Hơn ai hết, bản thân chúng ta hiểu được vai trò của mạng xã hội trong đời sống, hằng ngày, con người vẫn đang sử dụng nhiều các mạng xã hội nhưng trong Tiếng Anh, các thuật ngữ liên quan đến mạng xã hội vẫn chưa thực sự được chú ý. Chính vì lẽ này, Công ty dịch thuật Miền Trung MIDtrans muốn đem đến cho bạn cách nhìn tổng quát hơn về mạng xã hội tiếng Anh, vì thế, hãy theo dõi bài viết dưới đây nhé!
Mạng xã hội tiếng Anh là gì?
Mạng xã hội tiếng Anh là Social network và định nghĩa: social networking is an online application that connects members who are anyone, anywhere with similar interests on the internet for many different purposes, irrespective of time and space. Social network help people connect with each other to chat, share hobbies, ideas, make new friends.
Từ vựng tiếng Anh về mạng xã hội
– Facebook users / [ˈfeɪsbʊk] ˈjuːz.əz / người dùng Facebook
– Social network / ˈsəʊʃ.əl ˈne.twɜːk / mạng xã hội
– Log in / lɒɡ ɪn / đăng nhập
– Log out / lɒɡ ˈaʊt / đăng xuất
– Share [v] /ʃeər/ chia sẻ
– Message [n] /ˈmes.ɪdʒ/ tin nhắn
– Search [v] /sɜːtʃ/ tìm kiếm
– Rate [v] /reɪt/ đánh giá
– Review [v] /rɪˈvjuː/ nhận xét
– Group [n] /ɡruːp/ hội, nhóm
– Notification [n] /ˌnəʊ.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ thông báo
– Event [n] /ɪˈvent/ sự kiện
– Comment [v] [n] /ˈkɒm.ent/ bình luận, lời bình luận
– Tag [v] /tæɡ/ gắn thẻ
– Follow [v] /ˈfɒl.əʊ/ theo dõi
– Reply [v] /rɪˈplaɪ/ trả lời, phản hồi
– Report [v] /rɪˈpɔːt/ báo cáo
– Block [v] /blɒk/ chặn
– Post [v] /pəʊst/ đăng
– React [v] /riˈækt/ phản ứng
– Hide [v] /haɪd/ ẩn
– Update/post a status / ˌʌp.ˈdeɪt pəʊst ə ˈsteɪ.təs / cập nhật, đăng một trạng thái
– Upload a picture / ˌʌp.ˈləʊd ə ˈpɪk.tʃə / tải lên một hình ảnh
– Join a group / dʒɔɪn ə ɡruːp / Tham gia một nhóm
– Stay in contact with / steɪ ɪn ˈkɒn.tækt wɪð / giữ liên lạc với
– Communicate with / kə.ˈmjuː.nɪk.eɪt wɪð / giao tiếp với
– Keep in touch with / kiːp ɪn tʌtʃ wɪð / giữ liên lạc với
– Interact with / ˌɪn.tə.ˈrækt wɪð / tương tác với
– Get/update information / ˈɡet ˌʌp.ˈdeɪt ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.ən / nhận, cập nhật thông tin
– Share information with / ʃeər ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.ən wɪð / chia sẻ thông tin với
– Add friends / æd frendz / thêm bạn bè
– Facebook Addiction / [ˈfeɪsbʊk] ə.ˈdɪk.ʃən / nghiện FB
– Account setting /əˈkaʊnt ˈset.ɪŋ/ thiết lập tài khoản
– Activity log /ækˈtɪv.ə.ti lɒɡ/ lịch sử đăng nhập
– Privacy setting /ˈprɪv.ə.si ˈset.ɪŋ/ thiết lập cá nhân
– News feed /njuːz fiːd/ danh sách cập nhật câu chuyện mới [bảng tin]
– Social network terminology: Thuật ngữ mạng xã hội
– You online: Bạn qua mạng
– English social network theme: Tiếng Anh chủ đề mạng xã hội
– Account settings: Thiết lập tài khoản
– Share: Chia sẻ
– Messages: Tin nhắn
– Notifications: Thông báo
– Live stream / Lifecasting: Truyền hình trực tiếp
E.g.: The concert is about to begin. I hope someone would live stream on Facebook.
[Buổi diễn sắp bắt đầu rồi. Hi vọng là có ai đó sẽ live stream trên Facebook.]
– Emoji: Những hình ảnh ngộ nghĩnh được sử dụng để bày tỏ cảm xúc của người dùng
E.g.: This emoji is really cute! Where do you get it?
[Cái biểu tượng này dễ thương quá. Bạn tải nó ở đâu vậy?]
– Viral: Bất cứ thứ gì được phổ biến, và tạo phản hồi mạnh mẽ trên mạng xã hội
E.g.: My video is now viral on Facebook and Twitter. Can you believe it?
[Trời ơi không thể tin được. Video của tôi đang tràn ngập Facebook và Twitter.]
– Key Influencer: Những tài khoản mạng xã hội có nhiều follower hay subscriber, nên nội dung họ đăng lên thường tương tác và dễ lan truyền hơn so với các tài khoản khác. Một phần đông key influencer trên mạng xã hội thường là siêu sao, người nổi tiếng trong cuộc sống.
E.g.: I think we should contact this key influencer. She currently has 20 million views per week.
Ví dụ về mạng xã hội tiếng Anh
1. Facebook – the most popular social network in the world among the popular social networks in operation.
Facebook – mạng xã hội có tỷ lệ người sử dụng nhiều nhất hiện nay trên Thế giới trong những mạng xã hội phổ biến đang hoạt động
2. Different social networking sites will have different account registration and usage processes but are generally simple and free.
Mỗi trang mạng xã hội khác nhau sẽ có quy trình đăng ký tài khoản và sử dụng khác nhau nhưng nhìn chung đều đơn giản và miễn phí
3. Each of us, regardless of our age, needs to have proper awareness about the use of social networks today.
Mỗi chúng ta, dù ở lứa tuổi nào cũng cần có nhận thức đúng đắn về việc sử dụng mạng xã hội hiện nay
4. You win the Internet!: Một lời khen mang tính phóng đại, thường dùng trên mạng xã hội để tán thưởng cho ai đó.
E.g.: Wow that meme you created was awsome! You win the Internet!
[Cái ảnh chế hôm qua bạn làm nhìn chất thật đó. Sắp nổi tiếng trên mạng rồi nha.]
5. Said no one ever: Ngược lại với câu trên, câu này được dùng khi bạn bất đồng quan điểm với ai đó.
Ex: – I am so tired of selfie that I hope I never have to do it again.
– Said no one ever.
[-Tôi quá mệt mỏi với chuyện chụp hình tự sướng rồi. Ước gì không phải chụp nữa
– Chưa thấy ai như bạn hết. Chụp hình tự sướng mà không thích à.]
6. You’re basic: Đây là cách diễn đạt tế nhị, dùng khi bạn muốn chê bai ai đó trên mạng xã hội. Thay vì nói người ta ngốc nghếch hay khờ khạo thì sử dụng câu này sẽ lịch sự hơn nhiều nhé.
Ex: – Hooray it’s Monday again!
– You’re basic.
[- Haha lại đến thứ hai rồi.
– Thiệt hay giỡn vậy!]
Nói về mạng xã hội bằng tiếng Anh
Bài mẫu 1:
It is true that the Internet brings a lot of benefits to students.
Firstly, the Internet allows students to access all different types of information from resources from across the globe. Any information on any subject under the sun is available on the Internet. Therefore, students can use online search engines like Google for searching for their study relevant materials, assignments, quizzes, presentations,..
Secondly, the Internet also helps the students and teachers communicate more easily. They can discuss with each other online through the internet. Online groups on social media platforms such as Facebook, Zalo, etc. can be created for sharing information. In addition, the Internet makes distance learning become a small thing. There are a lot of universities and colleges in the world that serve online education nowadays.
Last but not least, entertainment is another big reason that many students love the Internet. The Internet offers thousands of free films, music and games which help students to relax. For instance, just by surfing Facebook for a while, they can see many funny stories that make them laugh.
To conclude, it can be said that there are a large number of benefits that the Internet brings to students.
Bài mẫu 2:
Modern society is constantly developing, and the appearance of the Internet has opened up a whole new era of access and sharing of information. This brings a tremendous reform and benefits to all humanity. In our lives there are innumerable questions that need to be answered, and the Internet was born as a useful tool to help us solve those questions. Searching for information in the past has cost humanity a lot of time and effort, and not everyone had patience to turn the pages one by one to find the information they needed. However, our lives have changed tremendously since the arrival of the Internet, and the search of general information on the Internet has not consumed us much more than mouse clicks and keyboard typing.
This is where most basic and specialist information is gathered from the majority of occupations and fields in our life. There are countless websites that contain useful information for research and study, and Wikipedia is now considered to be the most complete and accurate encyclopedia. Searching the Internet is simple, but we should also be careful in getting that information. Not all knowledge on the Internet is accurate and complete, so we need to compare information from many different sources before actually using any of them for our purposes. The Internet is an infinite ocean of knowledge, and we can learn countless things if we know how to use it properly.
Bài mẫu 3
There are many good reasons for elderly people to use the Internet.
Firstly, the Internet can help to ward off mental illness. Nowadays, depression is common in old people because they feel isolated and lonely frequently. The Internet can be used to promote social engagement in a number of ways. Elderly people can have video chat sessions with their friends and relatives, participate in online groups, join a social network and much more. Constantly talking to other people can help them to remain mentally stimulated and avoid mental illness.
Secondly, the Internet helps old people to learn new things. They can join a learning group or join a community dedicated to sharing knowledge about their favourite topic. Realising that there are many like-minded people who are passionate about the same hobbies can be a huge draw!
Finally, shopping online is fun! In addition to buying various presents, they can also do their grocery shopping. This can be extremely convenient and creates a satisfying feeling of independence for the old.
With the Internet, elderly people can have a more busy, entertaining and exciting life.
Bài mẫu 4:
The Internet plays a critical role in working.
At first, by having the Internet at the office and at home, workers gain access to an enormous volume of information. This information can assist them in solving work-related problems and increase the firm’s productivity. Secondly, the Internet can enhance the movement of tasks. It accelerates 24-hour communication through electronic devices such as cellphones, laptops,… People are able to access their colleagues, data and documents while seamlessly working from virtually anywhere. Without the Internet, it’s impossible to work from home. Last but not least, if someone wants to sell products and services or run a business, the Internet is the best place. Also, the Internet can help to promote the business through different tools of advertising.
I have to say that the Internet is one of the most exceptional innovations.
Bài mẫu 5
In the age of technology, the Internet is a useful and necessary tool for human life. However, in addition to the undeniable benefits, we should also be cautious with the negative and the risks that come from the Internet. The negative aspects of the Internet are likely to appear largely due to the carelessness of users. There are many subjective people in the disclosure and sharing of personal information widely. This contributes to the attack and illegal exploitation of information of cyber criminals. We should only be friends with people we really know in real life, and keeping up with our status as well as our location is also not recommended. In addition, the Internet also has real effects if we spend too much time on it.
There are many people who are willing to give up work, friends and even family because of Internet addiction, and now there are many cases where medical and psychological interventions are needed to get some people out of that kind of addiction. The strong development of social networking also makes our real life relationships become more difficult to maintain, and many people are not even able to communicate well with friends in person. Sitting too long in front of a computer screen or phone also causes physical injuries and bad influence on our eyes, neck or spine. The internet is not bad, and most of negative things are caused by the neglect of users. We should consider Internet as a useful tool, not a thing that can control us.
Trong trường hợp bạn còn gặp khó khăn khi có nhu cầu dịch thuật các loại tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Anh xin vui lòng liên hệ với Hotline của chúng tôi, Các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn.
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 [Mr. Khương] hoặc 0963.918.438 [Mr. Hùng] để được tư vấn về dịch vụ [có thể bỏ qua bước này]
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan [có thể scan tại quầy photo nào gần nhất] và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email [ theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD]. Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email:
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương