Các giấy tờ như bằng cấp, bảng điểm, giấy kết hôn, muốn sử dụng tại Đài Loan đều cần phải xin xác thực tại Văn phòng Đài Bắc tại Hà Nội hoặc Hồ Chí Minh thì mới có giá trị sử dụng ở Đài Loan
Theo quy định của Bộ Ngoại giao Đài Loan, kể từ ngày 1-4-2016, tất cả các loại giấy tờ do cơ quan Việt Nam cấp, yêu cầu phải được xác nhận tính pháp lý của văn bản tiếng Việt.
Vì vậy, cần phải đồng thời xác nhận tại Cục lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam bản dịch và bản tiếng Việt.
Xác thực Teco ở đâu?
Sau khi bạn đã hoàn thành các bước giấy tờ khác bạn cần xác thực Teco bạn cần đến Văn phòng kinh tế và văn hóa Đài Bắc ở Hà Nội và Hồ Chí Minh ở 2 địa chỉ sau đây:
- Văn phòng kinh tế và văn hóa Đài Bắc tại Hà Nội [Tiếp nhận hồ sơ của các đương đơn thường trú từ Huế trở ra Bắc]
- Văn phòng kinh tế và văn hóa Đài Bắc tại TP.HCM [Tiếp nhận hồ sơ của các đương đơn thường trú từ Đà Nẵng trở vào Nam]
Thủ tục xác thực Teco
GIẤY TỜLƯU ÝĐơn xin xác nhận giấy tờMẫu đơn A1Giấy tờ cần xác nhậnMột văn bản bao gồm Bản tiếng Việt và Bản dịch phải được ghim lại với nhau, được công chứng dịch thuật tại các Phòng công chứng Việt Nam, Phòng Công chứng cần đóng dấu giáp lai lên tất cả các trang của Văn bản, đồng thời Văn bản phải được hợp pháp hóa lãnh sự tại Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam trên cả Bản tiếng Việt và Bản dịch; Đương sự phải xuất trình Bản gốc của giấy tờ để Văn phòng Chúng tôi đối chiếu.Hộ chiếu[nếu không có hộ chiếu thì có thể nộp thay thế Căn cước công dân đã công chứng tại Phòng Công chứng], thẻ cư trú, visa… của chủ giấy tờVisa Việt Nam[nếu chủ giấy tờ là người Đài Loan hoặc người nước ngoài]Hồ sơ khi xác thực Teco
Lưu ý:
- Các giấy tờ trên đương sự phải nộp một bản photo để lưu hồ sơ
- Tùy từng trường hợp và mục đích sử dụng giấy tờ cụ thể, Văn phòng KT&VH Đài Bắc sẽ yêu cầu xuất trình bản gốc của một số giấy tờ chứng minh khác bao gồm: sổ hộ khẩu, trích lục hộ khẩu, bảo hiểm xã hội, giấy khai sinh, giấy chứng sinh, kết quả xét nghiệm ADN, giấy đồng ý nhận con đẻ, v.v… hoặc sẽ gửi công văn xác minh tới các cơ quan khác.
Xác thực Teco bao nhiêu tiền
Làm thường: 15 USD/một tem của Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam
Làm nhanh: 22.5 USD/một tem của Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam
Xác thực Teco bao lâu có kết quả
Làm thường: 4 ngày làm việc không tính ngày thu hồ sơ vào t7, CN
Làm nhanh: 2 ngày làm việc không tính ngày thu hồ sơ vào t7, CN
Kết
Trên đây Imfo Visa đã giúp bạn liệt kê những thông tin và hồ sơ để giúp bạn có thể thực hiện bước xác thực Teco của Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc, hy vọng có thể giúp bạn hiểu hơn, đỡ bỡ ngỡ và cũng có thể nhanh chóng hoàn thành bước xác thực Teco một cách nhanh chóng nhé.
Là một trong nghiệp vụ của quá trình du học đảm bảo hồ sơ được xử lý theo đúng quy chuẩn và yêu cầu của các trường tại Đài Loan. Khi bạn nộp hồ sơ VISA hoặc hồ sơ xin học thì các trường ở Đài Loan cũng như văn phòng Đài Bắc sẽ không thể biết được bằng cấp bảng điểm hoặc học bạ của bạn ở Việt Nam là thật hay không. Do đó, để chứng thực những giấy tờ này sẽ cần trải qua các bước xử lý nhất định tại Việt Nam như sau:
- Công chứng dịch thuật
- Hợp pháp hóa lãnh sự
- Xác thực tại văn phòng Kinh Tế và Văn Hóa Đài Bắc [Gọi tắt là xác thực TECO]
1. Dịch vụ Công chứng dịch thuật
Dịch thuật công chứng [ tiếng Anh: Notarized translation ] là việc chuyển ngôn ngữ của các tài liệu có dấu pháp lý của một tổ chức. Hay cơ quan nào đó sang ngôn ngữ đích theo yêu cầu của người cần dịch thuật. Sau đó, những tài liệu này sẽ được chứng thực. Hay chứng nhận chính xác với bản gốc bởi cơ quan có thẩm quyền.
2. Chứng nhận lãnh sự
Theo Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 111/2011/NĐ-CP của Chính phủ quy định về hợp pháp hóa lãnh sự, chứng nhận lãnh sự:
“Chứng nhận lãnh sự” là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của Việt Nam để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng ở nước ngoài.
Đối với hồ sơ du học Đài Loan, Chứng nhận lãnh sự rất quan trọng. Văn phòng kinh tế và Văn hóa Đài Bắc quy định trong “Thủ tục xin visa du học Đài Loan” rằng Văn bằng học lực cao nhất hoặc học bạ bản chính và bản phôtô [các giấy tờ này đã được dịch sang tiếng trung hoặc tiếng anh, và phải được chứng nhận lãnh sự qua Cục lãnh sự Bộ ngoại giao Việt nam hoặc Sở ngoại vụ thành phố Hồ Chí Minh xác nhận].
CHỨNG NHẬN LÃNH SỰ
Hiện nay, cũng có rất nhiều thủ tục hành chính cần phải chứng nhận lãnh sự giấy tờ cấp tại Việt Nam, bao gồm:
- Đi du học Đài Loan
- KẾT Hôn tại đài loan
- xin định cư, nhập tịch đài loan
3. Xác thực tại Văn phòng Đài Bắc
Theo quy định của Bộ Ngoại giao Đài Loan, kể từ ngày 1-4-2016, tất cả các loại giấy tờ do cơ quan Việt Nam cấp xin làm thủ tục xác nhận tại Văn phòng Đài Bắc để sử dụng tại Đài Loan, yêu cầu phải được xác nhận tính pháp lý của văn bản tiếng Việt. Vì vậy, cần phải đồng thời xác nhận tại Cục lãnh sự Bộ Ngoại giao Việt Nam bản dịch và bản tiếng Việt.
XÁC THỰC VĂN PHÒNG ĐÀI BẮC
Các giấy tờ như bằng cấp, bảng điểm, giấy kết hôn.. muốn sử dụng tại Đài Loan đều cần phải xin xác thực tại Văn phòng Đài Bắc tại Hà Nội hoặc Hồ Chí Minh.
- Nếu có hộ khẩu từ Huế ra phía Bắc, bạn cần nộp hồ sơ tại Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc ở Hà Nội.
- Nếu có hộ khẩu từ Đà Nẵng vào phía Nam, bạn cần nộp hồ sơ tại Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc ở thành phố Hồ Chí Minh.
4. Tiết kiệm hơn với gói Combo chứng thực Bằng cấp
Với nhiều năm kinh nghiệm & làm hồ sơ du học Đài Loan trong suốt nhiều năm qua, Taiwan Diary tự tin có thể Công chứng dịch thuật, Hợp pháp hóa lãnh sự hay xác thực Văn phòng Đài Bắc 1 cách nhanh chóng, đầy đủ và chuẩn xác nhất.
Gói combo chứng thực này được Taiwan Diary thiết kế giúp các bạn có thể tiết kiệm chi phí hơn khi làm lẻ từng dịch vụ. Hơn nữa, một bộ hồ sơ du học chuẩn cần được chứng thực đủ các bước theo đúng thứ tự, loại giấy tờ, số lượng hay cần lưu ý nhất là đơn vị đủ thẩm quyền để chứng thực.