Brick and Mortar [B&M] là Gạch và vữa [B & M]. Đây là nghĩa tiếng Việt của thuật ngữ Brick and Mortar [B&M] - một thuật ngữ thuộc nhóm Technology Terms - Công nghệ thông tin.
Độ phổ biến[Factor rating]: 5/10
Gạch và vữa [B & M] đề cập đến các doanh nghiệp đang bị ràng buộc vào một không gian vật lý, giống như một tòa nhà cụ thể mà khách hàng đi đến để mua sản phẩm. Trong những năm 1990, người ta bắt đầu đề cập đến các doanh nghiệp truyền thống như các doanh nghiệp gạch-và-vữa để phân biệt với các trang web thương mại điện tử thuần túy như Amazon và các doanh nghiệp nhấp chuột-và-vữa lai mà nổi lên như một số doanh nghiệp truyền thống mở ra hoạt động Web. Trong sự bùng nổ Internet, nhiều chuyên gia tin rằng các cửa hàng gạch và vữa sẽ được thay thế bằng cổng mua sắm trực tuyến.
Xem thêm: Thuật ngữ công nghệ A-Z
Giải thích ý nghĩa
Cửa hàng gạch-và-vữa vẫn là một phần lớn của thế giới bán lẻ. Mặc dù một số loại cửa hàng gạch và vữa, chẳng hạn như các cửa hàng sách, đã cảm thấy sức ép cạnh tranh trực tuyến, vẫn còn nhiều người khác mà đã thấy ít hoặc không có hiệu lực kể từ Web. Cho đến nay, mua sắm trực tuyến đã không thể sống theo cảm giác của việc nắm giữ quần áo trong tay chúng ta hay ngồi trên ghế dài khác nhau trong một showroom. Điều đó nói rằng, hầu hết các cửa hàng gạch và vữa làm có một sự hiện diện trực tuyến. Đây có thể là một nền tảng thương mại điện tử bổ sung hoặc một trang Web đơn giản để nói với khách hàng như thế nào để có được đến cửa hàng và khi nó được mở.
What is the Brick and Mortar [B&M]? - Definition
Brick and mortar [B&M] refers to businesses that are bound to a physical space, like a specific building that customers go to in order to buy products. In the 1990s, people started referring to traditional businesses as brick-and-mortar businesses to distinguish them from pure e-commerce sites like Amazon and the hybrid click-and-mortar businesses that emerged as some traditional businesses opened up Web operations. During the Internet boom, many pundits believed that brick-and-mortar stores would be replaced by online shopping portals.
Understanding the Brick and Mortar [B&M]
Brick-and-mortar stores are still a large part of the retail world. Although some types of brick-and-mortar stores, such as bookstores, have felt the squeeze of online competition, there are still many others that have seen little to no effect from the Web. So far, shopping online has been unable to live up to the sensation of holding the clothing in our hands or sitting on different couches in a showroom. That said, most brick-and-mortar stores do have an online presence. This may be a complementary e-commerce platform or a simple Web page to tell customers how to get to the store and when it is open.
Thuật ngữ liên quan
- Click-and-Mortar
- Web Application Meets Brick And Mortar [WAMBAM]
- Electronic Commerce [E-Commerce]
- Electronic Retailing [E-Tailing]
- Electronic Shopping Cart
- Click And Collect
- Backsourcing
- Cloud Provider
- Data Mart
- Retrosourcing
Source: Brick and Mortar [B&M] là gì? Technology Dictionary - Filegi - Techtopedia - Techterm
Photo by: Randy Fath on Unsplash
"Brick-and-mortar" = gạch và vữa -> nghĩa là tồn tại trong một tòa nhà hoặc cửa hàng, thay vì kinh doanh trên mạng.
Ví dụ
Many brick-and-mortar businesses treat their website as an online brochure [sách quảng cáo] where customers can “get information” rather than take action. Make your website actionable.
Chinese cosmetic [mỹ phẩm] industry insiders are busy this year, even though COVID-19 has disrupted business as usual. Among them, offline beauty retailers have seen an unexpected peak [đỉnh cao], as online buyers have started pouring back into brick-and-mortar chain stores to experience hands-on shopping journeys.
Microsoft is shuttering brick-and-mortar locations as it unveils [công khai] a “strategic change” in the way it runs its retail [bán lẻ] business.
Ngọc Lân
Bài trước: "Sandwich short of a picnic" nghĩa là gì?
BRICKS AND MORTAR là gì?
BRICKS là gạch, MORTAR là vữa. Gạch vữa thì để xây nhà đúng không? Thế là BRICKS-AND-MORTAR trở thành một cụm từ chỉ những gì hiện hữu thực tế, có thể nhìn thấy, sờ thấy, để phân biệt với những thứ tồn tại trên mạng.
Ví dụ, một hiệu sách truyền thống sẽ là A BRICKS-AND-MORTAR BOOKSTORE, đối lập với một hiệu sách trên mạng AN ONLINE BOOKSTORE. Một ngôi trường truyền thống là A BRICKS-AND-MORTAR SCHOOL, phân biệt với một ngôi trường trên không gian mạng AN ONLINE SCHOOL hay A VIRTUAL SCHOOL hoặc A CYBER SCHOOL.
Nếu như một doanh nghiệp truyền thống mở rộng các hoạt động trên mạng, doanh nghiệp đó sẽ kết hợp giữa truyền thống và online để thành…
>> Xem thêm: Thành ngữ "Labor of Love" nghĩa là gì?
CLICKS-AND-MORTAR
The combination of the traditional and digital way of doing things
Kết hợp mô hình truyền thống và online
Banking today is more about clicks and mortar than bricks and mortar.
Ngày nay lĩnh vực ngân hàng thiên về hình thức hoạt động kết hợp giữa truyền thống và online hơn.
Bricks and mortar schools are also adapting to a clicks and mortar future.
Các trường truyền thống đang thích nghi dần với một tương lai kết hợp giữa mô hình truyền thống và online.
Facebook & YouTube: The IELTS A-Team
Thuật ngữ "gạch vữa" [tiếng Anh: Brick and Mortar] dùng để chỉ các doanh nghiệp truyền thống bán sản phẩm và dịch vụ trực tiếp cho khách hàng, có sự hiện diện thực tế dưới dạng mặt tiền cửa hàng, nhà kho, nhà máy,...
Hình minh họa. Nguồn: iDigital
Khái niệm
Doanh nghiệp "gạch vữa" trong tiếng anh là Brick and Mortar Business.
Doanh nghiệp "gạch vữa" đề cập đến sự hiện diện vật lí của một tổ chức hoặc doanh nghiệp trong một tòa nhà hoặc một cấu trúc vật lí khác.
Thuật ngữ "gạch vữa" dùng để chỉ các doanh nghiệp truyền thống bán sản phẩm và dịch vụ trực tiếp cho khách hàng, có sự hiện diện thực tế dưới dạng mặt tiền cửa hàng, nhà kho, nhà máy,... Các cửa hàng tạp hóa, trạm xăng, phòng khám nha khoa,... là những ví dụ về doanh nghiệp "gạch vữa".
Các doanh nghiệp "gạch vữa" bắt đầu gặp khó khăn khi phải cạnh tranh với các doanh nghiệp có nền tảng trực tuyến như công ty Amazon.com bởi vì những doanh nghiệp ra đời sau này có chi phí hoạt động thấp hơn và tính linh hoạt cao hơn.
Ưu điểm và nhược điểm của cửa hàng "gạch vữa"
Nhiều người tiêu dùng vẫn ưu tiên mua sắm và xem hàng hóa tại các cửa hàng vật lí. Tại những cửa hàng "gạch vữa", khách hàng có thể trao đổi với nhân viên và đặt các câu hỏi về sản phẩm và dịch vụ.
Cửa hàng "gạch vữa" có khả năng cung cấp những trải nghiệm mua sắm, theo đó khách hàng có thể dùng thử sản phẩm như điện thoại hoặc máy tích xách tay tại các cửa hàng điện máy hoặc dùng thử đồ ăn tại một cửa hàng thực phẩm.
Một số người tiêu dùng cảnh giác về việc sử dụng thẻ tín dụng trực tuyến và thường liên kết với một doanh nghiệp "gạch vữa" vì sự hiện diện vật lí có thể củng cố nhận thức về niềm tin.
Tuy nhiên, có thể có những điểm bất lợi cho một doanh nghiệp khi vận hành các cửa hàng "gạch vữa" như là chi phí thuê mặt bằng, nhân viên để thực hiện các giao dịch và những chi phí tiện ích như điện, nước và internet.
Tương lai của các cửa hàng "gạch vữa"
Sự phát triển của thương mại điện tử và kinh doanh trực tuyến đã khiến nhiều người phải suy nghĩ về tương lai của các doanh nghiệp truyền thống. Ngày càng nhiều những doanh nghiệp "gạch vữa" bắt đầu mở thêm lựa chọn kinh doanh trực tuyến trong nỗ lực gặt hái những lợi ích của mỗi một mô hình kinh doanh.
Nhiều cửa hàng tạp hóa hoặc siêu thị lớn cho phép khách hàng mua sắm trực tuyến và giao hàng đến tận nhà chỉ trong vài giờ. Sự phổ biến ngày càng tăng của các mô hình kinh doanh lai này đã sinh ra các thuật ngữ "click and mortar" hoặc "bricks and clicks" [tạm dịch: "nhấp và gạch" hoặc "vữa và nhấp"].
Tuy nhiên, tầm quan trọng của mô hình "gạch vữa" đã được nhìn nhận bởi một số công ty thương mại điện tử trực tuyến lớn, họ cũng mở thêm các cửa hàng vật lí để tận dụng những lợi thế của mô hình bán lẻ truyền thống.
Ví dụ, công ty Amazon.com đã mở các cửa hàng "gạch vữa" để giúp tiếp thị sản phẩm và tăng cường quan hệ khách hàng. Bên cạnh việc mở một cửa hàng bán lẻ không có ngân viên thu ngân ở Seattle và hàng chục cửa hàng sách trên toàn quốc, Amazon cũng mua lại cửa hàng tạp hóa Whole Foods với giá 13,7 triệu đô la vào năm 2017, một động thái mà nhiều nhà phân tích cho rằng đó chính là mong muốn cấp bách của Amazon nhằm tăng cường sự hiện diện bán lẻ.
Điều này nói lên rằng, một số loại hình kinh doanh, chẳng hạn như các loại hình hoạt động trong ngành dịch vụ sẽ phù hợp hơn với hình thức "gạch vữa", như tiệm làm tóc, trạm xăng, cửa hàng sửa chữa ô tô, nhà hàng và công ty kế toán. Điều quan trọng là các chiến lược tiếp thị cho các doanh nghiệp "gạch vữa" làm nổi bật những lợi thế của người tiêu dùng khi mua hàng tại các cửa hàng vật lí.
[Theo Investopedia]
Ích Y