Tôi rất vinh dự được gặp tổng thống đắc cử Mỹ trước các nhà lãnh đạo khác thế giới khác”, ông Abe nói với các phóng viên.
I am very honored to see the President elect ahead of other world leaders," Abe told reporters before his departure.
Tôi rất vinh dự được gặp Tổng thống đắc cử trước các nhà lãnh đạo thế giới khác", Thủ tướng Abe nói với các phóng viên trước khi khởi hành.
I am very honored to see the President elect ahead of other world leaders," Abe told reporters before his departure.
Tôi rất vinh dự được gặp tổng thống đắc cử Mỹ trước các nhà lãnh đạo khác thế giới khác”, ông Abe nói với các phóng viên.
I'm honoured to meet with President-elect Trump ahead of other world leaders,” Abe told reporters.
Tôi rất vinh dự được gặp các bạn ngày hôm nay bởi vì, thành thật mà nói, bạn đã đạt được thứ mà tôi chưa bao giờ làm được.
Tôi rất vinh dự được gặp các bạn ngày hôm nay bởi vì, thành thật mà nói, bạn đã đạt được thứ mà tôi chưa bao giờ làm được.
Chani chia sẻ:" Em từng gặp anh lần đầu khi em mới 9 tuổi, em rất vinh dự khi được phỏng vấn anh bây giờ".
Chani continued,“I met you for the first time when I was nine years old[by Korean reckoning], and I'm honored to be able to interview you like this now.”.
Tôi rất vinh dự được gặp tân tổng thống Pháp, người đã có một chiến dịch tranh cử tuyệt vời và một chiến thắng áp đảo.
It is my great honor to be with the newly elected president of France, who ran an incredible campaign and had a tremendous victory.
Chúng tôi rất vinh dự có cơ hội được gặp lại các đối tác và khách hàng tại gian hàng chính thức của XM số 4E50, tại đây các đại diện của XM mong muốn được tiếp đón các vị khách thăm quan sự kiện.
We would be honoured to have the opportunity to meet again with many of our partners and clients at the official XM booth no. 4E50, where our company representatives look forward to welcoming event visitors.
Vào tháng 7 năm 2016, tôi rất vinh dự được gặp gỡ nhóm dân tộc thiểu số nhỏ nhất Việt Nam- Ơ Đu.
In July 2016, I was privileged to meet the smallest ethnic group in Vietnam.
Chỉ trong ba phút sau khi Sun đăng lời mời,Allaire đã tweet rằng anh rất vinh dự được tham gia, thêm rằng cuộc gặp sẽ là cơ hội tuyệt vời để cả đại diện cộng đồng Buffett và tiền mã hóa học hỏi lẫn nhau.
Just three minutes after Sun sent an invitation,Allaire announced that he was honored to join, adding that the meeting would be an excellent opportunity for Buffett and representatives of the cryptographic community to learn from each other.
Tôi thật sự rất vui sướng và đây là niềm vinh dự lớn lao được gặp quý vị, kể cả những người Tây Tạng, những người đã thật sự cống hiến cho Phật pháp.
Indeed I am very, very happy, and it is a great honor to meet with people, including Tibetans, who are actually dedicated to the Buddhadharma.
Vì tôi coi trọngsự hòa hợp tôn giáo, cho nên tôi rất vui khi được gặp gỡ các thành viên của các tín ngưỡng khác, thế nên, đây là một niềm vinh dự thực sự cho tôi khi được gặp các anh chị em Shia ngày hôm nay.
Because I value religious harmony I'm happy to meet members of other faiths, so it's a real honour for me to meet you Shia brothers and sisters today.
Trong tuần này,ông Trump cũng nhấn mạnh ông rất" vinh dự" được gặp ông Kim" trong hoàn cảnh thích hợp".
Trump said this week that he would be“honored” to meet Kim“under the right circumstances.”.
Chúng tôi chỉ muốn nói là rất vinh dự khi được gặp anh.
Tôi rất vinh dự khi được gặp và có cơ hội làm việc cùng ngài.
Nói chuyện với họ như những người anh chị em quý mến; Ngài nói với họ rằng Ngài rất vinh dự khi được gặp những người cam kết cùng một mục tiêu chung là hạnh phúc của loài người.
Addressing them as respected brothers and sisters, His Holiness told them he was honoured to meet people committed to the common goal of human happiness.
Thật tuyệt khi được gặp tất cả những nghệ sĩ mà chúng tôi ngưỡng mộ và thật là vinh dự cho chúng tôi khi được vinh danh ở hạng mục này cùng với rất nhiều nghệ sĩ tuyệt vời, bạn biết đấy, ngay trước mắt chúng tôi.
It is so great to see all the artists we admire, and we feel honoured to be in this category with such great artists right in front of us.”.
Kornfield nói với thính giả rằng, ông“ rất vinh dự khi được ở đây và rất hoan hỷ khi được gặp quý vị.
Kornfield told the audience that he was"very honored to be here, and quite pleased to see so many of you.