Ngày mai chúng ta đi ăn da lợn đi!
Let's go eat grilled pork skin tomorrow.
Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?
Another... layer cake?
Lòng bò và soju hoặc da lợn cũng được.
Pig skin is fine, too.
Da người rất giống với da lợn, do đó da lợn đã được sử dụng trong nhiều nghiên cứu tiền lâm sàng.
Human skin is very similar to pig skin, therefore pig skin has been used in many preclinical studies.
Kiểu chọc tiết một con lợn da trắng vậy.
Stuck as a white pig.
Năm da của lợn lòi Pecari khổng lồ có tổng chiều dài 120137 cm [4754 in], trong khi các thợ săn địa phương đã ước tính trọng lượng 4050 kg [88-110 lb].
Five skins of the giant peccary had a total length of 120137 cm [4754 in], while local hunters have estimated a weight of 4050 kg [88110 lb].
Ở lợn da trắng, tứ chi chuyển sang màu xanh tím và xuất huyết trở nên rõ ràng trên tai và bụng.
In white-skinned pigs, the extremities turn blueish-purple and hemorrhages become apparent on the ears and abdomen.
Những người chăn nuôi thường xuyên xăm lên da của những con lợn với số ID, bằng cách đánh lên da của chúng bằng dụng cụ in kim loại.
Workers frequently tattoo the animals with ID numbers, by hitting them with metal spike mallets.
Tuy nhiên, có một mối liên hệ được thể hiện qua việc thỉnh thoảng sinh một con heo màu đỏ cho các con heo nái da đen gốc lợn đen Hoa Kỳ.
However, that there is a relationship is shown by the occasional birth of a reddish pig to the normally bluish-black American Guinea parents.
Duroc Italiana là một con lợn lớn với làn da xám và mái tóc đỏ.
The Duroc Italiana is a large pig with grey skin and reddish hair.
Chẳng bao lâu sau khi ra đời, những con lợn con bị thiến chúng cắt vào da, và thiến đi tinh hoàn của những con lợn con.
Soon after birth, piggies are castrated by workers who cut into their skin, and rip out their testicles.
Nó là một con lợn nhỏ với một làn da đen và lông mượt mà.
It is a smallish pig with a black skin and smooth coat of hair.
Theo lệnh của vua Wilhelm I, những con lợn có khuôn mặt có mảng da khác màu được nhập từ Trung Quốc vào năm 1820 hoặc 1821, để cải thiện việc chăn nuôi lợn ở vương quốc Württemberg.
On the orders of King Wilhelm I, masked pigs [Maskenschweine?] were imported from Central China in 1820/21, in order to improve pig breeding in the kingdom of Baden-Württemberg.
Đó là một con lợn có kích thước trung bình lớn, dài và rất sâu trong cơ thể, với đôi tai đặc biệt [như con lợn Ailen cũ] và da trắng, khá mỏng.
It was a medium-large sized pig, long and very deep in the body, with distinctively pendulous ears [like the Old Irish pig] and white, rather thin skin.
Người ta đã suy đoán rằng 99% "mỡ gấu" vào những năm 1850 ở Anh thực sự có chứa mỡ lợn và các nhà sản xuất vô đạo đức sẽ giữ một bộ da gấu mà đôi khi họ sẽ gắn vào xác lợn chết.
It was speculated that 99% of "bear grease" in 1850s England actually contained pig fat, and that unscrupulous manufacturers would keep a bear skin which they would occasionally attach to a dead pig carcass.
Như tên gọi của nó cho thấy nó đã giữ lại những đốm màu xanh nổi bật trên da do đã dần dần được lai tạo từ những con lợn trắng khác.
As its name suggested it had retained prominent blue spots on the skin that had been progressively bred out of other white pigs.
Loại thứ hai là một con lợn lông dài và chân trắng với làn da trắng, và nó cũng đã được gợi ý rằng lọn Ulster trắng là sản phẩm trực tiếp của việc chọn lọc giống lai của người Ailen cổ đại hay những con lai đầu thế kỷ 19 và lợn Berkshire.
The latter had been a long-legged, coarse-haired pig with white skin, and it has also been suggested that the Ulster White was either the direct product of selective breeding of the Old Irish or of early 19th century crosses between it and the Berkshire.
Nếu bị nhiễm trùng nhẹ, lợn bị nhiễm bệnh sẽ giảm cân, gầy và phát triển các dấu hiệu viêm phổi, loét da và sưng khớp.
In milder infections, affected pigs lose weight, becoming thin, and develop signs of pneumonia, skin ulcers, and swollen joints.
Một chất rất giống ADH, lysine vasopressin [LVP] hoặc lypressin, có chức năng tương tự ở lợn và được sử dụng trong điều trị thiếu hụt ADH ở người. ^ Anderson DA [2012].
A very similar substance, lysine vasopressin [LVP] or lypressin, has the same function in pigs and is used in human AVP deficiency.
Loài mới này, con heo Guinea của Mỹ vẫn giữ được bộ da lông màu đen nhưng bị mất đi màu đỏ và đôi khi được gọi là lợn Guinea đen.
This new breed, the American Guinea hog retained its black colour but lost the red tint and is sometimes called a black Guinea.
Gần đó, có một món khác là chanfana [dê nấu âm ỉ trong rượu vang] được cho là đến từ hai thị trấn Miranda do Corvo ["Capital da Chanfana"] và Vila Nova de Poiares ["Capital Universal da Chanfana"].Carne de porco à alentejana, thịt lợn xào với nghêu, tên nó dễ gây nhầm lẫn về nguồn gốc, món này bắt nguồn từ Algarve, không phải Alentejo.
Nearby, another dish, chanfana [goat slowly cooked in wine] is claimed by two towns, Miranda do Corvo ["Capital da Chanfana"] and Vila Nova de Poiares ["Capital Universal da Chanfana"].Carne de porco à alentejana, fried pork with clams, is a popular dish with a misleading name as it originated in the Algarve, not in Alentejo.
Vào thời điểm đó, cả chính phủ Anh và Ireland bắt đầu đề xuất tiêu chuẩn hóa giống lợn: Ulster trắng lớn rơi ra khỏi sự ưu tiên do nhu cầu thịt xông khói gầy hơn và đặc biệt là do da mỏng của giống làm cho nó không thích hợp cho xuất khẩu trực tiếp.
At that time both the UK and Irish governments began to recommend standardisation of pig breeds: the Large White Ulster fell out of favour due to a demand for leaner bacon and particularly due to the fact that the breed's thin skin made it unsuitable for live export.
Mặc dù bờ biển Adriatic là vùng đánh cá chính [nổi tiếng với lươn và sò], vùng này nổi tiếng hơn với các sản phẩm từ thịt, được biệt là thịt lợn, bao gồm: prosciutto, culatello và salami Felinocủa Parma, pancetta, coppa và salami của Piacenza, mortadella và salame rosa của Bologna, zampone, cotechino và cappello del prete của Modena và salama da sugo của Ferrara.
Although the Adriatic coast is a major fishing area [well known for its eels and clams], the region is more famous for its meat products, especially pork-based, that include: Parma's prosciutto, culatello and Felino salami, Piacenza's pancetta, coppa and salami, Bologna's mortadella and salame rosa, Modena's zampone, cotechino and cappello del prete and Ferrara's salama da sugo.