when the going gets tough the tough gets going là gì - Nghĩa của từ when the going gets tough the tough gets going

when the going gets tough the tough gets going có nghĩa là

Điều này có nghĩa là khi phải đối mặt với những khó khăn và nghịch cảnh, những người đang kiên cường về tinh thần và thể chất không bỏ cuộc, nhưng xây dựng một kế hoạch hành động hiệu quả và kỷ luật mà họ bắt đầu và thực hiện một kết luận thành công.

Ví dụ

"Mặc dù bị mắc kẹt với The Fallout từ Malcolm chết tiệt, Nick đã được sắp xếp mọi thứ trong một tuần!"
"Ừ, Khi gặp khó khăn, khó khăn sẽ diễn ra."

when the going gets tough the tough gets going có nghĩa là

Khi tình huống khó khăn, đã đến lúc để bạn thể hiện bạn có thể làm cho nó [người dũng cảm hành động]. Bạn phải đối mặt với khó khăn, bạn không chạy trốn.

Ví dụ

"Mặc dù bị mắc kẹt với The Fallout từ Malcolm chết tiệt, Nick đã được sắp xếp mọi thứ trong một tuần!"