dặm. Cung cấp cho người hỏi bạn, và đừng quay lưng lại với người muốn mượn từ bạn. "turning the other cheek có nghĩa là
Một biểu thức bắt nguồn từ Kinh thánh; Ý nghĩa, để yêu kẻ thù của bạn trong khi chống lại họ không bạo lực.
Ví dụ
Chúa Giêsu- "Bạn đã nghe nói rằng người ta đã nói, 'một mắt cho một con mắt, và một chiếc răng cho một chiếc răng.' Nhưng tôi nói với bạn, đừng chống lại một người ác. Nếu ai đó đánh bạn vào má phải, hãy biến má kia. Và nếu ai đó muốn kiện bạn và lấy áo dài của bạn, hãy để anh ta có áo choàng của bạn. Nếu ai đó buộc bạn phải đi một dặm, hãy đi với anh ta hai dặm. Cung cấp cho người hỏi bạn, và đừng quay lưng lại với người muốn mượn từ bạn. " Một biểu thức bắt nguồn từ Kinh thánh; Ý nghĩa, để yêu kẻ thù của bạn trong khi chống lại họ không bạo lực.turning the other cheek có nghĩa là
Nó nói, tôi sẽ không tìm cách trả thù vì tôi mạnh mẽ hơn thế. Tôi sẽ không trả lời với sự xấu hổ vì tôi có nhân phẩm trong Chúa Giêsu; và không làm tổn thương bạn.