Cách chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Anh trong Excel

Trong công việc đôi khi bạn phải loại bỏ dấu tiếng việt trong một đoạn văn bản. Trong Excel làm điều đó như thế nào? Có hàm nào giúp loại bỏ dấu tiếng việt không? Hãy cùng Học Excel Online tìm hiểu 2 cách loại bỏ dấu tiếng việt trong Excel nhé: Cách dùng bộ gõ Unikey và Cách dùng hàm trong Excel.

Đây là một cách khá phổ biến mà chúng ta có thể dễ dàng sử dụng. Chỉ cần cài đặt bộ gõ Unikey miễn phí từ Internet về là có thể sử dụng được rồi. Cách làm như sau:

Bước 1: Kiểm tra font chữ mà bạn đang sử dụng trong Excel

Font chữ sẽ giúp bạn xác định bảng mã sẽ sử dụng trong bộ chuyển đổi của Unikey. Dưới đây là một số loại font phổ biến thường sử dụng ở Việt Nam:

  • Font Arial, Times New Roman… thuộc bảng mã Unicode
  • Font .VnTimes, .VnTimesH… [bắt đầu với chữ .Vn] thuộc bảng mã TCVN3
  • Font VNI-Times… [bắt đầu với chữ VNI] thuộc bảng mã VNI Windows

Ví dụ:

Đoạn nội dung trong vùng A2:A4 có font là Times New Roman, thuộc bảng mã Unicode.

Bước 2: Copy nội dung cần loại bỏ dấu.

Chú ý: bạn cần đảm bảo nội dung trong ô phải được hiển thị đầy đủ nội dung. Việc hiển thị không đầy đủ sẽ dẫn tới kết quả chuyển đổi cũng không chính xác

Thao tác copy như sau:

  • Bôi đen vùng ô cần copy
  • Bấm phím tắt để copy: Ctrl + C

Bước 3: Thực hiện loại bỏ dấu trong bảng chuyển đổi Unikey

Mở bảng chuyển đổi Unikey:

Bạn mở Unikey lên và bấm chuột phải vào biểu tượng Unikey ở góc bên phải [phía dưới] màn hình máy tính, chọn Công cụ…:

Thực hiện thao tác loại bỏ dấu

Trong bảng chuyển đổi, bạn thực hiện các bước sau:

  1. Kiểm tra đúng bảng mã Nguồn và mã Đich giống nhau, cùng là bảng mã của font chữ bạn đang sử dụng
  2. Bấm vào Lựa chọn là Loại bỏ dấu
  3. Bấm vào nút Chuyển mã, sẽ xuất hiện thông báo thành công như sau:
  4. Bấm Đóng để đóng bảng chuyển đổi lại [nếu muốn, không bắt buộc]

Bước 4: Dán kết quả vừa thu được ở bước 3 vào vị trí cần lấy kết quả

Tại vị trí muốn lấy kết quả [ví dụ ô B2], bạn bấm lệnh dán [Phím tắt Ctrl + V]

Kết quả thu được như sau:

Lưu ý:

  • Việc dán kết quả sẽ cần 2 cột, trong đó 1 cột có nội dung và 1 cột trống
  • Cần đảm bảo luôn có 2 cột trống để lấy kết quả, tránh việc làm mất nội dung ở cột khác.

Tham khảo thêm: Cách gõ dấu tiếng Việt, dùng gõ tắt, chuyển mã với Unikey.

Loại bỏ dấu tiếng việt bằng hàm tự tạo trong VBA Excel

Cách sử dụng Unikey trải qua nhiều thủ tục và phức tạo quá phải không nào? Nếu bạn muốn có 1 hàm trong Excel giúp loại bỏ dấu tiếng việt thì phải sử dụng tới hàm tự tạo trong VBA, bởi bản thân Excel không có sẵn hàm này.

Cách làm như sau:

Bước 1: Trước hết bạn cần đọc bài viết hướng dẫn cách viết hàm tự tạo trong VBA dưới đây [để nắm được tổng quan các thao tác cần làm]

Hướng dẫn cách viết hàm tự tạo trong Excel bằng VBA

Bước 2: Bạn hãy tạo 1 Module và dán đoạn code dưới đây vào trong Module đó:

Hướng dẫn: Bấm vào nút View Raw ở góc dưới khung Code => Mở ra cửa sổ cho phép bạn copy đoạn code => Copy và dán vào Module

Bước 3: Đóng cửa sổ VBA lại và trở về màn hình làm việc Excel. Bây giờ bạn đã có thể sử dụng hàm bo_dau_tieng_viet được rồi.

Lưu ý:

Khi copy/paste hàm tự tạo trên tại file nào [Workbook nào] thì bạn chỉ sử dụng được trong file đó. File khác không có Code sẽ không dùng được. Khi lưu file có sử dụng VBA bạn cần lưu dưới dạng file Enable-macro Workbook [.xlsm]

Để luôn dùng được cho các file khác, bạn có thể tham khảo cách tạo Add-In trong Excel để sử dụng:

SERIES ▶ Cách tạo 1 add-in trong excel

Video hướng dẫn cách sử dụng hàm bỏ dấu tiếng việt:

Bạn đang xem: Hướng Dẫn Cách Chuyển Tiếng Việt Sang Tiếng Anh Trong Excel / Powerpoint Tại remonster.vn

Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách thiết lập và sử dụng phần bổ trợ Công cụ dịch hàm Excel. Công cụ dịch hàm hướng đến những người sử dụng phiên bản Excel trong các ngôn ngữ khác nhau và cần trợ giúp để tìm đúng hàm trong đúng ngôn ngữ hoặc thậm chí dịch toàn bộ công thức từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

Bạn đang xem: Chuyển tiếng việt sang tiếng anh trong excel

Đang xem: Cách chuyển tiếng việt sang tiếng anh trong excel

Công cụ dịch hàm:

Cho phép người dùng biết các hàm Tiếng Anh của Excel sử dụng hiệu quả các phiên bản Excel bản địa hóa.

Cho phép người dùng dễ dàng dịch toàn bộ công thức sang ngôn ngữ của họ.

Hỗ trợ tất cả các hàm và ngôn ngữ bản địa hóa của Excel, với 80 ngôn ngữ và 800 hàm.

Cung cấp cách thức hiệu quả để tìm kiếm bất cứ phần nào trong tên hàm ở cả hai ngôn ngữ được chọn.

Hiển thị danh sách có thể cuộn và được phân loại các hàm Tiếng Anh và các hàm bản địa hóa tương ứng.

Cho phép bạn gửi phản hồi tới remonster.vn về chất lượng dịch hàm. Bạn có thể gửi phản hồi về một hàm cụ thể trong một ngôn ngữ cụ thể.

Được bản địa hóa đối với Tiếng Anh, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Hà Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Brazil, Tiếng Nga, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Trung phồn thể và Chữ viết phức tạp Tiếng Trung.

Xem thêm: Cách Làm Mặt Nạ Bằng Lòng Trắng Trứng Gà, Mặt Nạ Lòng Trắng Trứng Gà Có Tác Dụng Gì

Cài đặt phần bổ trợ Công cụ dịch hàm

Công cụ dịch hàm có sẵn miễn phí trên remonster.vn Store và có thể được cài đặt theo các bước sau:

Khởi động remonster.vn Excel.

Đi đến tab Chèn.

Bấm vào nút Store trong Dải băng.

Thao tác này sẽ khởi chạy hộp thoại Các phần bổ trợ dành cho Office. Hãy đảm bảo chọn Store ở trên cùng, rồi bấm vào Năng suất ở bên trái.

Tìm kiếm “Công cụ dịch hàm” trong hộp tìm kiếm phía trên bên trái.

Khi bạn tìm thấy Công cụ dịch hàm, bấm vào nút Thêm màu lục ở bên phải và công cụ dịch sẽ được cài đặt

Đặt cấu hình cho Công cụ dịch hàm

Khi được cài đặt xong, Công cụ dịch hàm sẽ tạo hai nút ở ngay bên phải tab Trang đầu.

Sau khi tìm kiếm đã trả về tên hàm mà bạn muốn, bạn có thể bấm vào đó, rồi cặp ngôn ngữ và định nghĩa hàm sẽ được hiển thị. Nếu bạn bấm vào tên hàm trong ngăn Tham chiếu, bạn cũng sẽ được đưa đến Từ điển và thấy cặp ngôn ngữ cùng mô tả hàm.

Video liên quan

Chủ Đề