Virus này cần có khả năng lây truyền hữu hiệu từ người này sang người khác
và sự lây truyền cần phải bền vững với thời gian.
The virus has to be able to spread efficiently from one person to another
and transmission has to be sustained over time.
Giờ đây cuộc duyệt xét của chúng ta khẳng
định là để cho những thành quả đã đạt được về an ninh được bền vững với thời gian có một nhu cầu cấp thiết
là phải có tiến bộ về chính trị và kinh tế ở Afghanistan.”.
Now our review confirms however
that for these security gains to be sustained over time there is an urgent need for political
and economic progress in Afghanistan.
Chúng ta cần phải phát triển một
bước tiến chủ động hơn và bền vững với thời gian hơn chúng ta cần gia tăng những nguồn
vốn đổ vào cho công cuộc thúc đẩy hòa bình và sự phát triển của các dân tộc.
We need to develop an approach that is more proactive and
more sustained over time we need an increase of funds destined to foster peace
and the development of peoples.
Việt Đức tiên phong trong việc cung cấp các giải pháp kiến trúc hiện đại
thẩm mỹ có chất lượng bền vững với thời gian và đáp ứng nhu cầu của khách
hàng theo đúng tôn chỉ hành động:.
Viet Duc is the first in supplying modern architect solutions with finest
high quality sustained over time and satisfy clients' needs after the principle:.
Chỉ khi đặt nền tảng trên chân lý tình yêu mới có thể bền vững với thời gian mới vượt qua được những gì phù
du chóng qua và đủ mạnh mẽ để kiên trì theo đuổi một cuộc hành trình chung.
Only to the extent that love is grounded in truth can it endure over time can it transcend the passing moment
and be sufficiently solid to sustain a shared journey.
Với quan điểm tôn vinh những giá trị Chân- Thiện- Mỹ các thiết kế BĐS của Sunshine luôn
hướng tới nét đẹp trường tồn bền vững với thời gian.
With a vision to honoring the values of“Chân- Thiện- Mỹ” Sunshine Group's real estate
designs always aim for everlasting beauty and sustainability over time.
Chỉ bao lâu tình yêu được đặt cơ sở trên chân lý nó mới bền vững với thời gian nó mới vượt trên những khoảnh khắc mau qua
và mới vững chắc đủ để nâng đỡ cuộc hành trình chung.
Only to the extent that love is grounded in truth can it endure over time can it transcend the passing moment
and be sufficiently solid to sustain a shared journey.
Chỉ bao lâu tình yêu được đặt cơ sở trên chân lý nó mới bền vững với thời gian nó mới vượt trên những khoảnh khắc mau qua
và mới vững chắc đủ để nâng đỡ cuộc hành trình chung.
Only to the extent that love is grounded in truth can it endure over time can it transcend the pass-
ing moment and be sufficiently solid to sustain a shared journey.
Vượt qua những ý niệm nhàm chán
Instore Furniture không những cung cấp nội thất bền vững cùng với thời gian mà còn khiến cho ngôi nhà của bạn
trở nên có hồn với đẳng cấp riêng biệt của sự sang trọng.
Always avoiding a boring looking space
Instore Furniture not only provides durable furniture along with time but also makes your home become soulful
with its own class of luxury.
The Zei Mỹ Đình là sự hiện diện của một cộng đồng đẳng cấp
một kiến trúc bền vững với thời gian ngay giữa lòng thủ đô Hà Nội.
The Zei My Dinh is the presence of a high-class community
a sustainable architecture with time right in the heart of Hanoi.
Khách sạn CHICLAND 22 tầng nổi được bao phủ bởi cây xanh lấp đầy các mặt đứng tựa như một công viên thẳng đứng-
một công trình bền vững với thời gian!
The 22-floor CHICLAND Hotel is covered with greenery that fills the facade like a vertical park-
a sustainable building with time!
Chúng tôi đã hoàn thiện hoặc chiến lược bán hàng và tiếp thị và chúng tôi chuẩn bị tiến hành và chúng tôi khá lạc quan rằng chúng tôi sẽ đáp ứng hoặc thậm chí vượt qua mục tiêu bán hàng đã đặt ra để tạo đủ thu nhập/ lợi nhuận từ năm hoạt động và
xây dựng doanh nghiệp từ sự sống còn để bền vững với thời gian ngắn nhất.
We have perfected or sales and marketing strategies and we are set to hit the ground running and we are quite optimistic that we will meet or even surpass our set sales target of generating enough income/ profits from the year of operations and
build the business from survival to sustainability with the shortest period of time.
Thu nhập của Trung Quốc
đã có sự tăng trưởng bền vững trong thời gian gần đây với khoảng 135 triệu khách du
lịch trong năm nay.
Chinese incomes have seen sustained growth in recent times with an estimated 135 million travellers through this year.
Sàn nhựa Krono style 4mm với phần cốt SPC dày 4mm cứng cáp cho bạn một
không gian sàn hoàn thiện bền vững với thời gian.
Với khả năng chịu lực tốt bền vững với thời gian thi công nhanh với khả năng tiết kiệm chi phí tối đa nhất như
vậy nhà khung nhà bằng thép tiền chế là sự lựa chọn số 1 cho các công trình hiện nay.
With good and durable bearing capacity with fast construction time with the most maximum cost-saving ability
such a pre-engineered steel frame house is the first choice for current projects.
Ngay cả khi thị trường ngoại hối phản
ứng một cách mạnh mẽ đối với cú sốc nó thường không bền vững trong thời gian dài.
Even when the forex market responds
meaningfully to shocks it's usually not sustained for a long period.
Các nghiên cứu cho thấy tập thể
dục quá mức là không bền vững trong thời gian dài đối với hầu hết mọi người và có thể dẫn đến căng thẳng.
Studies show that excessive
physical exercise in the long term is untenable for most people and can lead to stress.
Ngoài ra kiến thức về các dây chuyền khác nhau được phòng phát triển sản phẩm mới liên tục cập nhật vì vậy thiết bị của các nhà máy trong ngành rượu bia nước giải khát sữa được lựa chọn một cách cẩn thận nhằm nâng cao
tính ổn định trong vận hành và bền vững với thời gian.
Besides our new product development department's knowledge of various production lines has been continuously enhanced so the equipments for making wine beer beverage
milk are carefully selected to improve stability in operation and durability.
Các bộ phận tiết kiệm năng lượng mới có thể giúp tiêu
thụ ít năng lượng hơn và bền vững theo thời gian so với các hệ thống lắp đặt cũ.
New enery-efficient components can help many
older installations consume less energy and provide continuing saving year after year.