Hiện nay ở Việt Nam đã có 5 hội đồng thi tiếng Đức là hội đồng Viện Goethe, hội đồng ÖSD, hội đồng thi Telc, ECL và DSD [tiếng Đức cho phổ thông]. Ngoài ra còn có Hội đồng thi TestDaF cho khối đại học của Trung tâm Việt Đức tại ĐHBK Hà Nội. Đối với sinh viên, học viên học nghề và người Việt Nam sang Đức lao động thì chứng chỉ của Goethe, ÖSD, TELC và ECL được Đại sứ quán Đức tại Việt Nam chấp nhận và nhận hồ sơ xét cấp visa.
Với kinh nghiệm giảng dạy và ôn luyện của mình, tập thể giáo viên Trung Tâm Ngoại ngữ Thành Công mô phỏng so sánh cấu trúc bài thi A2, B1 và B2 của các hội đồng thi tại Việt Nam để các bạn tham khảo.
Khi bạn học xong khóa B1, đã từng thi thử ở Trung tâm ngoại ngữ bạn học, hay tham dự buổi Test trình độ đạt 60% trở lên, bạn có thể đăng ký dự thi B1 để được cấp chứng chỉ. Vì quy định trình độ ngôn ngữ theo khung tham chiếu châu Âu bạn đã được trang bị về từ vựng, ngữ pháp, ngữ âm, ngữ điệu, đất nước học, cũng như bạn có được kỹ năng nghe, nói, đọc và viết của B1. Đây là bảng so sánh cấu trúc bài thi trình độ B1 của các hội đồng thi tiếng Đức:
Trình độ B1
| Goethe & Ösd | TELC | ECL | |
| Hören |
|
|
|
| Schreiben |
| einen informellen oder halbformellen Brief [4 Fragen] [ca. 120-150] |
|
| Lesen |
|
|
|
| Sprechen |
etwas kommentieren und eine Frage dazu stellen |
|
|
| Sprach- bausteine |
| ||
Chứng chỉ B1 là chứng chỉ đánh giá trình độ tiếng Đức phù hợp cho người Việt Nam nhất ở thời kỳ hiện tại. Với chứng chỉ B1 bạn đủ điều kiện để nộp hồ sơ cho đại đa số các visa vào Đức. Khi bạn có B1 bạn có thể xin visa vào Đức học đại học dự bị, sau khi thi xong Feststellungsprüfung [tương đương với Bằng THPT của Đức] thì bạn vào học các trường ĐH của Đức. Các bạn học nghề và các bạn đã có nghề tùy theo các Hợp đồng lao động mà các bạn phải nộp chứng chỉ B2 vào thời điểm nào trong quá trình thử việc và học nghề, cũng như làm việc và thi tốt nghiệp nghề.
Bài thi B1 của Viện Goethe và ÖSD là giống nhau, cho đến năm 2020 kết quả của hai hội đồng này còn xác nhận chung. Thời điểm đó cũng đã thuận lợi cho học viên Việt Nam rất nhiều. Khi đó telc và ECL cùng xin giấy phép và thi ở Việt Nam và chia sẻ với gánh nặng của Goethe-Institut và kỳ thi ÖSD của Khoa tiếng Đức của ĐH Hà Nội.
Vậy quyết định thi hội đồng nào bạn hãy tự quyết cho hợp với hoàn cảnh về thời gian, điều kiện và yêu cầu của bạn. Nhưng thầy cô khuyên là nên tham gia một khóa ôn luyện theo mẫu bài thi đó, vì như vậy ngoài kiến thức và kỹ năng bạn đã học thì bạn sẽ có kinh nghiệm và phương pháp làm bài thi được điểm cao nhất.
Tập thể giáo viên TTNN THÀNH CÔNG đều được tập huấn trong đó có nhiều giáo viên, cộng tác viên đã có chứng chỉ coi và chấm thi của ÖSD, ECL và TELC. Đội ngũ GV chúng tôi rất vui đồng hành và luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn mọi lúc. Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần sự giúp đỡ nhé.
CHÚC CÁC BẠN THÀNH CÔNG !
Chứng chỉ tiếng Đức ECL, GOETHE, ÖSD, TELC có cấu trúc cụ thể như thế nào? Mỗi kỳ thi sẽ có một số khác nhau nhất định nhưng nhìn chung không có kỳ thi nào khó hay dễ hơn những cái tên còn lại. Bài viết dưới đây sẽ cung cấp một số thông tin cơ bản về các chứng chỉ thi tiếng Đức phổ biến ở trình độ B1 để giúp bạn dễ hình dung và chọn lựa.
Cấu trúc đề thi tiếng Đức ECL
| Cấu trúc đề thi tiếng Đức ECL | Tổng điểm | ||
| Viết
[schriftliche Prüfung] |
Đọc hiểu
[Leserverstehen] |
– Thời gian làm bài: 35 phút.
– Bao gồm 2 bài: + Đọc và điền từ cho sẵn. + Đọc và trả lời câu hỏi. |
25 |
| Viết
[Schriftliche Kommunikation] |
– Thời gian làm bài: 40 phút.
– Bao gồm 2 bài phần: + Viết E-Mail khoảng 150 từ. + Viết nghị luận về một chủ đề. * Được phép mang từ điển vào phòng thi. |
25 | |
| Nói
[mündliche Prüfung] |
Nghe hiểu
[Hörverstehen] |
– Thời gian làm bài: 20-25 phút
– Bao gồm 2 phần: + Nghe và chọn đáp án đúng hoặc nghe và sắp xếp tiêu đề. + Nghe và trả lời câu hỏi. |
25 |
| Nói giao tiếp
[Mündliche Kommunikation] |
– Bao gồm 3 phần: 15 phút
+ Giới thiệu bản thân [Vorstellung] + Hội thoại [Gelenktes Gespräch] Bốc một chủ đề, giám thị sẽ đặt câu hỏi và thảo luận với Partner. + Ý kiến của bản thân về một chủ đề qua các bức ảnh của giám thị đưa. [Selbständige Äußerung zu einem Thema] |
25 |
>> Khoá học tiếng Đức VICAT
>> Khoá học tiêng Đức các trình độ A1 – A2 – B1
Cấu trúc đề thi tiếng Đức GOETHE
| Cấu trúc đề thi tiếng Đức GOETHE | Tổng điểm | |
| Đọc hiểu | 5 bài [65 phút]
– Thường có 5 đoạn text ngắn. – Đọc và lựa chọn đáp án. |
105 |
| Viết | 3 bài [60 phút]
– Viết một bức thư. – Viết một đoạn văn thể hiện quan điểm về một chủ đề. – Viết một bức thư. |
100 |
| Nghe hiểu | 4 bài [40 phút]
– Nghe và chọn đáp án đúng/sai. – Nghe và chọn đáp án a/b/c. |
100 |
| Nói giao tiếp | – Thi theo cặp [15 phút]
– 3 bài + Cùng bạn lên kế hoạch cho một sự kiện nào đó. + Thuyết trình về một chủ đề được bốc thăm. + Feedback và đặt câu hỏi cho bài thuyết trình của bạn cặp và trả lời câu hỏi cho bài thuyết trình của mình. |
100 |
Cấu trúc đề thi tiếng Đức ÖSD và TELC
|
ÖSD |
TELC |
Tổng điểm | |
| Đọc hiểu |
5 bài [90 phút] – Đọc hiểu [3 bài]: + Chọn tiêu đề tương ứng với các đoạn văn. + Đọc và chọn đáp án phù hợp. + Chọn quảng cáo phù hợp với tình huống. – Từ vựng [2 bài] + Trắc nghiệm: điền từ phù hợp vào đoạn văn cho sẵn. |
105 |
|
| Viết | 1 bài [40 phút]: Viết Email. | 1 bài [30 phút]: Viết một bức thư. | 45 |
| Nghe hiểu | 3 bài [30 phút]: Nghe và chọn đáp án đúng/sai. |
75 |
|
| Nói giao tiếp | – Thi theo cặp [15 phút]
– 3 bài + Làm quen với bạn thi qua việc đạt câu hỏi và trả lời. + Nêu ý kiến của bản thân cho bạn thi về một chủ đề cho sẵn. + Cùng bạn lên kế hoạch cho một sự kiện. |
75 |
>> Mọi điều bạn cần biết về các chứng chỉ Tiếng Đức GOETHE, ÖSD, TELC, ECL
Nếu các bạn quan tâm đến khoá học Tiếng Đức ở VICAT và cần thêm thông tin thì hãy nhanh chóng liên hệ đến số điện thoại 097.134.1199 hoặc gửi tin nhắn trực tiếp vào fanpage VICAT-Du học nghề điều dưỡng CHLB Đức để đặt lịch tư vấn ngay hôm nay.