Hỏi: Tôi thắc mắc không biết mấy con thú nhồi bông mà người ta bán ngoài cửa hàng [không phải dạng thú đã chết, lột da rồi nhồi bông], gọi là gì trong tiếng Anh [English]? Chắc không phải Teddy Bear, vì không phải con nào cũng có hình dạng con gấu, mà có chó, mèo, gà, Mong shop trả lời giúp! [Tuấn Quỳnh, Bến Tre]
Đáp: Chào anh Tuấn Quỳnh,
Shop Gấu Bông Đẹp thời gian qua cũng nhận được rất nhiều câu hỏi tương tự như của anh, để giải đáp thắc mắc cách gọi chính xác, xin hãy xem bên dưới.
Thú nhồi bông trong tiếng Anhcó thể dùng các từ sau:
- Soft Toy
- Stuffed Animal
- Cuddly Toy
- Plush Toy
Các từ trên đều có nghĩa gần tương đồng như nhau, đều có thể dùng để gọi thú nhồi bông.
Riêng gấu bông thì dùng: Teddy Bear
Teddy Bear
Stuffed Animal
[Thông tin có tham khảo Google Dịch, Yahoo Hỏi Đáp và từ điển Oxford]