Một vài thành ngữ nhá : ✪ Every Jack has his Jill Nồi nào vung nấy/Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã/Rau nào sâu nấy. ✪ When...
Posted by Tiếng Anh Hay Mỗi Ngày onSunday, December 30, 2012
For every man, there is a woman who is ideally suited to be his romantic partner. Honey, I know you're upset that Alana dumped you, but try to keep in mind that every Jack has his Jill. See also: every, jack, jill Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved. Prov. Every man will eventually find a woman to be his romantic partner. Bill: I'll never have a girlfriend. None of the girls I take out will agree to a second date. Fred: Cheer up; every Jack has his Jill. See also: every, jack, jill
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, or visit the webmaster's page for free fun content.
Link to this page:
every Jack has his JillEvery Jack has his Jill Thành ngữ, tục ngữ
mỗi Jack đều có Jill của mình
Đối với mỗi người đàn ông, có một người phụ nữ lý tưởng để trở thành người bạn đời lãng mạn của anh ta. Em yêu, anh biết em rất buồn khi Alana bỏ rơi em, nhưng hãy nhớ rằng tất cả Jack đều có Jill của anh ấy .. Xem thêm: every, jack, jillMỗi Jack đều có Jill của anh ấy.
Prov. Mỗi người đàn ông cuối cùng sẽ tìm thấy một người phụ nữ để làm đối tác lãng mạn của mình. Bill: Tôi sẽ bất bao giờ có bạn gái. Không ai trong số các cô gái mà tui đưa ra sẽ cùng ý hẹn hò lần thứ hai. Fred: Vui lên; every Jack has his Jill .. Xem thêm: every, jack, jill. Xem thêm:
“Every Jack has his Jill” được dùng trong trường hợp nói về những người có cùng mục đích, chí hướng, sở thích [có thể là tốt hoặc xấu] sẽ dễ dàng kết bạn và chơi với nhau. Trong Tiếng Việt có nhiều câu tương đương như “Nồi nào vung nấy” hay “Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã”. Tuy nhiên câu này thường thiên về ý nói những người xấu hơn.
Ví dụ:
Rồi Adam cũng sẽ tìm được nàng Eva của đời mình. Photo by Nathan Dumlao
"Every Jack has his Jill" = anh Jack nào cũng có chị Jill -> nghĩa là mỗi người đàn ông đều sẽ tìm được người phụ nữ lý tưởng hay chân ái của đời mình; "nồi nào úp vung nấy".
Ví dụ
People sometimes think that by finding the perfect person, they will find their perfect partner. They are wrong. Suitability, not perfection, is the name of the romantic game. Interestingly, two imperfect people can form a perfect romantic relationship and every Jack has his Jill.
But Princess Returning Pearl is different in that it is really romantic – unrealistic even – in terms of destiny and mindset [tư duy]. Characters who do evil [cái ác] get what they deserve and every Jack has his Jill. In the end, the son and daughter of the emperor abandon their noble [quý tộc] identities and go on to live happily ever after with their spouses.
Handing an item back to its owner will increase your bond with that character. These bonds are important as they help boost your support level with that person. The higher your support level with each character, the more you get to learn about them. Plus, as you grow your relationship with students or soldiers you’ve recruited, the stronger the aid they will offer in battle becomes. Growing your support level is also essential when looking to gain a romantic partner. Anyway, every Jack has his Jill.
Bin Kuan
Bài trước: "From go to whoa" nghĩa là gì?