bởi Carol Dixon
Ảnh nổi bật của Samuel McGarrigle từ Unsplash
Tuần Thánh là thời gian chúng ta nhớ lại cuộc hành trình của Chúa Giêsu trên Thánh giá và sự đau khổ và cái chết của Ngài và đắm mình trong câu chuyện. Chúng tôi bắt đầu với một lời cầu nguyện
Cầu nguyện. [của Rachel Poolman, Đảo Thánh của St Cuthbert]
Lạy Chúa, chúng con hướng về Chúa và thấy rằng Chúa đã đến gặp .
You inhabit our hopes and dreams with creative love,
You hold our battered lives in your scarred hands,
and catch us up from our troubles and fears
to dance towards fullness of life.
Chúng tôi gặp bạn, Chúa Cứu thế, người ban sự sống, người thay đổi trái tim, người lấy đi hơi thở.
Xin nâng đỡ chúng tôi, chữa lành chúng tôi, đổi mới chúng tôi, chúng tôi cầu nguyện, ngày này và mãi mãi. Amen
Thánh ca. Dưới Thánh Giá Chúa Giêsu
Giới thiệu. Vài năm trước, tôi đang tham gia một khóa tu, nơi chúng tôi được mời suy niệm về một số biểu tượng và suy ngẫm về một nhân vật có mặt tại lễ đóng đinh. Tôi đã sao chép một số biểu tượng và mỗi biểu tượng đều được theo sau bởi phần Suy niệm tưởng tượng những người khác nhau có thể nghĩ gì. Khi bạn đọc bài suy niệm, tôi mời bạn nhìn vào biểu tượng và nghĩ về người đang kể câu chuyện của họ. Sau mỗi lần suy ngẫm là một khoảng im lặng ngắn và một vài bản nhạc dẫn đến phần suy ngẫm tiếp theo.
Đọc. Ma-thi-ơ 27
54 Khi viên đại đội trưởng và những người cùng canh giữ Chúa Giê-su thấy động đất và mọi việc đã xảy ra, . ‘Chắc chắn người này là Con Thiên Chúa. ’ anh ấy nói. [Ma-thi-ơ 27. 54]
Bài hát. Thưa cha, hãy tha thứ cho họ của Sheila Hamil
Thiền Định 1 Đội Trưởng
© Olga Christine
Đội trưởng
Tôi chưa bao giờ nhận ra anh ta – bạn có tin được không?
Người đàn ông đã chữa lành cho người hầu của tôi nhiều năm trước –
nó chỉ có ba?
ai ra lệnh, như tôi ra lệnh
mỗi ngày, và cậu bé đã được cứu
Tại đây, trên Đồi Sọ, tôi đã đưa ra một mệnh lệnh khác;
những chiếc đinh đã đóng xuyên qua da thịt
và đội của chúng tôi xâu chuỗi ba người họ lại
Các chàng trai ổn định với thái hạt lựu của họ
để tránh xa thời gian chờ đợi – luôn là phần tồi tệ nhất
tôi không tham gia. Ai muốn chiến thắng
một bộ quần áo nông dân đẫm mồ hôi?
Thay vào đó tôi đứng và quan sát đám đông nhỏ
tụ tập gần Thánh giá của Người – không có kẻ gây rối nào ở đây,
chỉ là một nhóm người thân và bạn bè tan vỡ
giữ một cảnh giác cuối cùng bên cạnh anh ấy,
trong khi bầu trời tối sầm lại khi nhật thực
Nó làm tôi nhớ đến việc rơi vào bóng tối
của Mithraum tại nghi thức bắt đầu của tôi
khi, như một người lính trẻ, tự hào mặc
đồng phục của Rome, tôi đã bị văng
bằng máu của con bò hiến tế –
nóng nực, nhớp nháp – mùi hôi thối đeo bám tôi nhiều ngày,
một dấu hiệu của sự cứu rỗi, họ nói, mặc dù không có gì thay đổi
Tuy nhiên, ở đây, khi máu của anh ấy phun ra từ bên sườn bị đâm của anh ấy,
có chuyện gì đó đã xảy ra - tôi vẫn không chắc chuyện gì đã xảy ra;
cuộc sống vẫn diễn ra như thường lệ - mệnh lệnh được đưa ra
và nhận được;
Tôi là…. khác nhau - chữa lành
Chắc chắn người đàn ông này là Con Thiên Chúa
©Carol Dixon
IM LẶNG……
Âm nhạc. Bài hát của tôi là tình yêu không tên
Bài hát của tôi là tình yêu không tên, tình yêu của vị cứu tinh dành cho tôi, Tình yêu dành cho người vô tình được biết đến, rằng tôi có thể đáng yêu.
Ôi tôi là ai mà vì tôi, Chúa của tôi phải lấy thân xác yếu đuối mà chết?
Ngài đến từ ngai vàng tối cao, ban ơn cứu độ; .
Nhưng, hỡi người bạn của tôi, người bạn thực sự của tôi, người mà khi tôi cần đến cuộc sống của anh ấy.
Đọc.
‘Chúa Giê-su thấy mẹ ngài và môn đệ ngài yêu đứng bên cạnh. ’ [Giăng 19. 26]
© Ann Chapin Fine Art America [Được phép sử dụng]
Thiền định 2 Người đệ tử yêu dấu
Tôi cho rằng tôi luôn biết
điều đó tùy thuộc vào tôi,
Tôi đã có 'những người bạn ở vị trí cao' thấy
which was how I got Simon Peter
past the doorkeeper last night
and into the courtyard at Jesus’ trial.
Sau đó, khi những người phụ nữ quyết định
họ phải đi với mẹ của Chúa Giê-su
lên Thập tự giá, tôi là sự lựa chọn hiển nhiên< .
to escort them – there was no way
women could go out unaccompanied.
Việc một phụ nữ
mạo hiểm đi bất cứ đâu một mình là hoàn toàn không phù hợp,
huống chi là bị đóng đinh.
Mary Magdalene không bận tâm
với tất cả những điều đó; .
for convention, or worrying what others said.
Tôi cũng đi là an toàn nhất.
Tôi là người trẻ nhất, ít bị đe dọa hơn
đối với chính quyền La Mã.
Cũng vì yêu mà ra đi –
Người ta gọi tôi là ‘đệ tử được yêu’.
Tôi cho rằng Chúa Giê-su luôn có một điểm yếu
đối với tôi, bất chấp biệt danh của tôi
'Boanerges', cái tên mà ngài đã đặt cho chúng tôi .
‘Sons of thunder’, though
in truth my elder brother James
was always the fiery one, I just
tagged along and did what he did.
Thật khó khăn khi có mặt ở đây, dưới chân
Thánh giá, nhìn Chủ nhân thân yêu của tôi
nằm dài trong đau đớn phía trên chúng tôi.
Tôi đã hy vọng – đã cầu nguyện – khi trận động đất
làm rung chuyển mặt đất thì anh ấy sẽ
rơi xuống, tự do
from the cruel nails, so we could save him.
nhưng thay vào đó, qua tất cả những đau khổ
anh ấy dường như đang cứu chúng ta.
Tôi không hiểu làm thế nào hoặc tại sao.
Có lẽ khi bóng tối tan đi
tất cả sẽ sáng tỏ.
Nhưng đợi đã. Chúa Giêsu đang nói điều gì đó.
Anh ấy đang nhìn mẹ mình, rồi
anh ấy nhìn tôi. Nhìn yêu quá
Chịu không nổi. Một yêu cầu cuối cùng.
‘Con trai, mẹ của con đây’. 'Tất nhiên' ,
Tôi muốn hét lên với anh ấy rằng 'Tất nhiên là tôi sẽ
yêu cô ấy như con ruột của mình, như anh đã yêu tôi,
your beloved disciple… and I love you,
my loving Lord.’ © Carol Dixon
Âm nhạc. Chào thân thể chân chính [Sheila Hamil]
Thiền 3 Người Mẹ
ảnh của Carol Dixon
Cô ấy nhìn anh ấy
và thấy rằng anh ấy đang hấp hối,
và nổi loạn chống lại
sự vô ích của nó .
Anh dường như
rất xa cô,
như một người xa lạ, gần như.
Cô ấy đã biết anh ấy
hơn
ba mươi năm, đó
một thời gian ngắn .
in the eons of eternity.
Sự trống rỗng tràn ngập
trái tim cô đã bị thay thế
bằng một sự ghê tởm
khi cô nhìn anh
a shadow of his former self –
cơ thể đầy mồ hôi, chảy máu của anh ấy
đầy đau đớn; .
revolting, repellent, disgusting.
Vinh quang
và sự uy nghi của Thần chết
mà mọi người nói đến ở đâu?
Cô ấy nhắm mắt
để cố gắng xóa đi nỗi kinh hoàng
của tất cả……. và nhìn thấy
chuồng ngựa và máu
trên đống rơm, nhớ lại
mùi hôi của mồ hôi
and warm animals –
felt their hot breath and the pain
of the child fighting
its way out of her womb,
from the darkness
into Light!
Ngước lên, cô ấy bắt gặp ánh mắt của anh ấy
và bắt gặp ánh mắt bình tĩnh của anh ấy,
hiểu rằng anh ấy biết rằng họ
had travailed this journey before.
Cái chết đẫm máu kinh hoàng
không khác gì cái chết khi sinh.
Vinh quang đến sau….
'Đã hoàn thành. ’ anh ấy đã khóc với cả thế giới;
và cô ấy mỉm cười, qua làn sương mù của nước mắt.
© Carol Dixon
SỰ IM LẶNG NGẮN…
HYMN. Hỡi vết thương trên đầu thiêng liêng
Đọc. Đứng bên thập tự giá của Chúa Giê-su là mẹ ngài và em gái của mẹ ngài, Ma-ri vợ của Clopas, và Ma-ri Ma-đơ-len [Giăng 19. 25]
Thiền định 4 – Em gái của Mary
Tôi không muốn ở đây, bạn biết đấy.
Tại đây, lúc bị đóng đinh; .
because of his mother, my sister.
Tôi phải ở đó vì cô ấy.
Chúa Giê-su là niềm vui trong lòng bà, là con ngươi trong mắt bà,
con trai đầu lòng của bà – bất kể Ngài được thụ thai như thế nào –
first born are always special in a way,
and he was, mark my words, he was;
so good at following in his father’s footsteps.
Rồi sau khi Joseph qua đời, tất cả đã thay đổi.
Ồ, anh ấy vẫn giữ vai trò chủ gia đình trong một thời gian
nhưng ngay khi các anh chị em của anh ấy có thể
để hỗ trợ .
Đầu tiên, anh ấy đi theo người anh họ hoang dã của mình,
John [anh ấy hẳn đã thất vọng biết bao
đối với cha mẹ già của mình] .
living off locusts and wild honey,
just like one of those strange prophets, long ago.
Nhưng Chúa Giê-su không ở lại với ông lâu.
Không, anh ấy đã quay trở lại miền bắc và chẳng bao lâu sau
anh ấy có khá nhiều người theo dõi – một nhóm hỗn hợp
từ ngư dân đến người thu thuế .
of society – with a few zealots thrown in.
Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi anh ấy thực sự kết thúc ở đây,
bị đóng đinh giữa hai tên tội phạm.
Tuy nhiên, điều đó không nên xảy ra – anh ấy không phải là kẻ nổi loạn
ừm, không phải theo nghĩa đó của từ này.
Anh ấy tốt bụng, tốt bụng và hay chữa bệnh cho mọi người
giúp đỡ bất cứ ai gặp khó khăn với anh ấy.
Và giờ anh ấy ở đây, cần chúng tôi
khi chúng tôi hạ tấm thân tàn tạ của anh ấy xuống và đặt nó
trong lòng mẹ anh ấy .
before we lay it in the borrowed tomb.
Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi ở nơi này
nơi mà tôi thực sự không muốn, Chúa biết,
Tôi .
I’ve become part of it too. © Carol Dixon
Cầu nguyện. Trong khoảng thời gian tĩnh lặng khi bạn lắng nghe bài hát 'Embrace the world' chúng ta hãy cầu nguyện … cho nhu cầu của chính chúng ta …và cho nhu cầu của thế giới chúng ta . đặt tất cả gánh nặng, lo lắng và nhu cầu được chữa lành của chúng ta dưới chân Thập tự giá, giao phó chúng cho Đấng Cứu Rỗi bị thương của chúng ta chăm sóc, Đấng chữa lành mọi vết thương của chúng ta và ban cho chúng ta sự bình an vĩnh cửu của Ngài.