Dành toàn bộ hoặc phần lớn thời [gian] gian của ngày, đêm, tuần, v.v., làm điều gì đó, thay vì chỉ một phần của nó, để có thể hết hưởng trải nghiệm ở một mức độ lớn hơn. Tại sao chúng ta bất chuẩn bị một bữa ăn ngoài trời, đi đến đầu đường mòn sớm và dành một ngày đi bộ đường dài quanh khu vực? Tôi nghĩ tất cả chúng ta nên chia nhỏ chi phí của một biệt thự gần bãi biển và dành một tuần cho nó !. Xem thêm: thực hiện, ban đêm, trong tuần
thực hiện một ngày / đêm / cuối tuần
Để mở rộng lớn kế hoạch của một người nhằm dành nhiều thời [gian] gian hơn ở một đất điểm cụ thể hoặc thực hiện một hoạt động cụ thể. Vì chúng ta phải lái xe lên đó, tại sao chúng ta bất dành một ngày cho nó và ghé thăm một số nhà máy rượu trên đường đi. Chúng tui có mộtphòng chốngdành cho khách. Các bạn nên ở lại và làm một ngày cuối tuần của nó .. Xem thêm: make, night, of, cuối tuần
accomplish a night of it
Fig. dành cả buổi tối hoặc đêm để làm chuyện gì đó. [Đặc biệt là khi người ta dự định chỉ dành một ít thời [gian] gian cho chuyến đi chơi.] Chúng tui đã đi ra ngoài để ăn một chút và vừa có một khoảng thời [gian] gian vui vẻ đến mức chúng tui quyết định thực hiện một đêm. Tôi bất muốn thực hiện một đêm của nó, vì vậy tui đã về sớm .. Xem thêm: make, night, of
accomplish a night of it
xem dưới accomplish a day of it. . Xem thêm: make, night, of
accomplish a night of it
[thân mật] quyết định dành cả buổi tối để làm điều gì đó thú vị: Họ gặp một số người bạn cũ trong quán rượu sau giờ làm chuyện và quyết định làm một đêm nó bằng cách đi đến một nhà hàng và sau đó vào một hộp đêm .. Xem thêm: make, night, of. Xem thêm:
There's a fabulous local market in town where you can actually make a day of doing your shopping for the week. If we're going to be at the beach for the volleyball tournament in the morning, we might as well pack our blankets and swim suits and make a day of it.
make a day/night/week of it
To spend all or most of a day, night, week, etc., doing something, rather than just a portion of it, so that the experience can be enjoyed to a greater degree. Why don't we pack a picnic, head to the trailhead early, and make a day of it hiking around the area? I think we should all split the cost of a villa near the beach and make a week of it!
make a day/night/weekend of it
To extend one's plans in order to spend more time in a particular place or doing a particular activity. Since we have to drive up there, why don't we make a day of it and visit some wineries on the way. We have a guest room. You guys should stay over and make a weekend of it.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
make a day of it
Also, make a night of it. Devote a day [or night] to some pleasurable pursuit, as in Now that we're at the beach, let's make a day of it, or Since they missed the seven o'clock train, they decided to make a night of it. [Mid-1600s]
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
make a day [or night] of it
devote a whole day [or night] to an activity, typically an enjoyable one.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
make a ˈday of it
[spoken] make a particular enjoyable activity last for a whole day instead of only part of it: Instead of going home when we’ve done our shopping, why don’t we make a day of it and stay in town for lunch?
{{
displayLoginPopup}}
Cambridge Dictionary +Plus
Tìm hiểu thêm với +Plus
Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền:
Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge
Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn
Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi
Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập
Cambridge Dictionary +Plus
Tìm hiểu thêm với +Plus
Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí
Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập
{{/displayLoginPopup}} {{