Here are a couple of sorting examples to help you quickly grasp the difference between all the sort flags.
Yếu tố dễ sử dụnggiúp cho nhân viên kế toán nhanh chóng nắm bắt và ứng dụng phần mềm vào thực tiễn cũng như giải quyết những vấn đề khi có sự cố xảy ra.
The easy-to-use interface helps accountants quickly grasp and apply software to the real world as well as solve problems when problems occur.
Then TCL Electronics quickly seized market opportunities in Brazil and South America.
Với Head First Python, bạn sẽ nhanh chóng nắm bắt các nguyên tắc cơ bản của Python, làm việc với các cấu trúc và chức năng dữ liệu tích hợp.
With Head First Python, you will quickly grasp Python's fundamentals, working with the built-in data structures and functions.
Thời gian còn lại trước khi phát hành lần tiếp theo được chỉ định để bạn nhanh chóng nắm bắt khi điều này đến.
Time left before next release is indicated so you quickly grasp when that is coming.
Do đó, nhanh chóng nắm bắt nhu cầu và thỏa mãn khách hàng là cách các nhà đầu tư tham gia vào phân khúc bất động sản nghĩa trang làm giàu.
Therefore, quickly grasping the needs and customer satisfaction is how investors participate in the enrichment cemetery real estate segment.
Các khách hàng Hoa Kỳ và Canada, nhanh chóng nắm bắt cơ hội mua số lượng lớn hơn lượng năng lượng mặt trời phí điều khiển trước khi Trump thuế.
The United States and Canada clients, hurry up catch opportunity purchase much more quantity solar energy charge controller before Trump taxation.
Như bạn mong đợi, Easygenerator nhanh chóng nắm bắt và họ có các mẫu dựng sẵn để giúp bạn bắt đầu.
As you would expect, Easygenerator is quick to grasp, and they have pre-built templates to help you get started.
Các nhà cung cấp đã nhanh chóng nắm bắt sáng kiến này, thêm các gói phương tiện truyền thông xã hội vào hệ thống ERP của họ với nhiều sự phô trương.
Vendors have been quick to seize the initiative, adding social media packagesto their ERP systems with much fanfare.
Đầu tiên, họ cần nhanh chóng nắm bắt các sự việc liên quan[ qua những người biết nhiều thông tin hơn họ].
First, they need to quickly grasp the relevant facts[getting them from people who know more about the details than they do].
Tương lai của một quốc gia phụ thuộc vào việc nhanh chóng nắm bắt và hội nhập vào quá trình khách quan đó của nhân loại.
The future of a nation depends on its rapid grasp and integration into that objective process of humanity.
Ngược lại, nhiều cố vấn quân sự của Trump đã nhanh chóng nắm bắt tâm lý của Đế chế và tình trạng chiến tranh của nó.
To the contrary, many of Trump's military advisers have been quick to embrace an Empire mentality and its warfare state.
Những năm vừa qua, Euroterra Capital nhanh chóng nắm bắt đà lớn mạnh của châu Á và mở phổ quát văn phòng ở Hong Kong hay Thượng Hải.
In recent years, Euroterra Capital has quickly captured the momentum of growth in Asia and opened offices in Hong Kong or Shanghai.
Giao diện trực quan giúp bạn nhanh chóng nắm bắt các trò chơi và trở thành người chiến thắng chung trong cuộc chiến với bong bóng đẹp.
The intuitive interface helps you to quickly grasp the game and become the overall winner in the fight with pretty bubbles.
Những năm gần đây, Euroterra Capital nhanh chóng nắm bắt đà tăng trưởng của châu Á và mở nhiều văn phòng ở Hong Kong hay Thượng Hải.
In recent years, Euroterra Capital has quickly captured the momentum of growth in Asia and opened offices in Hong Kong or Shanghai.
Cậu cần phải nhanh chóng nắm bắt được cái gì đã bị nhốt lại trong tòa nhà không cửa sổ và trả nó lại từ nơi bắt đầu.
He was to quickly capture that which had been sealed in the windowless building and seal it back from whence it had come.
Very little explanatory text makes it difficult to quickly grasp what this page is about.
Bạn nên tăng ISO khi không có đủ ánhsáng cho máy ảnh để có thể nhanh chóng nắm bắt được một bức ảnh.
You should increase the ISO when there isnot enough light for the camera to be able to quickly capture an image.
Nhưng Putin cũng sắc sảovề chính trị hơn phương Tây, thông qua việc nhanh chóng nắm bắt cơ hội và gắn bó với các đồng minh của mình.
But he has alsobeen politically more astute than the West, both in swiftly seizing opportunities and in sticking by his allies.
Bộ sưu tập có nghĩa là để lưu trữ quần áo để nhận dạng tự động và thu thập dữ liệu,hàng tồn kho tự động nhanh chóng nắm bắt số lượng cổ phiếu, giám sát tài sản tồn kho,
Collection means for the storage of clothing for automatic identification and data collection,automatic inventory quickly grasp the stock quantity, monitor inventory assets,
Ngoài ra, chức năng quét đa hướng của máyquét cho phép các nhà khai thác nhanh chóng nắm bắt mã vạch từ mọi góc độ, loại bỏ sự cần thiết phải xếp hàng mã vạch với các đường laser.
In addition,the scanner's omnidirectional scanning functionality lets operators quickly capture barcodes from any angle, eliminating the need to line up barcodes with laser lines.
Vì bộ não con người có thể xử lý hình ảnh nhanh hơn 60.000 lần so với văn bản, bạn cần tận dụng đồ họa động và kể chuyện bằng hìnhảnh để khán giả có thể nhanh chóng nắm bắt thông điệp của bạn.
Since the human brain can process visuals 60,000 times faster than text, you need to leverage dynamic graphics andvisual storytelling so your audience can quickly grasp your message.
Do đó, điều quan trọng là có thể nhanh chóng nắm bắt ít nhất những thẻ bạn có, cách chúng kết hợp với thẻ cộng đồng và tất cả các cách khác nhau mà bạn có thể giành được.
So it is really crucial to be in a position to rapidly grasp at least what cards you have, how they combine with the community playing cards and all the various ways that will assist you to get.
Một chuyên viên tiếp thị qua điệnthoại thành công có thể nhanh chóng nắm bắt được sự chú ý của người mà họ gọi đến và chứng minh cho người đó được rằng cái mà bạn mang đến có thể rất hữu ích.
A successful telemarketer can quickly capture the attention of the person he or she is calling and prove to that person that what you're offering could be beneficial.
Mặc dù cái chết của cô đã bị nghingờ, bà tôi run lên và nhanh chóng nắm bắt các bên của một cái tủ, các hỗ trợ gần nhất cô có thể tìm thấy.
Although her death had been suspected,my grandmother trembled and quickly grasped the side of a cupboard, the nearest support she could find.
Tại MISS TRAM Academy, đội ngũ giảng viên chuyên nghiệp luôn giảng dạy với phương châm“ Biết gì dạy hết, Giám sát thực hành, Đào tạo đạo đức và tác phong nghề nghiệp” nênhọc viên có thể nhanh chóng nắm bắt kiến thức một cách sâu sát.
At MISS TRAM Academy, professional faculty always teach with the motto"Know what to teach, Practice supervision,