just got told có nghĩa là
1. Một số điều để nói khi một cái gì đó xấu đã xảy ra với một người mà bạn biết.
2. Nếu, nếu khi ai đó cố gắng thông minh nhưng không thông minh và ai đó chỉ ra nó.
Ví dụ
1.Person 1: * bị phạt bởi một cây gậy *Người 2: Bạn vừa nói
2.Person 5: o Có nhìn xem bản vẽ nào tuyệt vời như thế nào là con ong có đầu gối
Person 6: Nhưng, ong không có đầu gối
Người 7: Ha Person 5 vừa nói
just got told có nghĩa là
Rõ ràng một hiểu lầm của cụm từ, "[bạn] vừa được sở hữu." Từ "nói" chỉ đơn giản là truyền đạt một ý tưởng về lời nói chuyển giao thông tin. Các ý nghĩa hoàn toàn trung lập và bất kỳ giá trị âm nào được liên kết sai với "nói" nên được quy cho nội dung của thông tin thực tế được kể ["Đừng bắn Messenger", thực sự]. Mặt khác, quyền sở hữu [đặc biệt là trong một bối cảnh lịch sử của con người] thường không bao giờ là một điều tốt.
Ví dụ
1.Person 1: * bị phạt bởi một cây gậy *Người 2: Bạn vừa nói