You may know that Mandarin and Cantonese have many different tones that completely change the meaning of words.
Hầu hết các ngôn ngữ Trung Quốc, như tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông, phát âm nó theo dòng cha, nhưng tiếng Hoa và tiếng Teochew dọc theo bờ biển phía Nam của Trung Quốc phát âm nó giống như tiếng teh.
Most Chinese languages, such as Mandarin and Cantonese, pronounce it along the lines of cha, but Hokkien and Teochew Chinese varieties along the Southern coast of China pronounce it like teh.
Both Mandarin and Cantonese are tonal languages, which means that speaking the same word with different pitch will give the word different meanings.
Nhân viên chuyên nghiệp của chúng tôi ở Melbourne có thể liên lạc với bạn bằng nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh,tiếng Trung[ tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông] Bahasa Indonesia và tiếng việt.
Our professional personnel in Melbourne can communicate with you in a variety of languages, including English,Chinese[Mandarin and Cantonese], Bahasa Indonesia and Vietnamese.
Cũng hệt như người nói tiếng Quan thoại có thể hiểu một phần tiếng Quảng Đông, còn người không nói tiếngTrung sẽ cho rằng tất cả người Trung Quốc có thể giao tiếp với nhau, dù thực tế tiếng Quan thoại và tiếng Quảng Đông hoàn toàn khác biệt.
It was like how Mandarin speakers can sort of understand Cantonese but not really,even though non-Chinese people assume all Chinese can communicate with one another, even though Mandarin and Cantonese are actually different.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằngnhững người nói các ngôn ngữ âm, như tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông, giỏi hơn trong việc xác định các nốt nhạc hơn những người nói các ngôn ngữ không phải là âm điệu như tiếng Anh và tiếng Pháp.
It has been shown that speakers of tonal languages, like Mandarin and Cantonese, were better at identifying musical pitches than speakers of non-tonal languages like English and French.
Hơn 15% người Úc nói các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh tại nhà,chẳng hạn như tiếng Ả Rập, tiếng Quảng Đông, tiếng Hy Lạp, Ý, tiếng Quan Thoại và tiếng Việt.
More than 15% of Australians speak languages other than English at home,such as Arabic, Cantonese, Greek, Italian, Mandarin and Vietnamese.
Các phương ngữ như tiếng Quan Thoại và tiếng Trung Quốc, đặc biệt là tiếng Quảng Đông và Phúc Kiến, cũng như các phương ngữ Ấn Độ như Tamil và Tiếng Hin- di đều rất phổ biến trong các cộng đồng Trung Quốc và Ấn Độ.
The Mandarin language and Chinese dialects particularly Cantonese and Hokkien as well as Indian dialects like Tamiland Hindi are common among the Chinese and Indian communities respectively.
Để tóm tắt, nếu bạn cần một phiên dịch viên Trung Quốc cho một cuộc họp kinh doanh hoặc cuộc hẹn,lựa chọn của bạn là giữa Tiếng Quan Thoại và Quảng Đông.
To summarize, if you need a Chinese interpreter for a business meeting or appointment,your choices are between Mandarin and Cantonese.
Các quyền dịch thuật của nó đã được bán cho 14ngôn ngữ khác bao gồm tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại, và bản dịch tiếng Anh của nó đã được đưa vào danh sách giải thưởng quốc tế Man Booker vào tháng 4 năm 2018.
Its translation rights have beensold for a further 14 languages including Cantonese and Mandarin, and its English translation was shortlisted for the Man Booker International Prize in April 2018.
It sounds fairly different to Mandarin in the sense that youmight not be able to understand Cantonese fully if you speak Mandarin, and vice versa.
Tất cả các dấu hiệu song ngữ bằng tiếng Trung và tiếng Anh vàtất cả các thông báo được thực hiện bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Quan Thoại và tiếng Anh để khách du lịch không nên có một vấn đề bằng cách sử dụng hệ thống đường sắt.
All signs are bilingual in Chinese and English andall announcements are made in Cantonese, Mandarin and English so tourists should not have a problem using the rail system.
Cũng như các quảng cáo trước đây của Wells Fargo, chiến dịch thừa nhận sự đa dạng các cộng đồng trong công ty thông qua quảng cáo phù hợp cho các đối tượng cụ thể,chẳng hạn như thông điệp bằng tiếng Trung Quốc[ tiếng Quan Thoại và Quảng Đông] và tiếng Tây Ban Nha được đặt trong quảng cáo trên truyền thông Mỹ gốc Phi.
As with previous Wells Fargo advertisements, Wang said, the campaign acknowledges the diversity of the company's communities through tailored ads for specific audiences,such as in-language messages in Chinese[Mandarin and Cantonese] and Spanish, and advertising in African American media.
Q Language provides a range of English, Mandarin, Cantonese and Korean language courses for students from all over the world.
Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp trong kinh doanh, số lượng lớn lực lượnglao động ở đây vẫn giao tiếp với tiếng Quảng Đông và tiếng Quan Thoại, do liên kết của nước này với Trung Quốc.
Although English is the language of communication in business settings,bulk of the workforce is also conversant with Cantonese and Mandarin, owing to the country's link to China.
HY Quân, một cựu giáo sư chủng viện,người nói tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, Thượng Hải, tiếng Anh, tiếng Ý và tiếng Latinh[ và có thể đọc được tiếng Pháp], không được đón tiếp ở Trung Quốc, quê hương ông.
Zen, a former seminary professor who speaks Mandarin, Cantonese, Shanghainese, English, Italian, and Latin[and can read French], is not welcome in his native China.
Today, Chinese Cubans tend to speak Mandarin, Cantonese, Hakka, and a mixture of Chinese and Spanish, in addition to Spanish and English.
Ngoài ra, tất cả các sân bay ở Anh đều cung cấp hướng dẫn bằng văn bản[bằng tiếng Anh, tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông] cho khách du lịch không khỏe.[ 1][ 2] Đồng thời, các nỗ lực truy tìm 2.000 người đã bay vào Vương quốc Anh từ Vũ Hán trong 14 ngày trước đó đã được thực hiện.
In addition, all airports in the UKwere to give written guidance[in English, Mandarin, and Cantonese] available for unwell travellers.[9][23] Simultaneously, efforts
Tiếng Trung Quốc Quan Thoại là gì?
Hiện nay, tại Trung Quốc, "tiếng Quan thoại" được dùng làm tên gọi của một phương ngôn tiếng Hán. Phương ngôn này còn được gọi là tiếng phương Bắc, phương ngôn phương Bắc.
tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông khác nhau như thế nào?
Sự khác nhau giữa hai thứ tiếng? Tiếng quan thoại và tiếng Quảng Đông đều có ngữ âm riêng biệt. Trong đó, tiếng quan thoại gồm 5 thanh điệu, còn tiếng Quảng đông có 9 thanh điệu. Như vậy, khi phát âm thì tiếng Quảng Đông cho ra âm trầm – bổng hơn.
Mandarin là ngôn ngữ gì?
Tiếng Trung Quốc phổ thông, tiếng Quan Thoại.
Tiếng Quan Hóa là gì?
Tiếng Quan thoại Tây Nam [giản thể: 西南官话; phồn thể: 西南官話; bính âm: Xīnán Guānhuà, phiên âm Hán – Việt: Tây Nam quan hỏa], còn được gọi là Quan thoại Thượng Dương Tử [giản thể: 上江官话; phồn thể: 上江官話; bính âm: Shàngjiāng Guānhuà] hay tiếng Quan Hỏa là một nhánh chính của tiếng Quan thoại được nói ở phần lớn miền trung và ...