Người ta kỳ vọng rất cao vào màn trình diễn “Naatu Naatu” khiến chương trình truyền hình giải Oscar trở nên sôi động, và số lượng ca khúc và vũ đạo đã không làm khán giả toàn cầu thất vọng khi theo dõi để xem các bước nhảy “hook dance” của bộ phim Ấn Độ “RRR” như thế nào dịch lên sân khấu. Các ca sĩ Rahul Sipligunj và Kaala Bhairava đã tái tạo giọng hát của họ từ nhạc nền của bộ phim, khi một nhóm gồm hơn 20 vũ công thể hiện phong cách xuất sắc với vũ đạo đã trở thành meme nhạc-điện ảnh lớn nhất năm.
Đây là màn trình diễn đầy năng lượng của "Natu Natu" từ #rrr tại #Oscars. Tenup. // T. Ko/ndikihewt5 sân. Twitter. Công ty/lfa2npa826k4
- Đa dạng [@Variety] Ngày 13 tháng 3 năm 2023
Được Deepika Padukone giới thiệu là “một cú nổ hoàn toàn”, đồng thời là “bài hát đầu tiên của một tác phẩm Ấn Độ được đề cử giải Oscar”, màn trình diễn đã tiếp thêm sinh lực cho chương trình truyền hình bằng cách tái hiện câu chuyện khiêu vũ cho đến khi bạn thả mình xuống như xuất hiện trong “RRR”, cho đến một số cảnh xuất hiện trên dây treo - mặc dù với trang phục thậm chí còn nhiều màu sắc hơn so với bối cảnh những năm 1920 của bộ phim.
Màn trình diễn "Naatu Naatu" diễn ra khoảng một tiếng rưỡi sau khi phát sóng nhưng người xem không phải đợi lâu để được thưởng thức điệu nhảy làm say đắm khán giả ở Mỹ. S. Cũng như ở quê nhà ở Ấn Độ và trên toàn thế giới. Đoạn độc thoại mở đầu của Jimmy Kimmel kết thúc bằng một trò đùa "RRR", khi Kimmel tuyên bố rằng những người chiến thắng trong bài phát biểu dài của họ sẽ không bị dàn nhạc chơi tắt. Đúng hơn, anh ấy nói, "chúng tôi có một nhóm nghệ sĩ biểu diễn sẽ khiêu vũ bạn ở ngoài sân khấu", với tư cách là những vũ công sau này sẽ tham gia vào tiết mục "Naatu" tụ tập xung quanh để vây quanh anh ấy.
“Natu Natu” tham gia buổi lễ với tư cách là người dẫn đầu chưa được phát hành, đánh dấu lần đầu tiên một bài hát tiếng Telugu - bài hát này. e. , từ “Tollywood” - đã được đề cử giải Oscar cho bài hát gốc hay nhất, cùng với đó là một loạt siêu sao như Rihanna và Lady Gaga được yêu thích. nhà soạn nhạc m. M. Keeravani, người đã ghi điểm cho bộ phim cũng như đồng sáng tác nhiều bài hát cho bộ phim và người viết lời Chandra Bose là những người được vinh danh cho công việc của họ trong bộ phim. S. Phim do Rajamouli đạo diễn. Bài hát trước đó đã đoạt giải Quả Cầu Vàng cho Bài hát hay nhất
Các diễn viên chính của phim, Ram Charan và NTR Rama Rao Jr. , đã có mặt để chúc mừng thành tích cao của “rrr” nhưng không tham gia khiêu vũ trên đài truyền hình.
Teru đã nhảy múa rất nhiều giữa những người xem phim để bù đắp cho những điều mà các ngôi sao không làm gần đây. Buổi chiếu gần đây tại rạp ở khách sạn ACE ở L. A. với sự tham dự của nhiều người tham gia chủ chốt trong phim, có những khách quen nhảy múa trên các lối đi và trước màn hình, cũng như một buổi chiếu cháy vé trước đó trong thời gian chuẩn bị cho mùa giải thưởng tại Nhà hát Trung Quốc.
Đến vào khoảng một giờ trong bộ phim dài ba giờ, “Natu Natu” là một khoảnh khắc vô cùng nhẹ nhàng giữa những pha hành động và kịch tính căng thẳng. The Skin được quay tại địa điểm trước Cung điện Ukraine trước khi chiến tranh nổ ra. “Rrr” theo chân hai người đàn ông yêu nước nhưng đối lập về mặt triết học, hợp tác để giải cứu một cô gái khỏi tay các quan chức thuộc địa Anh ở Delhi những năm 1920.
Mất khoảng 19 tháng để tạo ra tất cả các yếu tố tạo nên thành công vang dội trong âm nhạc Natu Natu - Bài hát nào đạt giải Oscar lịch sử cho bài hát gốc hay nhất - To Fall Into Place
Ca khúc đó trong bộ phim bom tấn Telugu RRR, viết tắt của Reese Roar Revolt, Natu Natu là bài hát điện ảnh Ấn Độ đầu tiên được đề cử giải Oscar.
Các ca sĩ của nó cũng đã biểu diễn tại Lễ trao giải Oscar, mặc dù được phát sóng ở Ấn Độ vào sáng thứ Hai.
Bài hát đã trở thành một hiện tượng toàn cầu - truyền cảm hứng cho vô số cuộn phim Instagram và xu hướng khiêu vũ trên mạng xã hội - sau khi bộ phim được phát hành ở Mỹ vào năm ngoái, nơi nhịp độ nhanh và vũ đạo đồng bộ đã ngay lập tức gây ấn tượng với khán giả.
Được sáng tác bởi MM Keeravani với phần lời do Chandrabose chấp bút, Naatu Naatu đã một lần làm nên lịch sử vào tháng 1 khi giành được Quả cầu vàng cho bài hát gốc hay nhất, đánh bại các đối thủ như Rihanna, Taylor Swift và Lady Gaga. Cùng tháng đó, bài hát cũng giành được giải thưởng do các nhà phê bình bình chọn cho bài hát hay nhất
Đạo diễn phim, SS Rajamouli, nói với Vanity Fair: “Không chỉ vì âm nhạc hay điệu nhảy - toàn bộ câu chuyện về RRR có thể được tóm tắt trong vòng 10 phút này của Naatu Naatu”.
Là một bộ phim giả tưởng lịch sử, với sự tham gia của các siêu sao Ram Charan và Jr NTR trong vai chính, RRR kể câu chuyện hư cấu về hai nhà cách mạng chiến đấu chống lại sự cai trị của Anh ở Ấn Độ.
Rajamouli nói rằng ông đã hình dung Natu Natu là một "bộ da chiến đấu" trong đó hai nhân vật tự do khiến một sĩ quan Anh phải quỳ gối - thông qua điệu nhảy
Nhà làm phim cho biết: “Bài hát là một câu chuyện nằm trong câu chuyện lớn hơn của bộ phim.
Natu Natu đã làm nên lịch sử vào tháng 1 khi giành giải Quả cầu vàng cho Bài hát gốc hay nhất.
Trở lại năm 2020, khi rrr vẫn đang được sản xuất, Ella Rajamouli nói với Keeravani rằng anh ấy cần một bài hát muốn thể hiện tài năng khiêu vũ của các anh hùng của mình.
Keeravani sau đó quay sang người viết lời yêu thích Chandra Bose và nói. "Viết bất cứ điều gì bạn thích. Nhưng câu chuyện này diễn ra vào những năm 1920 nên cách dùng từ ngữ không phù hợp với thời điểm đó. "
Không có giai điệu hay giai điệu nào để sử dụng, Chandra Bose lần đầu tiên nghĩ ra câu hook "Natu Natu" có nghĩa là "thô và mộc mạc" trong tiếng Telugu.
Hey nói với BBC Telugu rằng anh ấy đã viết một bài hát có nhịp độ nhanh với nhịp nhanh đó, bài hát mà anh ấy biết Keeravani yêu thích. Nhịp điệu thường được sử dụng trong các bài hát dân gian ở hai bang nói tiếng Telugu của Ấn Độ - Andhra Pradesh và Telangana.
Lấy cảm hứng từ thời thơ ấu của mình ở Telangana, Chandrabose đã đưa một số tài liệu tham khảo dân gian - như ăn ớt với jowar roti [bánh mì lúa miến đỏ] - vào bài hát.
Chandra Bose cho biết phần lớn bài hát được hoàn thành trong hai ngày. Nhưng phải mất 19 tháng những người Bồ Đào Nha còn lại mới đến được với nhau.
Rajamouli và Keeravani ghi nhận phần lớn thành công của Natu Natu là nhờ biên đạo của bài hát, Prem Rakshit, người đã sáng tác khoảng 95 bước nhảy cho bài hát.
“Mỗi người trong số họ [diễn viên] đều có phong cách riêng,” Rajamouli nói trong một cuộc phỏng vấn trước đó. "Vì vậy anh ấy phải tìm thứ gì đó phù hợp với cả hai người.". "
Rakshit cho biết anh đã tạo ra 30 phiên bản của bước đi đặc trưng đó, trong đó NTR Jr và Ram Charan nhảy với hai tay ôm lấy nhau. Phân cảnh ban ngày phải được ứng biến nhiều hơn sau khi Charan hỏi đạo diễn "Liệu họ có thể làm gì đó không" với bộ trang phục.
Bài hát đã đoạt giải Bài hát gốc hay nhất tại giải Oscar
Bài hát bùng nổ trong màn khiêu vũ marathon đó khi tất cả các vũ công vượt qua cơn bão đó, từng người một từ từ gục ngã trong kiệt sức cho đến khi chỉ còn những người hùng còn đứng vững
Ram Charan và NTR sau đó lần lượt đấu với nhau và sau đó là một cuộc thi khiêu vũ giữa hai anh hùng. Rajamouli cho biết anh đã cố gắng đưa ra các chủ đề về tình bạn, sự ganh đua và tình đoàn kết của bộ phim thông qua trình tự.
Và phần còn lại là lịch sử
Kể từ khi bộ phim phát hành vào năm ngoái, người hâm mộ đã cố gắng tái tạo sự phức tạp của những động tác xoay chân và những bước nhảy hấp dẫn. Tại buổi chiếu phim ở Los Angeles, người ta thấy ADMCS lao lên sân khấu để nhảy khi bài hát được phát.
Mặc dù đường đua được quay vào năm 2021 trước Cung điện Mariinskyi, một công trình kiến trúc màu xanh nước biển tuyệt đẹp là nơi ở chính thức của tổng thống Ukraine, nhưng Rajamouli cho biết mục đích của anh là tái tạo bầu không khí của một ngôi làng Ấn Độ. Trong các cuộc phỏng vấn trước đây, đạo diễn đã thú nhận rằng người ta gọi ông là “điên” khi quay cảnh chiến tranh ở đất nước đó.
Nhóm quay bài hát trong 15 ngày, làm việc 12 giờ mỗi ngày với 150 vũ công và 200 người.
Rakshit nói rằng mỗi lần anh ấy đồng ý với cú đánh đó, Rajamouli lại được yêu cầu thực hiện cú đánh "thêm một lần nữa"
Charan nói trong một cuộc phỏng vấn: “Anh ấy xem từng khung hình để đảm bảo chúng tôi đồng bộ.
Gần một năm sau khi phát hành, bài hát vẫn gây được tiếng vang lớn với ADMCS. Và với chiến thắng giải Oscar, Sự phấn khích cho thấy không có khoa học nào đang tàn lụi
Như Charan đã nói, "bài hát không còn là bài hát của chúng ta nữa. Nó thuộc về công chúng. Những người được các nhóm và nền văn hóa khác nhau chấp nhận. "
BBC News Ấn Độ hiện đã có trên YouTube. Bấm vào đây để đăng ký và xem phim tài liệu, tiếng Tây Ban Nha và các tính năng của chúng tôi