Therefore, the desire to learn is an indispensable condition of the candidates who want to work in HVA.
Tôi chỉ có hai cảnh quay với nam chính Sean Connery,người cực kỳ hấp dẫn và ham học hỏi.
I only had two scenes with Sean Connery,who was attractive and studious.
Với đội ngũ nhân viên sáng tạo và năng động, chịu khó và ham học hỏi.
With a staff of creative and dynamic, hard-working and eager to learn.
Năng động và ham học hỏi, Augustin là một cô nàng tomboy thích bơi lội[ 1] và cưỡi ngựa.
Active and inquisitive, Augustin was a tomboy who enjoyed swimming[1] and riding horses.
Có tinh thần trách nhiệm cao, nhiệt tình, ham học hỏi, khả năng giao tiếp, thuyết phục tốt.
High sense of responsibility, enthusiasm, willingness to learn, ability to communicate and persuade good.
Nếu bạn có xu hướng rụt rè, hãy cố gắng tìmcách nuôi dưỡng tinh thần ham học hỏi và sự sẵn sàng để đặt mình vào tình huống mới.
If you tend to be on the inhibited side,work on cultivating an inquisitive spirit and the willingness to put yourself in new situations.
Sự ham học hỏi và mong muốn làm chủ công nghệ đã hối thúc chúng tôi phải tìm hiểu, nâng cao tỉ lệ nội địa hoá của hệ thống.
The desire to learn and desire to own technology has prompted us to learn, improve the localization rate of the system.
Ông Tuominen nói:“ Các giáo viên thực tập tới đây giống nhưnhững chú gà con luôn mở miệng và ham học hỏi”.
Says Tuominen:“Student teachers come here like little chicks,mouths wide open and eager to learn.”.
Có 14 khu vực khác nhau đểkhám phá trong đó bao gồm các hoạt động cho trẻ em và người lớn ham học hỏi;
There are 14 differentzones to explore which include activities for children and inquisitive adults;
Không ai biết nhau, không ai phán xét, và mọi người đều ham học hỏi.
No one knew each other, no one was judgmental, and everyone was eager to learn.
Nếu chúng ta dạy học viên của mình có đam mê, có đạo đức, và ham học hỏi, tôi tự tin rằng thực tế sẽ theo đó.
If we teach our students to be passionate, ethical, and inquisitive, I'm confident that the facts will follow.
Bằng niềm đam mê và ham học hỏi, một số nghệ sĩ trẻ của Việt Nam đã bỏ công tìm hiểu và sáng tạo ại tranh này.
With a passion for art and a desire to learn, some young Vietnamese artists have learned and found out the way to create the unique kind of Vietnamese artwork.
Tôi ham học hỏi, tôi thích vượt qua những thách thức và tôi thực sự hứng thú với công việc Quản lý kinh doanh thúc đẩy cho sự thành công của doanh nghiệp.
I am eager to learn, I enjoy overcoming challenges, and I have a genuine interest in Business Management and making organisations successful.
Họ ham học hỏi, tăng trưởng và thay đổi theo bất cứ cách nào Chúa muốn.
Sự ham học hỏi của nhân viên trong công ty đã tạo thành văn hóa học tập.
Vinschool xây dựng và đề cao 5 giá trị cốt lõi: Ham học hỏi, Chủ động, Chính trực, Quan tâm, Tôn trọng.
At Vinschool, we promote 5 core values: Inquisitiveness, Proactiveness, Integrity, Caring and Respect.
May mắn là anh em công nhân chịu khó,thêm cái“ sĩ diện cao” nên ai cũng ham học hỏi.
Nói chung,bạn đang cố chứng minh sự tò mò và ham học hỏi của mình.
Generally, you're trying to demonstrate your curiosity and desire to learn.
Chúng tôi muốn mọi người đến với chúng ta từ niềm tin, niềm vui, ham học hỏi.
Vì thế, bạn phải thuê những người có kinh nghiệm trong lĩnh vực mà bạn kinh doanh-hay chí ít cũng là những người ham học hỏi.
Khai sáng, gắn liền với sự vượt thoát khỏi chủ nghĩa giáo điều, cởi mở và tinh thần ham học hỏi.
And enlightenment, which is associated with the freedom from dogmatism, open-mindedness, and the hunger for learning.