Ca sĩ hàn quốc hát nhạc việt là ai?

Hầu hết ca sĩ Việt được đào tạo tại Hàn Quốc đều không thành công khi về nước hoạt động. Họ gặp nhiều trở ngại vì khác biệt phong cách âm nhạc.

Ca sĩ Việt được đào tạo tại Hàn Quốc không còn là chuyện hiếm ở Vpop. Nhưng ở thị trường âm nhạc Việt hiện tại, chẳng mấy ca sĩ từng được đào tạo ở Hàn Quốc gây chú ý và được công chúng nhớ đến. Liz Kim Cương là trường hợp hiếm hoi có những sản phẩm âm nhạc đạt thành tích khá tốt. Tuy nhiên, dấu hiệu khả quan chỉ đến với nữ ca sĩ khi cô thay đổi hướng đi, chọn lựa những ca khúc phù hợp thị trường nhạc Việt hơn.

Kết cục buồn của những ca sĩ Việt được đào tạo tại Hàn Quốc

Ngày 5/3, thành viên Quang Huy xác nhận nhóm nhạc D1Verse tan rã. D1Verse gồm 5 thành viên và được đào tạo bởi công ty giải trí RBW.

RBW là công ty quản lý của nhóm nhạc Hàn Quốc nổi tiếng Mamamoo. Trước khi tan rã, D1Verse mới phát hành được một MV là Monster vào tháng 2/2020. Từ đó, nhóm không có nhiều hoạt động quảng bá và gần như mờ nhạt suốt hai năm qua.

Các thành viên của D1Verse chia sẻ tâm trạng thất vọng và buồn bã khi biết tin nhóm tan rã chỉ sau hai năm hoạt động. “Sau gần hai năm chờ đợi và cố gắng, đại diện phía RBW thông báo D1Verse không thể tiếp tục hoạt động được nữa. Qua mỗi ngày hy vọng của chúng tôi đều giảm đi một chút nhưng không thể nói các thành viên không buồn và thất vọng về quyết định này”, thành viên Quang Huy bày tỏ.

Vốn được kỳ vọng khi ra mắt nhưng D1Verse cuối cùng cũng chẳng thể tồn tại lâu dài ngay cả khi có sự quản lý của công ty giải trí lớn. Đó cũng là kết cục của hàng loạt ca sĩ Việt khác có xuất phát điểm tương tự D1Verse.

Trước đó, Thanh Tùng [Tùng Mini] cũng được sang Hàn Quốc và đào tạo bởi RBW. Tuy nhiên, MV đầu tay của anh khi trở về nước là Không thể ngừng nỗi nhớ chưa đạt được 100.000 lượt xem dù ra mắt từ năm 2018. Kể từ đó, Thanh Tùng cũng im ắng, gần như biến mất khỏi thị trường âm nhạc.

Trước khi phát triển sự nghiệp solo, Liz Kim Cương là trưởng nhóm của LIME. LIME là nhóm nhạc đầu tiên được Hàn Quốc đào tạo, do đó tất cả thành viên gồm Liz Kim Cương, Emma, Ivone đều mong đợi một tương lai tươi sáng. Tuy nhiên trái với kỳ vọng, các sản phẩm của LIME khi tung ra thị trường đều mờ nhạt và đạt lượt xem khiêm tốn. MV đầu tay của nhóm là Đừng vội có sự tham gia của nhóm nhạc Hàn Quốc HIGH4 chỉ đạt 8 triệu lượt xem sau khoảng 7 năm phát hành.

Hoạt động gây chú ý duy nhất của LIME là khi họ biểu diễn tại chương trình Hàn Quốc I Can See Your Voice 3 năm 2016. Tuy nhiên, hiệu ứng từ chương trình này không đủ lâu dài để giúp LIME bứt phá hơn. Tháng 5/2019, nhóm nhạc tuyên bố tan rã sau khoảng 5 năm hoạt động không hiệu quả.

Ngày 1/3, Jayden [tên thật Tôn Hồ Anh] chính thức ra mắt với MV Sợ đông. Cả ngoại hình của nam ca sĩ lẫn phong cách âm nhạc, cách dàn dựng MV đều mang đậm màu sắc Kpop. Điều này cũng không khó hiểu bởi Jayden là cựu thực tập sinh của IF Entertainment. IF Entertainment là công ty giải trí Hàn Quốc có trụ sở ở Việt Nam. MV Sợ đông được đầu tư về kịch bản, hình ảnh. Tuy nhiên MV của Jayden hiện chỉ đạt khoảng 15.000 lượt xem.

Roy [tên thật là Nguyễn Hải Hoài Bảo] và Queen [tên thật Lục Quyên] sang Hàn Quốc đào tạo để ra mắt cùng dự án Z-Pop Dream của công ty Zenith Media Contents từ đầu năm 2019. Z-Pop Dream gồm 2 nhóm nhạc nam, nữ đa quốc tịch. Các thành viên từ những nơi khác nhau như Thái Lan, Ấn Độ, Indonesia, Philippines, Nhật Bản và Việt Nam.

Được công ty quản lý giới thiệu hoành tráng nhưng chỉ sau thời gian ngắn hoạt động, Z-Pop Dream lộ nhiều dấu hiệu “đứt gánh”. Ở Hàn Quốc, nhóm không được biểu diễn trên các chương trình truyền hình. Tháng 8/2020, My Daily đưa tin Cozmic Group - công ty mẹ của dự án Z-Pop Dream - tái cơ cấu, đổi tên thành Divtone Entertainment và chuyển văn phòng đại diện tới Singapore. Cùng lúc, Carlyn - trưởng nhóm của Z-Girls thông báo mang thai và không có ý định trở lại Hàn Quốc.

Thời gian qua, thông tin về dự án này rất ít ỏi. Tương lai của nhóm vẫn là dấu hỏi lớn với người hâm mộ.

Kết cục dễ dự đoán

Liz Kim Cương thừa nhận với Zing sau khi về Việt Nam hoạt động đồng thời phát hành MV Baby Boo năm 2017, cô và các thành viên nhận ra con đường này không ổn. “Tôi cảm thấy bất công, phẫn nộ. Chúng tôi nhiều lần tự hỏi tại sao mình không thể nổi tiếng. Nhưng rồi tôi phải nhận ra, bản thân có thể tài giỏi nhưng chưa may mắn gặp thời. Tôi buồn nhưng không thể làm khác”, Liz Kim Cương nói với Zing.

Cuối cùng, LIME tan rã và với Liz Kim Cương, đây là kết cục dễ hiểu. Cô lý giải mô hình nhóm nhạc và phong cách Kpop nhóm theo đuổi chưa phù hợp với thị trường Việt.

Liz Kim Cương tâm sự: “Chúng tôi cho nhau thêm thời gian để gắng gượng nhưng cuối cùng sự thực vẫn là không thể vực dậy dự án này. Cuối cùng, chúng tôi quyết định tan rã”.

Vpop vốn ưa chuộng nhạc pop, ballad. Có thể thấy, những ca khúc đang thịnh hành nhất ở Vpop hầu hết thuộc thể loại này, chẳng hạn Ngày đầu tiên [Đức Phúc], Đau nhất là lặng im [Erik]… Nhạc sĩ Khắc Hưng lý giải với Zing, khán giả Việt thích những bản nhạc nhẹ nhàng, thậm chí hơi u sầu. Do đó, âm nhạc điện tử, tiết tấu nhanh, dồn dập theo kiểu Kpop khó được ưa chuộng tại Vpop.

Bởi thế, Liz Kim Cương phải đến khi rời LIME và hát những ca khúc ballad như Khác biệt to lớn, Em cần một người quan tâm, Nói hết lòng mình… cô mới được biết tới.

Với trường hợp của Jayden, ở dưới MV Sợ đông, nhiều khán giả cũng cho rằng phong cách và giai điệu của bài không phù hợp thị trường Việt dẫn đến lượt xem quá khiêm tốn. “Bạn ấy nên ra mắt ở Hàn Quốc. Nhạc và beat nghe khá bắt tai nhưng không hợp gu Việt Nam lắm, giọng hát còn khá yếu nữa. Bạn ấy có thể vào một nhóm nhạc Hàn và đảm nhiệm vị trí visual, dance hay rap”, một khán giả bình luận.

Thực tế, ở Việt Nam có lượng khán giả lớn yêu thích âm nhạc Hàn Quốc. Đó có thể là đối tượng khán giả tiềm năng cho những ca sĩ Việt được đào tạo tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, điều đáng nói là hiện tại, Kpop đã quá thành công và thậm chí thống trị cả thế giới.

Mỗi năm, Kpop có hàng trăm ca sĩ, nhóm nhạc ra mắt. Hầu hết trong số họ đều được đào tạo bài bản về kỹ năng, lại được những công ty giải trí lớn hậu thuẫn, xây dựng đường đi nước bước với những sản phẩm âm nhạc chỉn chu, đầu tư lớn.

Trong khi đó, các ca sĩ Việt có thể đảm bảo được phần kỹ năng nhờ quá trình đào tạo tại nước bạn. Tuy nhiên, khi trở về Việt Nam, họ lại thiếu đi những ê-kíp mạnh để vạch ra chiến thuật về âm nhạc, quảng bá… Do đó, họ khó lòng cạnh tranh với những ca sĩ, nhóm nhạc Kpop vốn đã nổi tiếng khắp thế giới trên chính quê hương của mình.

Hai điều trên có thể là lý do quan trọng nhất khiến những ca sĩ Việt được đào tạo tại Hàn Quốc không thể tạo tiếng vang, thậm chí thất bại khi trở về, hoạt động ở thị trường trong nước.

 >>> Chưa kịp mừng vì MAMA 2017 đến Việt Nam, fan Kpop đã phải thất vọng vì chương trình vắng bóng loạt thần tượng

 >>> Đông Nhi được truyền thông Hàn khen ngợi: nước bạn ưu ái hay nước ta làm quá?

 >>> 3 nam nghệ sĩ Việt bị fan Kpop "ném đá" không tiếc tay vì dám "đụng chạm" đến Jessica

Cùng với việc đẩy mạnh giao lưu văn hóa giữa các nước, Việt Nam ngày càng trở thành địa điểm được nhiều sao quốc tế lựa chọn làm nơi biểu diễn  -  đặc biệt là quốc gia có nền công nghiệp âm nhạc hàng đầu châu Á như Hàn Quốc. Điều này không chỉ giúp người hâm mộ rút ngắn khoảng cách với thần tượng mà còn tạo điều kiện để các nghệ sĩ mở rộng sức ảnh hưởng hơn. 

Cover các bài hát tiếng Việt đang là một trong những phương pháp chiều fan được nhiều nghệ sĩ Hàn lựa chọn

Việc cover lại các bài hát tiếng Việt là một trong những phương thức lấy lòng khán giả được nhiều nghệ sĩ quốc tế áp dụng, điển hình phải kể đến các sao Hàn. Để chiều lòng fan Việt, rất nhiều ca sĩ Hàn Quốc đã chịu khó học tiếng Việt, viết tiếng Việt, hát lời Việt hoặc cover các ca khúc của nghệ sĩ địa phương.

Hãy cùng Nhacpro điểm lại các bản cover do sao Hàn thể hiện bằng tiếng Việt đã từng khiến fan “mất ăn mất ngủ”.

EXO – Người Ấy

Màn trình diễn của nhóm nhạc EXO  trong chương trình Music Bank in Hanoi diễn ra ở Sân vận động Mỹ Đình, Hà Nội năm 2015 có lẽ là đoạn được fan Kpop săn lùng nhiều nhất . 4 thành viên của EXO Suho, Xiumin, Chen và Chanyeol đã từng gây sốt cả khán đài trong đêm diễn đó với ca khúc "Người Ấy".

Những chàng trai của nhóm nhạc EXO đã thể hiện khả năng hát tiếng Việt rất rõ ràng nhưng không kém phần ngọt ngào đã đã làm fan Việt Nam phát cuồng. Thậm chí nhiều fan hâm mộ còn cho rằng EXO hát "Người ấy" còn đáng yêu hơn bản tiếng Việt.

SHINee, Teen Top, Got7 - Yêu Lại Từ Đầu

Cùng với màn trình diễn Người Ấy của EXO, phần kết hợp giữa các thành viên Key [SHINee], Chunji [TEEN TOP] và JB [GOT7] trong ca khúc Yêu Lại Từ Đầu là một trong những màn diễn đã "đốt cháy" sân vận động Mỹ Đình trong đại nhạc hội Music Bank.

Bằng giọng ca mượt mà, tình cảm và khả năng hát tiếng Việt cực đỉnh, 3 chàng trai của 3 nhóm nhạc Hàn đã khiến rất nhiều fan Việt phải tan chảy con tim.

Một trong những kỉ niệm đáng nhớ, là một trong những nghệ sỹ chịu trách nhiệm chiêu đãi fan Việt sân khấu đặc biệt, Key khiến người xem không khỏi phì cười khi anh chàng quên lời "Yêu Lại Từ Đầu", cứ đứng "thộn mặt" mà nghĩ mãi không ra câu tiếp theo.

BTS – hát lời Việt cho hit Danger

Đầu năm 2015, các chàng trai của nhóm BTS bất ngờ làm fan Việt sung sướng khi tung clip tập hát lời Việt cho hit "Danger". Mặc dù BTS còn phát âm đôi chỗ chưa thực sự rõ ràng nhưng nỗ lực hát tiếng Việt của nhóm cũng đủ để fan sướng rơn.

Dường như các chàng trai xứ kim chi phải nỗ lực rất nhiều để hát tiếng Việt. Họ đã phải thử đi thử lại nhiều lần khi hát ráp với nhau, do thỉnh thoảng quên lời. Ở đoạn cuối clip, BTS tiếp tục trổ tài nói tiếng Việt “Xin chào”.

Ca khúc Danger là kết quả của màn hợp tác xuyên biên giới giữa nhạc sĩ Thanh Bùi cùng nhóm nhạc Hàn Quốc BTS [Bangtan Boys]. Bản nhạc  do anh sáng tác đã được BTS lựa chọn làm đĩa đơn chủ chốt thuộc album “Dark&Wild”. Album này đã đạt thứ hạng cao trên bảng xếp hạng Billboard World Album.

Teen Top – Bèo Dạt Mây Trôi

Nhóm nhạc nam Teen Top đã từng khiến fan Việt tại sân vận động Mỹ Đình vỡ òa sung sướng vì cover bài hát Bèo Dạt Mây Trôi bằng tiếng Việt trong chương trình K-pop Festival diễn ra vào năm 2012.

Không chỉ hát bằng tiếng Việt mà Teen Top còn lựa chọn một ca khúc mang âm hưởng dân ca, một loại hình âm nhạc đậm chất Việt Nam với các luyến láy đặc trưng. Tuy không nghe rõ từng lời ca tiếng hát vì cách phát âm tiếng Việt của 6 chàng trai trong nhóm còn khá gượng gạo, nhưng chính sự ngọng nghịu đáng yêu đó càng khiến người hâm mộ “phát cuồng” hơn,

Không chỉ thể hiện một ca khúc tiếng Việt, 6 mỹ nam Hàn Quốc còn liên tục nói những câu chào hỏi như "Xin chào Việt Nam", "Cám ơn"... khiến các fan càng mê mệt hơn. Sau sự kiện này, hàng loạt fan Việt đã quyết tâm trở thành một thành viên của cộng đồng fan TEEN TOP.

Davichi – Hoang Mang

Trong đêm Đại nhạc hội Việt - Hàn diễn ra vào tháng 3/2012, những cô gái của nhóm nhạc Davichi đã khiến khán giả Việt ngất ngây vì cover ca khúc Hoang mang của Hồ Quỳnh Hương một cách vô cùng ngọt ngào.

Không những thuộc lời bài hát, Davichi tỏ ra không hề kém cạnh Hồ Quỳnh Hương trong việc thể hiện cảm xúc khi trình diễn. Với giọng hát tuyệt vời và cao vút, Davichi đã khiến fan hoàn toàn ngỡ ngàng khi hát tiếng Việt nhưng vẫn đầy cảm xúc. Thậm chí, nhiều khán giả khó tính cũng không tiếc lời khen ngợi cho màn biểu diễn này của hai cô nàng.