for it , sooner or later
will sooner or later
sooner or later will
would sooner or later
so sooner or later
sooner or later people
1. Sooner or later, he will be exposed.
Huynh ấy tiếp tục như vậy trước sau cũng sẽ bại lộ thôi.
2. If not now, they will sooner or later.
Nếu không phải bây giờ, họ cũng sẽ chết dù sớm hay muộn.
3. He's a cockroach. Sooner or later, he'll be squashed.
Hắn như một con gián, sớm hay muộn thì hắn cũng sẽ bị dẫm bẹp thôi.
4. The Army's going to get you sooner or later, Fatso.
Sớm muộn gì Quân đội cũng sẽ sờ gáy anh, anh Phệ.
5. If you win silver Sooner or later you'll be forgotten
Nếu bạn giành huy chương bạc, sớm muộn gì con cũng sẽ bị lãng quên.
6. But sooner or later their own deceit will destroy them.
Nhưng chẳng sớm thì muộn, gậy ông sẽ đập lưng ông.
7. And sooner or later... I can put you into detention
Và chẳng chóng thì chầy tao sẽ tống mày vào chỗ mày thuộc về.
8. Sooner or later, wealthy Christians need to use their wealth well.
Sớm hay muộn, tín đồ Đấng Christ giàu cần sử dụng của cải cách khôn ngoan.
9. YOU MIGHT HAVE GUESSED THIS WOULD'VE COME OUT SOONER OR LATER.
Anh có lẽ chắc đoán được chuyện sớm muộn cũng bại lộ.
10. A God of justice, he brings punishment upon evildoers—sooner or later.
Là Đức Chúa Trời công bình, sớm muộn gì Ngài cũng phạt những kẻ ác [1 Ti-mô-thê 5:24].
11. I hope archeology sooner or later will come to a similar conclusion.
Tôi hy vọng sớm hay muộn khảo cổ học cũng sẽ đưa ra kết luận giống như vậy.
12. But sooner or later, the crookedness of such a person becomes known.
Nhưng không sớm thì muộn sự gian tà của một kẻ như thế sẽ bị phát hiện.
13. Mr. Ibbetson was always saying that sooner or later they'd have to sell something.
Cô Ibbetson nói rằng sớm hay muộn cũng cần bán đi một số thứ.
14. You hang with the devil and sooner or later you're going to have to pay.
Con mà dây dưa với quỷ dữ thì sớm hay muộn con cũng sẽ phải trả giá.
15. Since insincere honor does not grow out of genuine respect, it will wither sooner or later.
Nếu chúng ta không kính trọng người khác từ lòng, thì sớm muộn gì sự kính trọng của chúng ta cũng mất đi, như một cây đâm rễ trong đất xấu.
16. Sooner or later, there's gonna be gunplay, and I want Kennard with you when it happens.
Sớm muộn gì thì cũng sẽ có chạm súng, và em muốn Kennard ở bên anh khi chuyện đó xảy ra.
17. Sooner or later, we must expand life beyond this green and blue ball—or go extinct.
Sớm hay muộn, chung ta phải mở rộng sự sống ra ngoài trái cầu xanh lam này-hoặc là tuyệt chủng."
18. [Ecclesiastes 10:18] Sooner or later rain starts dripping through a roof that is not cared for.
Không sớm thì muộn mưa sẽ bắt đầu dột qua mái nhà nào không được bảo trì.
19. Sooner or later someone is going to talk themselves out of trouble and that will lead back to me.
Sớm hay muộn thì cũng sẽ có người muốn... thoát khỏi rắc rối và khai ra tôi.
20. Sooner or later their ungodly behavior will catch up with them, resulting perhaps in an unwanted pregnancy, a sexually transmitted disease, even imprisonment or death!
Chẳng sớm thì muộn, cách ăn ở không tin kính của chúng sẽ đổ lại trên chúng, có thể với hậu quả là chửa hoang, mắc bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục, thậm chí bị tù đày hoặc phải chết nữa!
21. Sooner or later, those who refuse will come to grief as did Pharaoh of old and as will Satan the Devil in God’s due time. —Psalm 136:1, 11-15; Revelation 11:17; 20:10, 14.
Chẳng sớm thì muộn, tất cả những ai từ chối vâng phục sẽ bị tai họa giống như Pha-ra-ôn thời xưa và giống như Sa-tan Ma-quỉ trong tương lai khi đến kỳ định của Đức Chúa Trời [Thi-thiên 136:1, 11-15; Khải-huyền 11:17; 20:10, 14].
"Sooner or later" nghĩa là gì?
'Sooner or later' nghĩa là một lúc nào đó trong tương lai, cuối cùng thì [chuyện gì đó sẽ xảy ra]; sớm hay muộn, chẳng chóng thì chầy [at some future time; eventually].
Ví dụ
Sooner or later, “The Little Drummer Boy” will find you.
Medvedev: Retirement age has to be raised sooner or later.
Israeli minister Steinitz warns: 'Sooner or later terrorists will try to use biological or chemical weapons'.
Juventus midfielder Paul Pogba will join Barcelona “sooner or later”, according to respected transfer intermediary Ernesto Bronzetti.