Với các liên kết đến các bài học từ Sách bài đọc chung đã sửa đổi, được sửa đổi để sử dụng trong việc thờ phượng của Giám mục
Quay lại trang bài đọc
Tháng
Ghi chú
Sách Bài Đọc Chúa Nhật là một bài đọc theo chu kỳ ba năm. Năm bắt đầu vào Mùa Vọng 2022 và kết thúc vào Mùa Vọng 2023 là Năm A. Năm bắt đầu từ Mùa Vọng 2023 và kết thúc vào Mùa Vọng 2024 là Năm B. Chúa Nhật I Mùa Vọng 2024 bắt đầu Năm C
Bản dịch Kinh thánh được sử dụng là Phiên bản tiêu chuẩn sửa đổi mới, bản quyền năm 1989 của Ban Giáo dục Cơ đốc của Hội đồng Quốc gia của Giáo hội Chúa Kitô ở Hoa Kỳ và được sử dụng theo sự cho phép
Các bài sưu tầm và Thánh vịnh được lấy từ Sách Cầu nguyện chung. Các nhà sưu tập sử dụng từ ngữ đương đại
Màu phụng vụ thích hợp cho ngày đó được chỉ định, khi màu xanh lá cây, đỏ hoặc tím, bằng màu của chữ số trên nền xám nhạt. Khi màu phụng vụ là màu trắng thì chữ số có màu đen trên nền trắng
Vào các ngày trong tuần, trừ các ngày lễ lớn, màu sắc ghi là màu phù hợp với mùa. Khi mừng lễ các vị thánh tử đạo, màu đỏ cũng thích hợp
Trong việc thờ phượng, các tín hữu dâng mình cho Thiên Chúa và được trang bị để phục vụ Thiên Chúa trong thế giới. [Danh mục thờ phượng, W-1. 1001] Dưới đây là những tài nguyên thờ phượng mà bạn có thể thấy hữu ích
Thư mục thờ cúng
Phục vụ Ngày của Chúa
Lời Chúa / Thuyết giảng
các bí tích
Năm Kitô giáo
[Mùa Vọng/Giáng Sinh, Mùa Chay/Phục Sinh, Thường Niên]
Dịch vụ mục vụ và thỉnh thoảng
Cầu nguyện hàng ngày
Những câu hỏi thường gặp về sự thờ phượng
Tài nguyên thờ cúng khác
Làm thế nào để hát Thánh vịnh
Danh sách bài đọc có thể in được
Tài nguyên thờ cúng đặc biệt
Những ngày đặc biệt và những điểm nhấn theo chương trình của Giáo hội Trưởng lão [U. S. A. ]
Lời thú tội của tài nguyên thờ cúng Belhar
Tài nguyên thờ cúng nhập cư
Nghiên Cứu Kinh Thánh, Phụ Nữ Trưởng Lão
Kêu gọi thờ phượng. Phụng vụ, Âm nhạc, Giảng thuyết và Nghệ thuật
Bài thánh ca tôn vinh Thiên Chúa của Trưởng lão
Tài nguyên thờ cúng trong PC[USA] Store
Không được sử dụng tài liệu được truy cập trong Illumination cho mục đích thương mại hoặc mục đích khác [trừ khi được pháp luật cho phép sử dụng cho mục đích cá nhân và giáo dục]. Việc sử dụng tài liệu này phải phù hợp với các quy định của Đạo luật Bản quyền năm 1968 và mọi sửa đổi của đạo luật đó. Khi cung cấp các bộ sưu tập và dịch vụ trực tuyến, UCA hành động một cách thiện chí. Theo hiểu biết tốt nhất của chúng tôi, chúng tôi được phép cung cấp nội dung của trang này dưới dạng kỹ thuật số
Bài Đọc 2022-2023 Năm A [2022-2023]. Hội UCA, truy cập ngày 09/08/2023, https. // lắp ráp uca. nhớ lại. mạng lưới. au/nodes/view/885
Tải xuống các phiên bản có thể in này của danh sách đọc Kinh thánh hàng ngày, Chúa nhật và lễ hội để sử dụng trong các bản tin và bản tin của nhà thờ
Xin lưu ý rằng có hai bài đọc riêng biệt được cung cấp trên trang này. Sách bài đọc hằng ngày kéo dài hai năm và Sách bài đọc chung sửa đổi ba năm cho các ngày Chúa nhật và lễ hội;
Để có câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về sách bài đọc, hãy nhấp vào tab Câu hỏi thường gặp ở trên
Sách đọc các ngày Chúa nhật và Lễ hội
2022. Năm C [kết thúc vào ngày 20 tháng 11] và Năm A [bắt đầu vào ngày 27 tháng 11]
Tháng Một. Tháng hai. Bước đều. Tháng tư. Có thể. Tháng sáu. Tháng bảy. Tháng tám. Tháng 9. Tháng Mười. Tháng mười một. Tháng 12. Cả năm
2023. Năm A [kết thúc vào ngày 26 tháng 11] và Năm B [bắt đầu vào ngày 3 tháng 12]
Tháng Một. Tháng hai. Bước đều. Tháng tư. Có thể. Tháng sáu. Tháng bảy. Tháng tám. Tháng 9. Tháng Mười. Tháng mười một. Tháng 12. Cả năm
Sách Bài đọc chung được sửa đổi kéo dài ba năm cho các ngày Chúa nhật và lễ hội được xuất bản bởi Hội đồng tư vấn đại kết về các văn bản chung vào năm 1992, và được đưa vào Sách thờ phượng chung của Trưởng lão [Nhà xuất bản Westminster John Knox, 1993]; . Sách bài đọc này cung cấp các bài đọc thánh thư để công bố trong buổi thờ phượng chung, sau các Chúa Nhật, các ngày lễ và các mùa trong năm Kitô giáo [hoặc lịch phụng vụ]. Bốn đoạn Kinh thánh được ban cho mỗi Chúa nhật và ngày lễ. [a] Bài đọc thứ nhất, thường là từ Cựu Ước, nhưng được thay thế bằng bài đọc từ Công vụ trong mùa Phục sinh; . Chu kỳ bài đọc ba năm [Năm A, B và C] tập trung vào các phần khác nhau của Kinh Thánh mỗi năm, đặc biệt là Tin Mừng Mátthêu năm A, Máccô năm B, và Tin Mừng Luca năm C [phúc âm thứ tư, Gioan, là
Bài giảng hàng ngày
2022. Năm 2 [kết thúc ngày 26 tháng 11] và Năm 1 [bắt đầu ngày 27 tháng 11]
Tháng Một. Tháng hai. Bước đều. Tháng tư. Có thể. Tháng sáu. Tháng bảy. Tháng tám. Tháng 9. Tháng Mười. Tháng mười một. Tháng 12
Cả năm. Mùa Chay. Mùa Vọng
2023. Năm 1 [kết thúc vào ngày 2 tháng 12] và Năm 2 [bắt đầu vào ngày 3 tháng 12]
Tháng Một. Tháng hai. Bước đều. Tháng tư. Có thể. Tháng sáu. Tháng bảy. Tháng tám. Tháng 9. Tháng Mười. Tháng mười một. Tháng 12
Cả năm. Mùa Chay. Mùa Vọng
Sách bài đọc hàng ngày dài hai năm lấy từ Sách thờ phượng chung của Trưởng lão [Nhà xuất bản Westminster John Knox, 1993], trong đó nó được chuyển thể từ Sách cầu nguyện chung của Giám mục; . Cuốn sách này nhằm mục đích học tập và suy ngẫm cá nhân, cũng như cầu nguyện hàng ngày trong môi trường cá nhân hoặc nhóm nhỏ. Trong thời gian hai năm, cuốn sách này cho phép người dùng đọc qua Cựu Ước một lần và Tân Ước hai lần, di chuyển tuần tự và có hệ thống qua các phần lớn của Kinh thánh. Hai bài thánh vịnh buổi sáng và hai bài thánh vịnh buổi tối được cung cấp mỗi ngày, để các bài đọc có thể được lồng ghép bằng lời cầu nguyện, sử dụng lời của các bài thánh vịnh. Người sử dụng cuốn sách này có thể chọn đọc tất cả các bài học trong một lần, hoặc có thể phân phát các bài đọc trong ngày như một phần của việc thực hành cầu nguyện hàng ngày [một mẫu chung là Cựu Ước vào buổi sáng, Thư vào buổi trưa và Tin Mừng trong
Câu hỏi thường gặp về bài giảng
Tại sao có hai bộ bài đọc?
Có hai cuốn sách bài đọc riêng biệt được cung cấp thông qua Giáo hội Trưởng lão [U. S. A. ] Trang mạng
Bài đọc hàng ngày dài hai năm lấy từ Sách thờ phượng chung của Trưởng lão [Nhà xuất bản Westminster John Knox, 1993], trong đó nó được chuyển thể từ Sách cầu nguyện chung của Giám mục. Cuốn sách này nhằm mục đích học tập và suy ngẫm cá nhân, cũng như cầu nguyện hàng ngày trong môi trường cá nhân hoặc nhóm nhỏ. Trong thời gian hai năm, cuốn sách này cho phép người dùng đọc qua Cựu Ước một lần và Tân Ước hai lần, di chuyển tuần tự và có hệ thống qua các phần lớn của Kinh thánh. Hai bài thánh vịnh buổi sáng và hai bài thánh vịnh buổi tối được cung cấp mỗi ngày, để các bài đọc có thể được lồng ghép bằng lời cầu nguyện, sử dụng lời của các bài thánh vịnh. Người sử dụng cuốn sách này có thể chọn đọc tất cả các bài học trong một lần, hoặc có thể phân phát các bài đọc trong ngày như một phần của việc thực hành cầu nguyện hàng ngày [một mẫu chung là Cựu Ước vào buổi sáng, Thư vào buổi trưa và Tin Mừng vào buổi sáng].
Sách Bài đọc chung được sửa đổi kéo dài ba năm cho các ngày Chúa nhật và lễ hội được xuất bản bởi Hội đồng tư vấn đại kết về các văn bản chung vào năm 1992, và được đưa vào Sách thờ phượng chung của Trưởng lão [Nhà xuất bản Westminster John Knox, 1993]; . S. A. ]. Sách bài đọc này cung cấp các bài đọc Kinh Thánh để công bố trong buổi thờ phượng chung, sau các Chúa Nhật, các ngày lễ và các mùa trong năm Kitô giáo [hoặc lịch phụng vụ]. Bốn đoạn Kinh Thánh được ban cho mỗi Chúa nhật và ngày lễ. [a] Bài đọc thứ nhất, thường là từ Cựu Ước, nhưng được thay thế bằng bài đọc từ Công vụ trong mùa Phục sinh; . Chu kỳ bài đọc ba năm [Năm A, B và C] tập trung vào các phần khác nhau của Kinh Thánh mỗi năm, đặc biệt là Tin Mừng Mát-thêu năm A, Máccô năm B và Luca năm C [phúc âm thứ tư, Giăng, nổi bật nhất là Tin Mừng Thánh Mát-thêu năm A].
Tại sao trang web này đôi khi có các bài đọc Cựu Ước và Thi Thiên khác với các trang web và tài nguyên khác?
Sách Bài Đọc Chung Sửa Đổi cho các Chúa Nhật và các ngày Lễ, được xuất bản năm 1992 bởi Hội Tham Vấn Các Văn Bản Chung, bao gồm hai “dòng” các bài đọc trong giai đoạn thứ hai của Mùa Thường Niên [sau Lễ Hiện Xuống, giữa Chúa Nhật Ba Ngôi và Chúa Kitô Vua]. một rãnh bán liên tục và một rãnh bổ sung. Bản nhạc bán liên tục cho phép các nhà thờ nghe các bài đọc tuần tự, kéo dài nhiều tuần từ các sách và phần tường thuật quan trọng của kinh thánh [ví dụ: Sáng thế ký và Xuất hành trong Năm A; 1 và 2 Sa-mu-ên và Gióp trong Năm B; và 1 và 2 Các Vua và Giê-rê-mi trong Năm A]. . Phần bổ sung chọn các bài đọc Cựu Ước có chủ đề gắn liền với các bài đọc Tân Ước trong ngày. [Các bài đọc Thi Thiên khác nhau ở những đoạn này vì bài Thi Thiên có mục đích đáp lại bài học Cựu Ước một cách cụ thể. ] Các giáo đoàn Trưởng lão/Cải cách có truyền thống lâu đời coi trọng việc đọc Kinh thánh liên tục và nửa liên tục, đặc biệt như một cách để nghe và hiểu các bài đọc Cựu Ước trong bối cảnh tường thuật, rộng lớn hơn của họ. Vì lý do này, chỉ có các bài đọc Cựu Ước bán liên tục được cung cấp trên trang web này. Các bài đọc bổ sung [phổ biến hơn trong truyền thống Công giáo, Anh giáo và Luther] có sẵn trên các trang web khác, bao gồm cả Tư vấn về các văn bản chung
Bạn có thường xuyên đọc Kinh Thánh bằng Sách Bài Đọc Chúa Nhật và Lễ Lễ không?
Sách Bài đọc Chúa nhật và Lễ hội tuân theo chu kỳ ba năm và kết hợp việc đọc bán liên tục phần lớn Kinh thánh trong Mùa Thường niên, đồng thời bao gồm một bài đọc chọn lọc cho chu kỳ Giáng sinh và Phục sinh và một số lễ hội khác.
Bạn có thường xuyên đọc Kinh Thánh bằng Sách Bài Đọc Hàng Ngày không?
Sách Bài Đọc Hàng Ngày được sắp xếp theo chu kỳ hai năm và cung cấp cho việc đọc hai lần qua Tân Ước và một lần qua Cựu Ước trong suốt chu kỳ.
Bài đọc hiện đang theo chu kỳ nào?
Các bài đọc Sách Bài Đọc Chung được sửa đổi là Năm A, và các bài đọc Sách Bài Đọc Hàng Ngày là Năm 1, bắt đầu từ Mùa Vọng 2016 và tiếp theo cho đến Chúa Nhật Chúa Kitô Vua vào tháng 11 năm 2017
Những bài đọc này bắt nguồn từ đâu?
Các tài liệu tham khảo Kinh thánh cho Sách bài đọc Chúa nhật và Lễ hội được lấy từ Sách bài đọc chung được sửa đổi do Bộ Tư vấn về Văn bản chung soạn thảo. Cuộc Tham vấn là một diễn đàn để canh tân phụng vụ giữa nhiều giáo hội Kitô giáo lớn ở Bắc Mỹ. Bài đọc hàng ngày dài hai năm lấy từ Sách thờ phượng chung của Trưởng lão
Tôi nhận thấy rằng một số bài Thi Thiên lặp lại. Lý do tại sao điều này xảy ra?
Có nhiều lần trong lịch nhà thờ mà bài đọc Thánh Vịnh được lặp lại. Sách thờ phượng chung giải thích: “Các thánh vịnh tuân theo chu kỳ hàng tuần trong mỗi mùa, ngoại trừ khoảng thời gian từ Giáng sinh đến Lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa, khi mỗi ngày có các thánh vịnh được chỉ định riêng và Mùa Thường niên, kéo dài bốn tuần. . ”
Nói cách khác, bạn sẽ tìm thấy những điều sau đây khi nghiên cứu sách bài đọc
- Giáng sinh đến lễ rửa tội của Chúa đã chỉ định Thánh vịnh hàng ngày
- Mùa thường niên sử dụng chu kỳ Thánh vịnh bốn tuần
- Mỗi mùa [Mùa Vọng, Mùa Chay và Phục Sinh] có một chu kỳ Thánh Vịnh hàng tuần
Tại sao tôi cứ nhìn thấy bảy bài đọc giống nhau trong Sách Thánh Vịnh Buổi Sáng trong Sách Bài Đọc Hàng Ngày?
Có hai bài Thánh Vịnh Buổi Sáng được chỉ định cho mỗi ngày trong Sách Bài Đọc Hàng Ngày Hai Năm. Có sự đa dạng đáng kể trong việc lựa chọn thánh vịnh đầu tiên, nhưng thánh vịnh thứ hai luôn là một trong những Thánh vịnh ca ngợi [Thánh vịnh 145-150; Thánh vịnh 147 được chia đôi để làm hai bài đọc riêng biệt, tổng cộng là bảy bài]
Tôi có thể lấy bản sao bài đọc của riêng mình ở đâu?
Các bài đọc được liệt kê trong Sách thờ phượng chung, bắt đầu từ trang 1031
Đặt mua Sách thờ phượng chung tại cửa hàng PCUSA. com
Tôi nhận thấy rằng Bài đọc hàng ngày trên trang web PC[USA] đôi khi bao gồm các bài đọc từ Apocrypha. Tại sao vậy?
Sách bài đọc hàng ngày kéo dài hai năm được lấy từ các bài đọc đại kết cũ hơn, bao gồm các bài đọc từ Apocrypha. Mặc dù Giáo hội Trưởng lão [U. S. A] không công nhận những cuốn sách này là một phần của kinh thánh, chúng tôi đưa vào những bài đọc này [khi có thể] vì lợi ích của các đối tác đại kết chia sẻ tài nguyên này, cũng như để cung cấp thông tin cho những người sử dụng bài đọc của Trưởng Lão. Vào những ngày có phần đọc ngụy thư, luôn có một lựa chọn thay thế từ Kinh thánh tiếng Do Thái [chính tắc] được cung cấp
Tôi đã thấy các bài đọc Cựu Ước thay thế trong tài nguyên Bài đọc chung đã sửa đổi của các giáo phái khác. Tại sao những thứ này không được cung cấp trên trang web PC[USA]?
Trong suốt Mùa Thường Niên sau Ngày Lễ Hiện Xuống, Sách Bài Đọc Chung Sửa Đổi do Bộ Tư Vấn về Văn Bản Chung xuất bản cung cấp hai bài đọc song song. phần bổ sung [trong đó bài đọc Cựu Ước được gắn theo chủ đề với bài học Tin Mừng] và phần nửa liên tục [cho phép đọc tuần tự hơn qua các câu chuyện và chủ đề chính của một số sách Kinh thánh]. Về mặt lịch sử, các nhà thờ theo truyền thống Cải cách, bao gồm Nhà thờ Trưởng lão [U. S. A. ], đã ưa thích lựa chọn thứ hai hơn, tìm cách nghe và rao giảng những câu chuyện trong Kinh thánh tiếng Do Thái trong bối cảnh Kinh thánh của chúng. Trang web của chúng tôi phản ánh truyền thống đó, phù hợp với các tài nguyên phụng vụ được xuất bản khác của PC[Hoa Kỳ], bao gồm Sách thờ phượng chung, Niên giám truyền giáo về cầu nguyện và học tập, Lịch lập kế hoạch Trưởng Lão và Nhật ký của Công ty Mục tử
Bản dịch Kinh thánh nào được sử dụng cho các bài đọc?
Các trích dẫn thánh thư trong các bài đọc là từ Phiên bản Kinh thánh tiêu chuẩn sửa đổi mới, bản quyền năm 1989, do Ban Giáo dục Cơ đốc của Hội đồng Quốc gia các Giáo hội Chúa Kitô ở Hoa Kỳ thực hiện. S. A