Viết về một lần bị bệnh bằng tiếng Anh gồm 2 đoạn văn mẫu có dịch hay được hatienvenicevillas.com.vn tuyển chọn từ bài làm của các bạn học sinh đạt điểm cao.
Qua 2 đoạn văn viết về một lần em bị ốm giúp các bạn học sinh có thêm nhiều gợi ý tham khảo trong quá trình suy luận, diễn giải vấn đề một cách logic. Từ đó biết sử dụng vốn từ, kiến thức ngữ pháp để viết đúng, viết hay tự tin hơn với khả năng viết đoạn văn tiếng Anh. Bên cạnh đó các bạn xem thêm đoạn văn tiếng Anh viết về sở thích, đoạn văn tiếng Anh viết về ngày Tết.
Tiếng Anh
That day, I woke up with a strange feeling. I could not open my eyes. I tried to shout for my mother but no sound came out. I felt hot and was sweating all over. What was wrong with me? Was I dreaming? After struggling for a while, I managed to call for my mother and she came to my bed. When she hugged me, she found out that my body felt hot and she took my temperature with a thermometer. “What!” she exclaimed. I was running a temperature of 40 degrees Celsius. She took me to Dr. Lim’s clinic immediately. At the clinic, Dr. Lim examined me. He told my mother that my throat was inflamed and that could have caused the fever. He gave me some medicine and told me, “No ice-cream, no soft drinks and no games for you. You must stay in bed and get some rest.” After collecting the medicine, we went home. I recovered after two days of rest. It was a horrible experience indeed.
Tiếng Việt
Hôm đó, tôi thức dậy với một cảm giác kỳ lạ. Tôi không thể mở mắt. Tôi cố hét lên tìm mẹ nhưng không có âm thanh nào phát ra. Tôi cảm thấy nóng và đổ mồ hôi khắp người. Điều gì là sai với tôi? Có phải tôi đang mơ không? Loay hoay một hồi, tôi gọi được mẹ và mẹ đã đến giường của tôi. Khi cô ấy ôm tôi, cô ấy phát hiện ra rằng cơ thể tôi cảm thấy nóng và cô ấy đã đo nhiệt độ của tôi bằng nhiệt kế. “Gì!” cô ấy kêu lên. Tôi đang chạy nhiệt độ 40 độ C. Cô ấy đưa tôi đến phòng khám của bác sĩ Lim ngay lập tức. Tại phòng khám, bác sĩ Lim đã khám cho tôi. Anh ấy nói với mẹ tôi rằng cổ họng tôi bị viêm và điều đó có thể gây ra cơn sốt. Anh ấy cho tôi một ít thuốc và nói với tôi, “Không có kem, không có nước ngọt và không có trò chơi cho bạn. Bạn phải nằm trên giường và nghỉ ngơi một chút.” Thu thập xong thuốc, chúng tôi về nhà. Tôi đã bình phục sau hai ngày nghỉ ngơi. Đó thực sự là một trải nghiệm kinh khủng.
Tiếng Anh
Two weeks ago, I caught a flu after drenching in the rain for two hours. It happened because I forgot to bring my raincoat that day, which caused me to be soaked on the way home from school. The symptoms of flu were very unpleasant. I got a runny nose, a sore throat and kept coughing. It was extremely exhausting. However, I luckily got over in 5 days thanks to the medicine given by the doctor. I wish I would never have a flu again.
Tiếng Việt
Hai tuần trước, tôi bị cúm sau khi dầm mình trong mưa suốt hai tiếng đồng hồ. Chuyện xảy ra do hôm đó em quên mang áo mưa khiến em bị ướt trên đường đi học về. Các triệu chứng của bệnh cúm rất khó chịu. Tôi bị sổ mũi, đau họng và ho liên tục. Nó vô cùng mệt mỏi. Tuy nhiên, tôi may mắn khỏi trong 5 ngày nhờ thuốc của bác sĩ. Tôi ước mình sẽ không bao giờ bị cảm cúm nữa.
Chắc hẳn trong chúng ta ai cũng đã bị ốm đúng không? Cảm giác vô cùng mệt mỏi và chỉ muốn được nghỉ ngơi? Bạn bị ốm như nào? Hãy chia sẻ cùng các bạn Trung Quốc của mình nhé! Dưới đây tự học tiếng Trung Hoa chia sẻ với bạn bài văn mẫu kể về một lần bị ốm bằng tiếng Trung nhé!
那天,我醒来时有一种奇怪的感觉. 我睁不开眼睛. 我试着喊妈妈,没有声音出来但我觉得很热,浑身都是汗. 我怎么了? 我在做梦吗?
经过一段时间的挣扎,我终于找到了我的母亲,她来到了我的床上. 当她拥抱我时,她发现我的身体感觉很热,于是用温度计量了量我的体温.” 什么!“ 她 叫道我 当时 的 体温 是 40 摄氏度。她 立刻 带 我 去 了 林 医生 的 诊所。
在诊所里,林医生给我做了检查. 他告诉我母亲,我的喉咙发炎,可能是发烧的原因. 他给了我一些药,并告诉我, “没有冰淇淋，没有软饮料，也没有游戏给你你必须卧床休息。”
收 完 药 ， 我们 就 回家 了。我 休息 了 两天 后就 康复 了。这 确实 是 一次 可怕 的 经历。
Nèitiān, wǒ xǐng lái shí yǒuyī zhǒng qíguài de gǎnjué. Wǒ zhēng bù kāi yǎnjīng. Wǒ shìzhe hǎn māmā, méiyǒu shēngyīn chūlái dàn wǒ juédé hěn rè, húnshēn dōu shì hàn. Wǒ zěnmeliǎo? Wǒ zài zuòmèng ma?
Jīngguò yīduàn shíjiān de zhēngzhá, wǒ zhōngyú zhǎodàole wǒ de mǔqīn, tā lái dàole wǒ de chuángshàng. Dāng tā yǒngbào wǒ shí, tā fāxiàn wǒ de shēntǐ gǎnjué hěn rè, yúshì yòng wēndù jìliàngle liàng wǒ de tǐwēn.” Shénme!“Tā jiào dào wǒ dāngshí de tǐwēn shì 40 shèshìdù. Tā lìkè dài wǒ qùle lín yīshēng de zhěnsuǒ.
Zài zhěnsuǒ lǐ, lín yīshēng gěi wǒ zuòle jiǎnchá. Tā gàosù wǒ mǔqīn, wǒ de hóulóng fāyán, kěnéng shì fāshāo de yuányīn. Tā gěile wǒ yīxiē yào, bìng gàosù wǒ, “méiyǒu bīngqílín, méiyǒu ruǎnyǐnliào, yě méiyǒu yóuxì gěi nǐ nǐ bìxū wòchuáng xiūxí.”
Shōu wán yào, wǒmen jiù huí jiāle. Wǒ xiūxíle liǎng tiānhòu jiù kāngfùle. Zhè quèshí shì yīcì kěpà de jīnglì.
Hôm đó, tôi thức dậy với một cảm giác kỳ lạ. Tôi không thể mở mắt ra được. Tôi cố gọi cho mẹ mà không được nhưng tôi cảm thấy rất nóng, cả người đều toát mồ hôi. Chuyện gì xảy ra với tôi?
Sau một thời gian vật lộn, cuối cùng tôi cũng tìm thấy mẹ, mẹ đến giường tôi. Khi ôm tôi, mẹ thấy cơ thể tôi cảm thấy rất nóng, vì vậy tôi đã đo nhiệt độ cơ thể bằng nhiệt kế. “Cái gì!” Mệ gọi cho tôi rằng nhiệt độ cơ thể của tôi là 40 độ C. Bà ngay lập tức đưa tôi đến phòng khám của bác sĩ Lin.
Trong phòng khám, bác sĩ Lin đã cho tôi đi khám. Anh ấy nói với mẹ tôi rằng cổ họng tôi bị viêm và có thể là nguyên nhân gây sốt. Anh ấy cho tôi một ít thuốc và nói với tôi: “Không ăn kem, không uống nước ngọt, không có trò chơi nào. Bạn phải nghỉ ngơi trên giường. “
Sau khi nhận được thuốc, chúng tôi về nhà. Tôi đã hồi phục sau hai ngày nghỉ ngơi. Đây thực sự là một kinh nghiệm khủng khiếp.
Luyện viết nhiều sẽ giúp bạn nhớ được mặt chữ , giúp ích rất nhiều khi học tiếng Trung 4 kỹ năng nghe nói đọc viết đấy nhé!
Trên đây là bài văn tham khảo khi kể về 1 lần bị ốm của bạn nhé! Nếu bạn có những đoạn văn hay, hãy chia sẻ với chúng tôi để gửi đến bạn đọc nhé!
Xem thêm:
All of us have been sick once, and so have I. My last illness 2 years ago, I was sick at that time because I was out in the rain and didn't wear a raincoat. I have been sick for 4 days. My temperature was 39 degrees Celsius. Mom had to take care of me for a long time. I see it as a lesson for me
Dịch:
Ai trong chúng ta cũng từng một lần bị ốm và tôi cũng vậy.Lần ốm cuối cùng của tôi cách đây 2 năm về trước.Lúc đó tôi bị ốm vì ra ngoài giữa trời mưa và không mặc áo mưa. Tôi đã bị ốm suốt 4 ngày. NHiệt độ của tôi lên tới 39 độ C. Mẹ đã phải chăm sóc cho tôi rất lâu. Tôi thấy đó là một bài học cho mình
Câu hỏi gợi ý
What illness were you suffering from?
What was your experience?
How did it affect your routine? Bài văn mẫu Getting Sick As A Child Take a moment to reflect on getting sick as a child. You woke up one morning to discover a painful, swollen throat accompanied by a pounding head that felt like it was “on fire”. When you alert your parents of your unfortunate discovery, what actions are taken from there? Does your mom call the school, informing them of your excused absence? Does she immediately schedule a doctor’s appointment consisting of a diagnosis of “strep throat” and a prescription for antibiotics? When you got home, were you given a hearty bowl of chicken noodle soup and instructed to “rest up”? Now, imagine you were in a different setting. When you tell your parents you’re sick, does your dad tell you to pretend it’s not there and it’ll pass in a few days? Refuse to take you to get medical attention because you can’t afford health insurance? Does he send you off to school because he can’t afford to take a day off from his construction job to babysit you at home?
--------------------------
Tell about a day when you fell ill A healthy lifestyle is an important factor in keeping a body healthy. It is highly necessary to maintain a proper routine in order to keep your body healthy. There are different ailments one can suffer from due to various reasons, such as cold, flu, nausea, and many more. I also fell ill at the start of this winter season, during last December. I have recently shifted to Dehradun and this was my first winter season spent here. As I had shifted from another city and did not take heed of the weather change. Moreover, I ate a lot of cold foods and beverages and roamed around the city in the cold winds without wearing warm clothes. Due to these negligent practices, I caught cold and a high fever with severe body ache. I was very tired that day due to lack of sleep. I was coughing, sneezing, and had a running nose. It was a very bad experience and it taught me a lot. With a lot of difficulty, I got ready and went to a doctor. The doctor advised me medicines and gave me strict instructions to follow regarding my routine and things to take care of during extremely cold weather. During my bed-rest, I had to take leaves from office, resulting in a disrupted routine, and loss of pay. My work and social life suffered equally, and I learned a lesson to maintain a proper routine and to take care of my health in order to prevent any future illnesses.
Một lần bị ốm bằng tiếng anh