poner los cuernos có nghĩa là
Có nghĩa là "đặt sừng lên". Khi ai đó đặt sừng lên những người quan trọng khác có nghĩa là họ đã lừa dối họ. Họ "đã làm một kẻ ngốc" của người đó. Một GUAY [cách] là một con bò hoặc động vật câm chậm làm cho công việc. Khi bạn "đặt sừng", người phối ngẫu của bạn, bạn biến chúng thành một tiếng Guay. Đó là một sự xúc phạm để gọi cho ai đó một tiếng Guay, hoặc nói rằng ai đó đang đưa sừng lên anh ta. Điều tồi tệ hơn là gọi một người đàn ông một kẻ ngốc, nhưng giống như ... anh ta đang "chơi cho một kẻ ngốc". Đó là một sự xúc phạm sâu sắc để gọi một người đàn ông Mexico A Guay hoặc nói "Te Va Poner Los Cuernos" Bởi vì nó không chỉ gây ra hậu môn của người đàn ông, mà nó xúc phạm người phụ nữ của mình cũng như Bu Impinuating cô ấy là một kẻ lừa dối / ho / slut / điếm / puta. Đây là lý do tại sao phụ nữ Mexico sẽ cắt một anh chàng gọi người đàn ông của cô ấy một "tiếng Guay" ... hoặc nói "Te Puso los cuernos". Nó hiện đang được sử dụng tình cờ như đồ ngu và tinh ranh được sử dụng thay vì nói anh chàng, hoặc homie. Ex ... "hey fucker, chúng ta sẽ đánh câu lạc bộ tối nay?" Nó không gọi anh ta là một "đồ ngốc" thực sự nhưng thay cho anh chàng. Cùng cách "gua" được sử dụng. Bán tại. "Này Guay, Vamos al Baile o Quế Onda?"
Ví dụ
Pinche GUAY! Te Va Poner Los Cuernos Si Le Dejas Salir Al Baile.poner los cuernos có nghĩa là
Tiếng Tây Ban Nha Expresion có nghĩa là hành động khi một cặp đang hẹn hò và một người có quan hệ tình dục với một người khác bí mật