Theo 아시아경제 + koreaboo
Sau mỗi cái tên là một câu chuyện dài.
1. Kim Namjoon [RM]
Tên thật của RM theo Hangul [bảng chữ cái tiếng Hàn hiện đại] là 김남준. Hán tự được viết là 金南俊 [Kim Nam Quân]. Theo lời RM, chữ 南 trong tên anh có nghĩa là 'Nam Hàn'. Cả họ và tên của RM do đó có nghĩa là 'nhân tài từ phương Nam'.
2. Kim Seokjin [Jin]
Tên Hangul của Jin là 김석진, và được viết là 金碩珍 [Kim Thạc Trân] theo Hán tự. Ông của Jin đã đặt cho anh cái tên này với ngụ ý 'kho báu lớn'.
3. Min Yoongi [Suga]
Suga tên thật là 민윤기 / 閔玧其 [Mẫn La Kỳ]. Nam ca sĩ kể rằng '其' [Kỳ] là tên gia truyền của nhà mình [chữ được lưu truyền qua các thế hệ]. Anh trai của Suga cũng có chữ này trong tên. Về nguồn gốc cái tên, Suga chia sẻ anh không biết chắc chắn, nhưng anh nghĩ là mong ước anh có thể sống một cuộc đời tốt đẹp.
4. Jung Hoseok [J-Hope]
J-Hope tên thật là정호석 / 鄭號錫 [Trịnh Hào Tích]. Bố mẹ của anh đã quyết định đặt tên này sau khi viếng thăm một ngôi đền. Theo J-Hope, nó có nghĩa là 'vang danh khắp cả nước'. Cũng như tên tuổi của các thành viên khác trong BTS, J-Hope đã biến kỳ vọng đó thành hiện thực; giờ thì anh nổi tiếng khắp thế giới.
5. Park Jimin [Jimin]
Tên thật của Jimin là박지민 / 朴智旻 [Phác Trí Mân]. Ông nội đã đặt tên cho anh và nó có nghĩa là 'trí tuệ của tôi sẽ cao hơn cả bầu trời'.
6. Kim Taehyung [V]
Tên thật của V là김태형 hay金泰亨 [Kim Thái Hanh]. Chữ '亨' [hanh] mang nghĩa 'vạn sự như ý' hay 'thuận buồm xuôi gió'. V kể rằng ông mình là thầy đặt tên: một người nghĩ ra những cái tên phong thủy, mang ý nghĩa tốt lành cho tương lai lẫn sự nghiệp của người nhận. V còn tiết lộ thêm rằng tên bố anh cũng có ý nghĩa tương tự như tên anh.
7. Jeon Jungkook [Jungkook]
Tên đầy đủ của Jungkook là 전정국 / 田柾國 [Điền Đà Quốc]. Dù Jungkook không biết ý nghĩa tên mình, nhưng anh biết nó được người ông đã qua đời đặt cho. Trong cuộc phỏng vấn, Jungkook đoán rằng tên anh có nghĩa gì đó gần giống như trụ cột đất nước.
BTS
JUNGKOOK
V
RM
BTS là gì? Nhóm BTS gồm những ai?
BTS là tên viết tắt của Bulletproof Boy Scouts. Đây là một nhóm nhạc đình đám, nổi tiếng bậc nhất ở Hàn Quốc được thành lập vào 13/06/2013. Ra mắt được gần 7 năm, thế nhưng nhóm nhạc này đã sở hữu lượng fan đông đảo có được những thành công vang dội, đem âm nhạc Hàn Quốc lan rộng ra khắp thế giới.
Đây là nhóm rap – hip hop với 7 thành viên tài năng, hội tụ đầy đủ các yếu tố như sáng tác, sản xuất giỏi, ráp chất, hát hay và vũ đạo đẹp mắt. Cùng điểm danh các thành viên BTS và tên hán việt của từng người nhé.
1. Kim Seok Jin - Jin BTS
- Tên Hán - Việt: Kim Thạc Trân
- Nghệ danh: Pink Princess, Jin Princess, Ahjae, Eat Jin
- Ngày sinh: 04/12/1992
- Chiều cao:190cm
- Vai trò: hát phụ, Visual
Anh cả của nhóm, sở hữu giọng hát khá mượt, trong trẻo nhưng cũng rất cuốn hút, gây nghiện. Mặc dù lớn tuổi nhất, thế nhưng anh lại là người hài hước bậc nhất của nhóm. Trong sự nghiệp của mình anh đã giành được rất nhiều giải thưởng lớn nhỏ.
2. Min Yoon Gi - Suga BTS
- Tên Hán - Việt: Mẫn Doãn Kỳ
- Nghệ danh: Motionnless Min, Slug
- Ngày sinh: 09/03/1993
- Chiều cao: 176cm
- Vai trò: Rap chính
Chàng trai lạnh lùng nhất BTS, sở hữu gu ăn mặc chất khiến fan không khỏi rung động. Trước khi đến với BTS, anh từng hoạt động với tư cách một rapper. Ngoài hát rap, anh còn tham gia viết và sản xuất rất nhiều ca khúc giành nhiều giải thưởng lớn.
3. Jung Ho Seok - J-Hope BTS
- Tên Hán - Việt: Trịnh Hạo Thạc/ Trịnh Hạo Tích
- Nghệ danh: J-Horse
- Ngày sinh: 18/02/1994
- Chiều cao: 177cm
- Vai trò: Nhảy chính, rap dẫn
Trước khi trở thành một thành viên của BTS, J-Hope là một trong những thành viên của nhóm nhảy đường phố. Anh đã đạt được rất nhiều giải thưởng trong các cuộc thi về dance.
4. Kim Nam Joon - Rap Monster BTS
- Tên Hán - Việt: Kim Nam Tuấn
- Biệt danh: Rap Mon, Leader Mon, Thánh phá hoại
- Ngày sinh: 12/09/1994
- Chiều cao:181 cm
- Vai trò: Trưởng nhóm, rap chính
Đây là một trưởng nhóm tài năng, sở hữu IQ đáng ngưỡng mộ, là một trong những thí sinh có điểm thi đầu vào đại học cao nhất tại Hàn Quốc. Trước khi đầu quân BTS, anh từng là một rapper underground, từng cộng tác cùng Zico, một rapper khá nổi tiếng tại Hàn.
5. Park Jimin - Jimin BTS
- Tên Hán - Việt: Phác Trí Mẫn
- Biệt danh: Manggatteok
- Ngày sinh: 175cm
- Chiều cao: 175cm
- Vai trò: Nhảy chính, hát dẫn
Đây là thành viên duy nhất chỉ thực tập một năm đã trở thành thành viên chính thức. Sở hữu đôi mắt hí biết cười cùng tính cách dễ thương đã trở thành một điểm cộng khiến fan yêu mến anh chàng này. Jimin đã học nhảy khá lâu trước đây, từng đạt giải nhất trong cuộc thi nhảy khi còn học cấp 3. Vậy nên các bước nhảy của anh chàng thường rất nhẹ nhàng, uyển chuyển.
6. Kim Taehyung - V BTS
- Tên Hán - Việt: Kim Thái Hanh
- Biệt danh: V - Victory
- Ngày sinh: 30/12/1995
- Chiều cao:178cm
- Vai trò: Gương mặt đại diện, hát phụ
Sở hữu gương mặt điển trai mang theo một chút ma mị, cùng những biểu cảm khó đỡ khiến fan không thể không cười. Quả không ngoa khi nói anh chính là gương mặt đại diện, thu hút fan.
7. Jeon Jungkook
- Tên Hán - Việt: Điền Chính Quốc
- Biệt danh: Golden Maknae, Kookie
- Ngày sinh: 01/09/1997
- Chiều cao:178cm
- Vai trò: Hát chính, nhảy dẫn, maknae, rap phụ
Đây chính là em út của nhóm, là thành viên đa tài nhất của nhóm. Không chỉ sở hữu giọng hát tuyệt vời giữ vai trò hát chính, nhảy dẫn, "em út vàng" nhà BTS còn là một rapper, một dancer chuyên nghiệp, người đã giành về rất nhiều giải thưởng âm nhạc.
Trên đây là bài viết "Tên Hán Việt của BTS". Hy vọng bài viết đã cung cấp cho bạn những thông tin cần thiết.